Роберт Шеклі "Шпигунська історія"

Рет қаралды 14,248

Аудіокниги Українською - Студія КАЛІДОР

8 ай бұрын

Роберт Шеклі "Шпигунська історія"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com
Жанр: гумор, фантастика
Тривалість: 44 хв.
В майбутньому уряд контролює кожного громадянина за допомогою прихованих камер та пристроїв звукозапису, але окремо - майже кожен має спеціального шпигуна призначеного урядовими службами до нього.
Герою оповідання не щастить все життя. Камери, що наглядають за ним - браковані і дзижчать так, що їх доводиться перекрикувати, звукозаписувальний апарат не вимикається вночі і не дає своїм гудінням спати, а його шпигун виявляється настільки недосвідченим, що це просто смішно.
Отож Білл вирішує полетіти в космос і знайти собі окрему планету, але як виявилося - спецслужби не залишать його в спокої ніде!
Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор
Твори американського письменника фантаста Роберта Шеклі вже давно стали класикою, отож ми не зраджуємо головному девізу нашого каналу: "Шедеври класики - рідною мовою!"
Культурний спротив у ютюб, вже працює!
Долучайтесь та слухайте кращі світові шедеври рідною мовою!
Книга вголос та аудіокниги українською для дітей, підлітків та дорослих!
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Станьте спонсором цього каналу:
/ @-kalidor
Monobank 5375414110618997
Patreon
patreon.com/user?u=78993839
Buymeacoffee
bmc.link/KalidorBookO
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorchanel
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - aleksiiuk.ruslan@gmail.com
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
#аудіокниги #пригоди #фантастика #шеклі #робертшеклі #подорожі #кібернетика #релігія #шекліукраїнською #майбутнє #подорожівчасі #табу #психологія #відносини #химерна #психологіявідносин #епідемія #чума #нетерпимість #фантастика

Пікірлер: 121

@DaniilDzheranov 8 ай бұрын

Гарна кумедна історія.

@iraira1663 2 ай бұрын

Дякую.!💙💛🌹🌹

@kosnk Ай бұрын

Дякую, гарна розповідь часів холодної війни.

@user-uv8lm4tw3c 6 ай бұрын

Дякую! Нездійсненна фантастика - таке життя людей на Землі.....🇺🇦

@-Kalidor 6 ай бұрын

Так тому і фантастика)) тому і не на Землі )))

@valentynamoskalenko6401 3 ай бұрын

Якийсь міжпланетний рай. Аби ж тільки вони його не перетворили на пекло. Дякую за читання, пане Руслане.

@user-iq4kt2dc6c 8 күн бұрын

Дякую за українську.

@varvaradunaeva2194 4 ай бұрын

Яка чудова планета. Хотілося б жити на такій. Щоб не було поряд несповних розуму сусідів, а жили разом пекарі, пахарі, садівники, бджолярі.... Дякую за позитив

@Roman_Karpo 7 ай бұрын

Дуже дякую за чергове чудове озвучення чергового твору метра Роберта Шеклі .Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@victord1349 8 ай бұрын

Щиро дякую!!!!

@user-rl3eh6ww1k 7 ай бұрын

Дякую за вашу роботу.

@olhaprykhodko6801 8 ай бұрын

Майстерна озвучка! Оповідання наводить на роздуми. Щиро дякую!

@denysgolden 8 ай бұрын

Дякую.

@tanyten1237 7 ай бұрын

Дякую за роботу!

@user-wo9qm8tn1t 8 ай бұрын

Дякую за вашу працю та за українську озвучку

@user-pw1qu3dm5b 7 ай бұрын

💙💛

@oleksiiitskov2974 8 ай бұрын

Дякую, не втомилися, допомагаємо. Україна, Полісся

@olsynenko2592 7 ай бұрын

Дякуємо за Вашу роботу !!

@Ivanna_528 7 ай бұрын

Дякую за озвучення цього цікавого оповідання

@ruslanlarin3816 8 ай бұрын

Дякую! Моя улюблена історія!

@impozantnyj1 6 ай бұрын

дійсно смачне оповідання. дяка за вашу роботу

@biliniation 8 ай бұрын

В Шеклі завжди цікаві оповідання) дякую за зачитування!

@calodobowyGLOS 7 ай бұрын

Дякую Вам!!! Шеклі чудовий, і Ваш голос пасує))) якраз піднімати собі настрій осінню)))😊

@user-zj4yz2ku6p 8 ай бұрын

Наша зброя в цей момент - вподобайка і комент! Чесно кажучи, на мою скромну думку, і не бажаючи образити нікого в коментарях чия думка відрізняється від моєї, але все ж, розглядаючи це відео під іншим кутом зору, в той же час, не опротестовуючи нічию позицію, і намагаючись бути об'єктивним, а також беручи до уваги всі без винятку, коментарі інших глядачів, щиро зізнаюся, що я цілком і повністю написав цей розлогий коментар,виключно для просування вашого чудового каналу .

@user-yy8gv7qv5p 8 ай бұрын

Класний коментар👍👍

@user-dw1sn6qc3t 7 ай бұрын

😊👍🏻✊🏻🇺🇦

@catsurrussell1756 6 күн бұрын

34:52 😊

@igorpriest9678 5 ай бұрын

Дякую, пане Руслане! Чудове оповідання, дивовижна озвучка! )

@PavloPylypchuk 7 ай бұрын

Дякую за те, що українізуєте цей світ!

@user-us8yg9rl6q 7 ай бұрын

❤

@98XC1 8 ай бұрын

Спасибі за цей твір. Шеклі це завше задоволення від прослуховування і філософія.

@DaniilDzheranov 8 ай бұрын

Кінцівка супер Шеклі неймовірний.

@IPIHKA 8 ай бұрын

Дуже цікаве оповідання і прекрасне виконання! Дякую

@user-ez3hk6zn4l 7 ай бұрын

Дякую ❤

@user-yu4sj2wm2n 6 ай бұрын

Не могла зігнати посмішку впродовж читання. Дякую за цей шедевр.

@user-kh2od2uv7j 4 ай бұрын

Дякую за чудову озвучку😊

@smartman881 7 ай бұрын

Гарна казочка ❤

@Ksenya_Kozakova 7 ай бұрын

Щиро дякую за Вашу працю.

@Polite_Cynic 17 күн бұрын

космічні кораблві Старлінк)) Класс

@user-xm6zl2ov8p 8 ай бұрын

Дякую за роботу)

@user-rd6kp8jh6l 8 ай бұрын

Дякую за Шеклі і за Вашу чудову озвучку. 🙏🇺🇦🙏

@vv-vo4or 8 ай бұрын

Допис на підтримку канала. Дякую пане Алексіюк, було цікаво.

@OSHCHe 7 ай бұрын

Добра, по-дитячому наївна історія, але майстерне закінчення змушує і замислитися, і емоційно відреагувати. Дякую студію "Калідор" за вибір і виконання. Української має бути більше!

@3viktoshayas167 8 ай бұрын

Дякую, за вашу працю!

@user-we1on6ed8n 8 ай бұрын

Яке чудове оповідання і кінець надзвичайний. Кохання перемогло шпигунів і все прекрасно закінчилось. Дякую Руслане за Вашу творчість.

@user-te6dx1zl1e 8 ай бұрын

Обожнюю ваш канал!

@-Kalidor 8 ай бұрын

Дякую!!!

@kak_ugodno_5142 7 ай бұрын

Дякую за вашу роботу Завжди з захватом слухаю Вірим в ЗСУ❤

@user-th3ct5kw5s 8 ай бұрын

Це було кумедно. Ніхто нікого не позабивав і не зкалічив. Тепер можна спокійно лягати спати.

@olegrybalchenko4158 8 ай бұрын

Шеклі то любов, дякую)

@olenahelen8016 7 ай бұрын

Дякую )) ❤

@darinarogova 7 ай бұрын

Дякую. Слухала із задоволенням

@user-zg1lg6vu3w 8 ай бұрын

Дякую щиро

@-Kalidor 8 ай бұрын

Дякую Вам!!!

@dmitrorodin9411 8 ай бұрын

Дякую за Вашу роботу! Чудова озвучка!

@A_O-A 8 ай бұрын

Щиро дякую за це чутливе оповідання сповнене комічності і добра)

@aisia345 8 ай бұрын

Чудова розповідь! Дякую за прочитання❤

@lubovatman...2636 2 ай бұрын

🎉 🫶Дякую за Книги Українською!!

@TheBoles13 6 ай бұрын

О, Ви праві! Це дійсно чудове оповідання)

@user-sc3fb6to4c 8 ай бұрын

Яка чудова казка! Дякую!

@user-zj4yz2ku6p 8 ай бұрын

Ну і розлогий коментар для просування каналу.Чесно кажучи, на мою скромну думку, і не бажаючи образити нікого в коментарях чия думка відрізняється від моєї, але все ж, розглядаючи це відео під іншим кутом зору, в той же час, не опротестовуючи нічию позицію, і намагаючись бути об'єктивним, а також беручи до уваги всі без винятку, коментарі інших глядачів, щиро зізнаюся, що я цілком і повністю написав цей розлогий коментар,виключно для просування вашого чудового каналу .Дякую за вашу працю, завдяки вам Української стає більше.

@-Kalidor 8 ай бұрын

Дякую щиро!!!

@parovozovo 8 ай бұрын

Цікава, в чомусь наївна розповідь. В цілому, мені сподобалась. Дякую!

@user-yy8gv7qv5p 8 ай бұрын

Цікава форма правління на цій планеті. Дякую за працю 🇺🇦👍

@antoniycarl8235 8 ай бұрын

Чудове оповідання, не перший раз його слухаю. Дякую, що озвучили)

@elenazhelyazkova622 8 ай бұрын

Дякую за це Оповідання! Майстер гумору і фантазії! Велика подяка за Вашу працю!

@user-cr7is8nh6d 8 ай бұрын

Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.

@sokenuk 4 ай бұрын

Дуже цікаво. Слухав з захопленням. Дякую!

@skygool2995 7 ай бұрын

Багато задоволення від вашої праці дякую 😅❤😊

@Lubomir. 8 ай бұрын

Пишу коментар щоб висловитись прл свої спантеличені відчуття від історії... Цеж треба бути настільки морально звязаними щоб радіти подім що описані в історії)))))

@user-th3ct5kw5s 8 ай бұрын

Шось ви тут таке позв'язували, шо , окрім спантеличеної моралі, нічо більше не відчувається.

@ihor6421 8 ай бұрын

Щиро дякую, чудова історія та чудове виконання

@balamutyaka 8 ай бұрын

Дуже дякую за вашу працю! Чудова озвучка як і завжди.

@JulyGri. 8 ай бұрын

Оця ваша інтонація при вимовлянні " Не може бути!!!" - просто шикарна!!!

@-Kalidor 8 ай бұрын

Дякую!

@user-td4qs9pk4l 2 ай бұрын

Не повірите, але якраз читаю ваш коментар і лунає ця фраза😮

@tarassheremet1564 7 ай бұрын

Дякую за цю гарну озвучку гарного твора гарного автора у чудовому перекладі :)

@-Kalidor 7 ай бұрын

Дякую за чудовий коментар)))

@user-zj4yz2ku6p 8 ай бұрын

Дуже дякую за чергове чудове озвучення чергового твору метра Роберта Шеклі .Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.

@user-my3fv1xe1y 9 күн бұрын

Дякую за озвучку,голос чудовий.А що до критики -собака гавкає,а караван іде.Бажаю успіхів та професійного лету 👍👍👍👍

@-Kalidor 9 күн бұрын

Дякую Вам за підтримку!!!

@user-rf6cj8ox1e 8 ай бұрын

Щиро дякую! Сьогоднішній ранок розпочала з вашого чудового оповідання. Дякую за відчуття щастя!

@VyvirkaSira 6 ай бұрын

Читання трохи нагадує промову на мітингу. 😉 Але прочитано артистично. І оповідання цікаве.

@-Kalidor 6 ай бұрын

Дякую. Перепрошую за незручності.

@user-amongus_kote 2 ай бұрын

Дякую, чудове оповідання. Спочатку гадала, що сюжет піде в інший бік. Що буде пов'язане тим, що його категорія підозрюваного була 18, як у віце-президента компанії.

@user-pj7eb7dd6s 6 ай бұрын

+++

@Serg_Bro 8 ай бұрын

Дякую за озвучку! Добре було б, якби ще озвучили "Колгосп тварин", "1984" Орвела, та "Перетворення" Кафки!

@DaniilDzheranov 8 ай бұрын

1984 Орвела є на каналі аудіо книги украйінською від характерника.

@Serg_Bro 8 ай бұрын

@@DaniilDzheranov Дякую за інформацію! Якщо будуть варіанти, буде ще краще! Якісна озвучка, надважлива!

@DaniilDzheranov 8 ай бұрын

@@Serg_Bro колгосп тварин орвела є у гарній начитсі на каналі Христина іващишин 🇺🇦.

@Serg_Bro 8 ай бұрын

@@DaniilDzheranov Дякую, подивлюсь! Але ті варіанти що слухав, відверто слабенькі були! Мушу визнати, московітський "1984", та "Колгосп тварин" від "союз" у плані прочитання звучить наразі найкраще! Є куди працювати нашим озвучникам! Держава могла б виділити під це кошти, найняти професіоналів і т.д. Для популяризації переходу на українську мову, держава нічого не робить! Бачив одну рекламу, азартних ігор🤦в якій персонажі кажуть "перейшли з пацанами на українську, без варіантів!". От і вся політика, надія тільки на громадянське суспільство!

@DaniilDzheranov 8 ай бұрын

@@Serg_Bro 1984 орвела є ще на каналі книги соловйіною. Але ці канали не єдині орвела начитано на багатьох каналах.

@user-tg1ye4mp3t 7 ай бұрын

Ідеальне анархістське суспільство.

@-Kalidor 7 ай бұрын

Точно, Нестора Махно на них немає)))

@user-cv4vy2ro3c 8 ай бұрын

Дякую за чудове прочитання! Але оповідання називається "Я та мої шпигуни"

@-Kalidor 8 ай бұрын

Ні, це кацапи так переклали. Ось Вам і типовий приклад як московитська говірка впливає на нас. Оповідання не перекладалося українською, а всюди були доступні тільки московські тексти. Деякі з наших «перекладачів», замість шукати оригінал - робили простіше, перекладали українською з рашистської. Реальна назва звучить так: «Spy story” Robert Shekly

@mr_books_fanat 7 ай бұрын

@@-Kalidorкласика 😂 так і фільми перекладають (чи перекладали...але це не точно)

@tanyan4752 7 ай бұрын

Шеклі писав про українських шпигунів ) і корова, і насіння , все з собою на любу планету😂

@-Kalidor 7 ай бұрын

Напевно)))

@user-ny7nl3it2q 8 ай бұрын

Дякую за Вашу працю! То до них ще кгбешник не прилетів)))

@-Kalidor 8 ай бұрын

І дякувати Богу!!!

@nikolaytrofimchyk7261 3 ай бұрын

Привіт)

@Mykhaylo1958 7 ай бұрын

Так, історія дійсно і добра, і по-дитячому наівна, навіть з виразним лівацьким підтекстом - але все одно добра. На жаль - фінал явно фальшивий, ідиліі там не могло статись. Суспільство не може існувати не формуючи вертикаль влади, горизонталь влади, діагональ влади , прямі, криві і взагалі приховані важелі зв´язків які впливають на хід подій в суспільстві. Але все одно - такі історіі є необхідні тому що без мріі (навіть казково-нездійсненноі) людина не може жити як людина.

@olgapolishchuk9723 7 ай бұрын

Тембр голосу б'є по вухах і заважає розуміти зміст. Це не театр, це книга! Вчіться і може...

@-Kalidor 7 ай бұрын

))) дякую за пораду, пане знавець) дозвольте і я дам одну Вам. Якщо людині щось не подобається , вона проходить повз. Тобто ідіть курсом всіма знаного корабля)))

@lapasun1099 7 ай бұрын

Зайве напруження в голосі. Фраза про бутерброд звучить так, ніби автомат в руки і до бою. Викликає підсвідому напруженість роздратування і небажання слухати. Шкода , а оповідання цікаве. Вангую, що побажаєте йти подалі.

@-Kalidor 7 ай бұрын

Невірно вангуєте))) я відсилаю якнайдалі тільки у випадку безпідставних коментарів, а іншим - допомагаю «віднайти шлях» Якщо людина вказує на помилки у наголосі, вживанні певного слова, назви, тощо… я враховую це і дякую. А якщо комусь не до вподоби саме мої фізіологічні показники, як то: тембр голосу, напруженість, емоційність і т д - я пояснюю наступне: Передусім, кожен із нас має власну манеру розмови і свій неповторний голос. Я розмовляю і читаю - так. І виправити цього не можу, та й не маю бажання. Тому пропоную ознайомитися із іншими каналами де Вам, можливо щось припаде до смаку: Аудіокниги від Характерника youtube.com/@audiobooksua Drakdub Studio аудіокниги українською Тут на Вас чекає Цикл "Відьмак" та інші твори youtube.com/@drakdub_studio Аудіокниги українською від Макса тут багато Стівена Кінга: youtube.com/@texasbadmax Пригоди плюс аудіокниги youtube.com/@Pryhody_Plus ВОЛОДЯ ЧИТАЄ - на цьому каналі "Одісея капітана Блада" youtube.com/@volodiareads Українська класика начитана тут Посилання на ютюб- канал аудіокниг БЕЗ ТЕКСТА: www.youtube.com/@user-vh2tl7zb2c Посилання на телеграм-канал аудіокниг БЕЗ ТЕКСТА: t.me/beztexta

@Lamaton 7 ай бұрын

Слишком резко. Бьёт по ушам.

@-Kalidor 7 ай бұрын

На колір та смак - товариш не всяк))

@olgaandreeva9076 7 ай бұрын

Поминяйте голос....

@-Kalidor 7 ай бұрын

🤣🤣🤣 помИняйте розкладку🤣🤣🤣

@elenasolo6442 7 ай бұрын

Кумедна історія. Купа шпигунів на одну людину. Озвучка дивна, "по солдатски", кричите і наче ви накази віддаєте.

@-Kalidor 7 ай бұрын

Дякую за коментар.. Перепрошую за незручності, як вмію - так читаю. Приєднуйтесь, будемо робити краще))

@elenasolo6442 7 ай бұрын

@@-Kalidor недавно підписалась. Приємно чути українською. Будь ласка, пом'якшіть озвучку. 😀🙏🙏

@-Kalidor 7 ай бұрын

@@elenasolo6442 ))) перепрошую, це мій звичайний голос. Я нічого змінювати не буду. Якщо маєте бажання, і зможете прочитати «мʼякше» повторюю - чекаю в команді. Якщо ж Вам просто послухати, то рекомендую інші канали, можливо віднайдете щось собі до смаку. Аудіокниги від Характерника youtube.com/@audiobooksua Drakdub Studio аудіокниги українською Тут на Вас чекає Цикл "Відьмак" та інші твори youtube.com/@drakdub_studio Аудіокниги українською від Макса тут багато Стівена Кінга: youtube.com/@texasbadmax Пригоди плюс аудіокниги youtube.com/@Pryhody_Plus ВОЛОДЯ ЧИТАЄ - на цьому каналі "Одісея капітана Блада" youtube.com/@volodiareads Українська класика начитана тут Посилання на ютюб- канал аудіокниг БЕЗ ТЕКСТА: www.youtube.com/@user-vh2tl7zb2c Посилання на телеграм-канал аудіокниг БЕЗ ТЕКСТА: t.me/beztexta

@user-lv3cb4mw9h 8 ай бұрын

Через рік там будуть самі фсб-шники. А через два - будуть кликати путіна! 😮

@-Kalidor 8 ай бұрын

Якщо не будуть говорити рашистською - не вийде))) А от як тільки зʼявиться памʼятник пушкіну чи талстому, щойно відкриється перший храм рпц- гарантовано!