#01 Leitura de Paraíso Perdido - você realmente PRECISA saber algo antes de ler um clássico?

Рет қаралды 1,574

Gabrielli Junkes | livros e opiniões

Күн бұрын

Adquira sua edição
Martin Claret: amzn.to/3SUQ8Iu
Ed. 34: amzn.to/3uEmYFu
Vídeos citados
How To Read Paradise Lost for Beginners | Paradise Lost in Slow Motion - Adam Walker • Lecture 0 | How To Rea...
Paradise Lost • Paradise Lost
Seja membro deste canal e ganhe benefícios:
/ @gabrielli.junkes
Use meu cupom GABRIELLI10 nas compras no site Literalices: www.literalices.com.br/litera...
Meu canal de promoções: t.me/+4Eituk2CLB00NDkx
Compre pelo meu link na Amazon pra me ajudar a criar mais conteúdo: amzn.to/3lQ8gTu
Conheça minha lista de desejos: amzn.to/3Wa7SQ4
Siga-me também no / gabrielli.junkes
Contato: gabriellipjunkes@gmail.com
00:00 Precisa mesmo saber algo?
12:43 Apresentação da obra
19:03 Tradução
24:05 Conclusão

Пікірлер: 27

@rodolfopinheiro 4 ай бұрын

Se você que está lendo esse comentário e é um jumento como eu, aqui vão algumas dicas de como vencer Paraíso Perdido: 1. Não desista antes dos 3 primeiros capítulos, depois vai ficando bem mais possível de entender. 2. Leia no Kindle pra acessar o dicionário mais rápido, facilita muito a vida. 3. Leia o argumento também ao final de cada canto para confirmar o entendimento. 4. Não se assuste com algumas partes que Milton começa a citar mil referências gregas, bíblicas e mitológicas, passe mais por cima e volte depois com paciência para checar os detalhes (Kindle ajuda também edição da Martin Claret tem mil notas de rodapé). 5. Espie a Graphic Novel ao final de cada leitura para você ir acompanhando o progresso da história (se tiver). 6. Continue acompanhando os vídeos da Gabrielli, já tô vendo que vai ajudar bastante. 7. Se entender inglês, arrume a versão Paradise Lost in Plain English que ajuda também. 8. Não desista nem depois do terceiro canto, vai dar certo.

@lucasmchd 4 ай бұрын

O professor Rodrigo Gurgel sempre comenta isso. Que não existe a necessidade de textos de apoio e introdutórios para ler um clássico. "Simplesmente leia, leia!" ~voz do Gurgel kkkk

@lmvirtuoso 4 ай бұрын

E foi assim que me convencesse a tirar o livro da estante! Eu sou do time que se for estudar absolutamente tudo sobre o livro antes, nem leio. Acho legal saber algumas informações, mas gosto mesmo de ler primeiro e pesquisar depois, se despertar interesse.

@larissarangelz 4 ай бұрын

Eu também, Lari. Me dá preguiça isso de ter que me preparar pra ler algo. Desanima demais!

@shirleycancella4938 3 ай бұрын

Assistindo seu vídeo hoje,20/04 . Vc me motivou a embarcar na aventura de ler Paraíso Perdido. Ótimas considerações iniciais. ❤

@booksanatomy-porjamile3427 4 ай бұрын

Tenho achada a leitura fantastica! De arrepiar do inicio ao fim! ❤

@larissarangelz 4 ай бұрын

Amei o vídeo! Só não pego pra ler junto por falta de tempo, só daria se fosse um projeto "show motion" 😂😂😂

@RenataBroock 4 ай бұрын

bora ler em slow motion então

@morganapaulino 4 ай бұрын

Gabi me fazendo baixar o ebook de Paraíso Perdido em 3 .. 2 .. 1 ..

@rodolfopinheiro 4 ай бұрын

Tenho essa versão da 34 e não gostei, também preferi a da Martin Claret. To contigo, Gabrielli!

@Gabrielli.Junkes 4 ай бұрын

Ufa, como é bom não estar sozinha nessa 🙌🏼

@marciosoares427 Ай бұрын

A questão da Martin Claret é a suspeição sobre suas traduções. Alguns dizem que elas têm melhorado, mas continua tendo criticas quanto a isso. No passado elas eram ruins mesmo. Eu comprei vários livros da Martin Claret e pude constatar várias falhas e problemas em alguns livros. Assim, não se trata tanto de qual tradução agrada mais pessoalmente, mas sim qual tradução é mais fiel ao estilo do autor. Neste caso, eu continuando confiando mais em editoras como a Companhia das Letras, Cosac Naify e a Editora 34, por exemplo.

@ian_sch 4 ай бұрын

Digo o mesmo em relação d Divina Comédia, LEIAM! Não precisa se matar de estudar antes, é lindo, mesmo não entendendo tudo ou pegando todas as referências, não deixa de ser uma das melhores produções literárias da humanidade. Pelo menos a versão da Editora34 é melhor no caso da Divina Comédia, manteve a rima e até as palavras. Talvez pela proximidade do Italiano/Português tenha sido mais fácil.

@refrigeracaocerta9577 4 ай бұрын

Eu vendo o vídeo com o da 34 na mão,mas olhando o da Martin Claret em promoção 😮

@Amoraoslivrosveracohim 4 ай бұрын

Muito bons seus comentários acerca de Paraíso Perdido.

@josefernandoreinicke8456 4 ай бұрын

Harold Bloom o sintetiza com perfeição: "Paraíso Perdido é um esplendor do barroco: presta-se à reflexão infinita: lido em voz alta é assombroso […]" Ótimo vídeo, parabéns e sucesso.

@paulorodriguesdossantos9429 2 ай бұрын

Maravilha! De fato, como disse certo autor, “os grandes homens [...] espelham a humanidade” (SERTILLANGES, 2010, p. 130), isto é, refletem em seus livros os mais profundos anseios e dilemas humanos, por isso mesmo, ao meu ver, se fixarem como clássicos, por falarem a todos os homens maduros, de iguais aspirações. Suas palavras, Gabrielli, sobre nosso comum anelo pela Beleza, me fez lembrar isto que li do Lewis: “O Ser Humano é um animal poético e não toca nada que ele não adorne.” C. S. Lewis 1898 - 1963 (LEWIS, Clive Staples. O peso da glória. Rio de Janeiro: Thomas Nelson Brasil, 2017, p. 125).