Dependiendo de la aplicación que empleara para la digitalización de la imagen a veces el resultado salía con retardo en las voces o, como en este caso, la imagen defectuosa... Una pena. En todo caso, mi idea siempre fue conservar los programas "en la nube" para tenerlos siempre a mano. Vistos ahora estos fallos dan mucha pena, culpa mía...!

@@bilb999 Gracias por aclararlo. Lo mas penoso es no poder ver los rótulos de los nombres, los libros, etc. No importa, estoy viendo el programa y ya me he acostumbrado. Gracias