10 arabskich słów, które musisz znać, jadąc do Egiptu cz.1

Рет қаралды 39,826

5 жыл бұрын

Polegytravels Język arabski używany w Egipcie znacznie różni się od klasycznego języka arabskiego. Dialekt egipski to praktycznie zupełnie inny język, tyle jest różnych słów w porównaniu do klasycznego arabskiego. Dzisiaj opowiem wam o 10 słowach, które musicie znać właśnie w dialekcie egipskim przed wyjazdem do Egiptu. Jest to 10 słów, których używa się tam bardzo często i które pomogą wam trochę zrozumieć Egipt i tamtejszą kulturę.
Cześć 2 przydatnych słówek: • 10 arabskich słów, któ...
Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej na temat Egiptu, zapraszam na naszego bloga, Facebooka i Instagrama:
Facebook: / polegytravels
Blog: polegytravels.pl/
Instagram: / polegytravels
Muzyka: Free Intro Song For KZfaq Channel - Ventom
Lista słów z dzisiejszego odcinka zapisanych fonetycznie:
khalas - خلاص - wystarczy
yalla - يلاا - chodźmy
insha'Allah - ان شاء الله - jeśli Bóg da, jeśli Bóg pozwoli
bukra - بكرة - jutro
baadin - بعدين - później
mashy - ماشى - ok
kullu tamam - كله تمام - wszystko dobrze
mafish mushkila - مفيش مشكلة - nie ma problemu
habibi - حبيبى - mój ukochany
habibti - حبيبتى - moja ukochana #polegytravels #arabski
#Egipt

Пікірлер: 114

@Polegytravels 5 жыл бұрын

A wy macie jakieś inne ulubione egipskie słowa? 🙂

@Polegytravels 5 жыл бұрын

@Kamil Zachert czyli jak zapomniałam o najważniejszym słowie! 😂 Będzie do następnego odcinka 😉

@maszfotke88 5 жыл бұрын

@@Polegytravels zajak :) albo izajak hamelii :P

@amigoo2012 5 жыл бұрын

Pyramidon :-)

@agnieszkaczykaluk6275 5 жыл бұрын

Ja po tunezyjsku umiem rozmawiać.

@Berekx3 4 жыл бұрын

Butekha 🤣🤣

@annakonowalska2150 3 жыл бұрын

Czekam z niecierpliwością na kolejne lekcje z języka ❤️

@michalkucinski1926 4 жыл бұрын

Dzięki za super materiał!

@xthemugshot Жыл бұрын

Khalas - wystarczy/koniec Yalla - chodźmy Insha'Allah - jeśli Bóg da Bukra - jutro/w przyszłości Baadin - później Mashy - ok/zgoda Kullu tamam - wszystko dobrze Mafish mushkila - nie ma problemu Habibi/Habibti - mój ukochany/moja ukochana

@antonihistoria3300 8 ай бұрын

Yalla to dosłownie "dawaj"

@grzegorzkrygiel 5 жыл бұрын

Świetna sprawa, proszę o więcej i z góry DZIEKUJĘ

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Dziękuję za miłe słowa. Na pewno będzie ciąg dalszy 😉

@glitaa7611 5 жыл бұрын

Świetny film

@balkanyrudej 5 жыл бұрын

Kiedyś miałam wrażenie, że arabska wymowa jest dużo trudniejsza. Ale pokazujesz, że nie jest tak źle ;)

@Polegytravels 5 жыл бұрын

To są całkiem łatwe słowa akurat, ale masz rację, jest mnóstwo takich arabskich słów, że trudno w ogóle powtórzyć je poprawnie... Dla mnie wymowa to najtrudniejsza część w nauce arabskiego

@Veyger 5 жыл бұрын

Faktycznie tak nie jest. ALe usłyszałem ostatnio od sprzedawcy: uwielbiam ten wasz akcent ;) Ogolnie mam wrazanie ze egipcjanie mają jakiś talent do języków ponieważ wielu z nich mówi bardzo dobrze w kilku jezykach

@cherrymint40 3 жыл бұрын

@@Veyger mam takie same spostrzezenie 👌

@magorzataskrezyna4630 4 жыл бұрын

Bardzo ciekawy program

@aleksandraabdelgawwad7921 5 жыл бұрын

Super odcinek !!!!

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Dziękuję, cieszę się, że ci się podobał 😊

@krystynakoprowska 5 жыл бұрын

SUPER!!! Dzięki

@AhmedSalah-cm5tq 5 жыл бұрын

Cudowna robota

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Dziękuję 😍 Staraliśmy się bardzo 🙂

@danutanastarowicz7556 5 жыл бұрын

Znakomity pomysł i świetnie zrealizowany :-)

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Dziękuję bardzo i cieszę się, że się podobało 😊

@antoniczeluskin4136 3 жыл бұрын

Przydatny material.

@bozenakultys4343 5 жыл бұрын

Bardzo przydatny film i przydatne wyrażenia :-) Szukran :-)

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Afwan :) Cieszę się, że się podobało :)

@swiatzmojegopunktuwidzenia 5 жыл бұрын

Super, czekam na kolejne filmiki. Bardzo proszę o cyfry, dni tygodnia, miesiące, podstawowe zwroty przydatne w hotelu itp :)

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Podstawowe zwroty na pewno się pojawią w najbliższym czasie 🙂

@gosiarezk7260 5 жыл бұрын

Olu jesteś super cieszę się że otwierasz oczy i przekazujesz wiedzę na to jak żyją ludzie w Egipcie 😊😊 Słówka też są przydatne pomyśl o nauch języka arabskiego stwórz kanał super prowadzisz 🤗🤗

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Nie mam jeszcze wystarczającej wiedzy żeby uczyć arabskiego. Sama wciąż się uczę, a ten język to lata pracy... Ale chętnie nagrywam takie ciekawostki z dialektu egipskiego, kilka słów czy przydatnych zwrotów 🙂

@Ew-bv7ei 5 жыл бұрын

Wspaniały materiał! Nuezwykle przystępny i inspirujący. Znajoma Egipcjanka próbowała uczyć mnie arabskiego zaczynając od alfabetu. Mimo ogromnych chęci szybko pogubiłam się w zasadach dotyczących położenia znaku literowego w wyrazie a przypadkowe wyrazy nie zapadały w pamięć. Oglądałam też inne kanały poświęcone arabskiemu (jest taka jedna zakręcona ytuberka). Zamówiłam książki. Ale nic nie pomogło mi tak jak Twoje materiały. Wsiąkam wszystko co przekazujesz :) Mam nadzieję na wiele, wiele więcej. Serdecznie pozdrawiam.

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Dziękuję bardzo 😍 Alfabet arabski nie jest taki łatwy na początku, trzeba poświęcić mu trochę czasu, ale później już nie jest taki straszny 🙂

@pauladowlasz8941 5 жыл бұрын

Super pomysł na film 🎥

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Dziękuję :)

@sabinamichalek4729 3 жыл бұрын

Super Kocham!!

@iwonanogala5718 5 жыл бұрын

Ciesze sie ze tu trafilam bardzo mi sie podoba w jaki sposob prowadzisz ten kanal Twoja osobowosc i na pewno duzo dowiem sie o Egipcie z Twoich filmikow ☺ w lipcu bede pierwszy razw Egipcie na wakacjach i juz nie moge sie doczekac wybralam ten kierunek poniewaz kocham egzotyke , serdecznie pozdrawiam ☺

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Dziękuję serdecznie 😍 Mam nadzieję, że spodoba ci się też w Egipcie 😊

@iwonanogala5718 5 жыл бұрын

@@Polegytravels Olu jestem tego pewna ze mi sie spodoba i nie bede chciala wracac i chociaz mam juz swoje lata to bym nie miala nic przeciwko aby maz byl obcokrajowcem.....☺

@sebsonalbino4665 5 жыл бұрын

super !

@kasia5632 5 жыл бұрын

Super!!!

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Dziękuję 😍

@marzenagarczynska3004 Жыл бұрын

Super 👍😘😊

@mohammadbanihani7579 5 жыл бұрын

Oh super 👍🏻🇯🇴

@irenawolska9919 2 жыл бұрын

Zafacynowala mnie Pani sposobem nauczania i samym jezykiem juz ktorys raz powtarzam i zostaje w glowie Odkrylam nowa pasje jest to moj piaty jezyk ktorego mam nadzieje sie nauczyc, dzieki Pani ucze sie nie tylko powtarzac ale pisze podoba mni sie .Odwiedzamy z mezem Egipt porozumiewalismy sie tylko Angielskim za 3 tygodnie znowu lecimy na urlop tym razem bede przygotowana wlasciwie tym bardziej ze mamy wsrod przyjaciol Egipcjan wspaniali ludzie tez mieszkaja w Niemczech czasem jak w spotkaniu uzywalam pare slow bardzo sie cieszyli .Jeszcze raz Dziekuje za to co Pani robi pokazuje Pani Egipt jakiego ludzie nie znaja ja mimo to ze pare razy odwiedzilam Egipt bardzo duzo odkrylam dzieki Pani..

@michavegeta7971 5 ай бұрын

I jak tam ? Udało się nauczyć tego języka czy za ciężko ?

@piotrpisarczyk6406 5 жыл бұрын

cudnie by było gdyby przedmiotowe słówka, były napisane np w komentarzu. można by było je skopiować i wkleić np w kalendarz google i mieć "pod ręka" :) poza tym świetna robota. propsuję

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Bardzo dobry pomysł! Nie pomyślałam o tym wcześniej, ale juz je dodałam do opisu filmu razem z tłumaczeniem :)

@joabdel 5 жыл бұрын

super :)

@Polegytravels 5 жыл бұрын

😍

@cybork12 2 жыл бұрын

شكرا لك👍

@ewablonska 5 жыл бұрын

Fajny filmik, ja lubię słowo szukran i szukran geddan czyli dziękuję 😉😊

@Polegytravels 5 жыл бұрын

O shukran 😊 Jedno z pierwszych, które poznałam 🙂

@maniroomnails 4 жыл бұрын

5alas moje ulubione słowo 😀

@silugedejchan3812 3 жыл бұрын

2:20 Przez ten zwrot większość Polaków myśli, że Egipcjanie, Arabowie i Turcy to to samo... tyle, że w Turcji raczej to się używa na zasadzie " Dzięki Bogu!". Swoją drogą, ilu innowierców / niewierzących w Polsce mówi często "Dzięki Bogu!", " O boże!", " Jezus Maria!" ?? :D

@ammar.alkhawlani 5 жыл бұрын

super

@Polegytravels 5 жыл бұрын

شكرا يا حبيب

@antonihistoria3300 8 ай бұрын

شكران

@adriannarudnicka6732 Жыл бұрын

Jest jakaś książka do nauki właśnie z taką egipską gramatyką i w ogóle? Nie wiem czego szukać

@dorotadorota642 Жыл бұрын

💯🤗💝

@artur9491 5 жыл бұрын

Hej może jakieś filmiki z lekcjami ? gramatyka Arabska np ? Dzięki za film .

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Szykuje się pierwsza lekcja 🙂 Mam nadzieję, że będzie gotowa za tydzień 😉

@artur9491 5 жыл бұрын

To się ciesze .Mam nadzieje że się sporo poducze :D Mam nadzieje że też pisownia będzie ;)

@kasia5632 5 жыл бұрын

yalla, yalla :)

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Używam tego słowa kilka razy dziennie 😂

@megyw 5 жыл бұрын

Kasia hahaha pilot wycieczki z tęczowego biura podróży cały czas tak mówił : idziemy, yalla, yalla

@silugedejchan3812 3 жыл бұрын

4:05 Coś, jak nasze "chwileczkę" :D

@antoniczeluskin4136 3 жыл бұрын

Żywie Bielarus

@artur9491 5 жыл бұрын

Witam . Mam pytanie . Jeśli na ulicy się nie używa standardowego Arabskiego to co jeśli chodzi o taką sytłację . Dwóch Arabów pisze z różnych krajów i piszą dialektem czy standardowym ? Jak to jest ?

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Jeśli dialekty są do siebie podobne, to w dialekcie. Jeśli zupełnie różne jak np. dialekt marokański i egipski to też będą pisać w dialekcie, ale używając wielu słów ze standardowego arabskiego żeby się lepiej porozumieć. Raczej nie będzie to nigdy w 100% standardowy arabski bo rozmawianie w nim na co dzień jest dosyć nienaturalne. Ale dialekt + słowa ze standardu jeśli jest taka potrzeba żeby się dogadać 🙂

@artur9491 5 жыл бұрын

@@Polegytravels Rozumiem dzięki . Czekam na więcej filmów . Lubię słuchać w tle jak coś robie

@denkigama5331 5 жыл бұрын

مرحبا

@antoniczeluskin4136 3 жыл бұрын

Mialem kiedyś dziewczynę z Syrii. Piekna Arabkę. Nie melismy problem kulturowych tylko z harakteru nie utrzymali się. Chcialbym zapytać czy dalekt Syryjski mocnie się róźni od Egipckiego?

@Polegytravels 3 жыл бұрын

Tak jest sporo różnic między tymi dialektami.

@aniaswitalska4225 5 жыл бұрын

Szukran as I

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Afwan ♥️

@hwpdjp1003 5 жыл бұрын

Ustawiłaś czy coś

@fanaa3817 4 жыл бұрын

Bardzo nierówna jakość dźwięku pomiędzy filmikami :(

@Polegytravels 4 жыл бұрын

To był mój pierwszy vlog z tej serii, nagrywany jeszcze innym mikrofonem i prawie rok temu. Niestety nie wszystko było idealnie. Zaraz później kupiłam dużo lepszy mikrofon i dźwięk w kolejnych odcinkach jest dużo lepszy 🙂

@fanaa3817 4 жыл бұрын

@@Polegytravels Extra, bardzo fajny kanał, szukam korepetycji z arabskiego :)

@awa-rx6dy 5 жыл бұрын

naliczyłam 9 zwrotów:)) coś przeoczyłam?

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Na końcu pojawiają się dwa razem: habibi i habibti 🙂

@monikamoni3240 3 жыл бұрын

Inchallah to nie zdejmowanie odpowiedzialności ale wiara, bo nic od ciebie samej nie zależy!

@Polegytravels 3 жыл бұрын

Ja jednak wierzę, że ode mnie właśnie bardzo dużo zależy 🙂 A w krajach arabskojęzycznych akurat „inshaallah” stało się słowem wytrychem. Używane zawsze i wszędzie, a intencje mówiącego bywają różne.

@walikoniusz6912 4 жыл бұрын

7/10 widziałem

@SenseiKoziol 5 жыл бұрын

nie ma dźwięku???

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Jest?

@SenseiKoziol 5 жыл бұрын

@@Polegytravels, a to dziwne bo u mnie nie odtwarza, w dalszych filmikach jest, ale na tym nie

@SenseiKoziol 5 жыл бұрын

@@Polegytravels, jedyny jaki dźwięk działa to na intro

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Kurczę nie wiem w takim razie co się stało 😔 Do tej pory nikt nie zgłaszał, że coś nie działa, a u nas też jest wszystko ok. Próbowałeś odtworzyć na słuchawkach?

@SenseiKoziol 5 жыл бұрын

@@Polegytravels , dzięki na słuchawkach działa, problem wynika że dźwięk jest nagrany tylko na lewy głośnik

@ESCLance_Wilson 4 жыл бұрын

co do słowa Insallah to myślałem że to po Turecku

@hwpdjp1003 5 жыл бұрын

Ale czemu tak cicho

@Polegytravels 5 жыл бұрын

To był pierwszy vlog i coś po drodze zepsuło się z głosem 😔 Niestety zauważyłam to dopiero kilka tygodni później jak ktoś z widzów dał znać, że w ogóle nie działa mu dźwięk 😔

@silugedejchan3812 3 жыл бұрын

6:49 Nie wiem, czy powinnam o to pytać, ale chodzi ci o osoby LGBT?

@Polegytravels 3 жыл бұрын

Nie, w Egipcie normalne jest, że bliscy znajomi mówią do siebie habibi i nie ma to żadnego podtekstu 🙂

@silugedejchan3812 3 жыл бұрын

@@Polegytravels a to dziękuję.

@polskizwiazeknaczelnychhej1100 5 жыл бұрын

Ja znam tylko jedno le ille-eh illa lo, mohuame ru as u.

@Veyger 5 жыл бұрын

Łachet Bira a podstawowe arabskie słowa u dzieci to: One Cola

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Haha zależy dla kogo 😂 Myślę, że warto znać trochę więcej słów niż tylko te do zamówienie piwa 😉

@Veyger 5 жыл бұрын

@@Polegytravels wie wiem, łachet bira to za mało, zwyle używam: arba kebir bir :) i wtedy nie muszę chodzić do baru przez dłuższy okres czasu :)

@Polegytravels 5 жыл бұрын

Haha grunt to sobie potrafić poradzić o ułatwić życie 😉

@denkigama5331 5 жыл бұрын

Insha'Allah oznacza też chyba "nie ma mowy"

@kasia5632 5 жыл бұрын

coś Ci sie pozjączkowało;) Nie ma mowy to- la mafari

@marzenaochelska1068 4 жыл бұрын

Tak opisujesz tymi slowami ten Egipt jakby to byl raj na ziemi. Niestety tak nie jest. 👎

@Polegytravels 4 жыл бұрын

Przecież to odcinek o przydatnych słówkach w podróży do Egiptu, a nie cała prawda o tym kraju przekazana w 10 minut 😉 Nie wiem z jakiej racji po vlogu dotyczącym słów z dialektu egipskiego ktoś spodziewał się analizy problemów społecznych Egiptu 😉

@mar-mz8kv 3 жыл бұрын

Noi dobrze, ze nie jest rajem. Przez to ma swoj urok... Wy Polacy nie znacie sie na zabytkach. Zabytek to nie tylko budowla, ale rowniez wszystkie inne rzeczy... Krajobraz, zachowanie, tradycje, mentalnosc. To sprawia, ze sie roznimy. Trzeba miec wyobrazni troche... Akurat film mowi o jezyku, a nie problemach kraju i to druga rzecz, ktora nie pasuje pod ten filmik.