al final se convierte en una entidad debil, ya que depende de la entidad de donde sale, pero para el modelo entidad-relacion, es un atributo tal cual. ya el cambio se hace en el diagrama relacional.

en mi escuala me enñeron que si se tiene que hacer la tabla si la relaicon obtiene los campos foraneos

En algunos libros de bases de datos se indica que esto ayuda en la semántica, es decir que uno puede tener una mejor comprensión de la problemática en cuestión.