Ennek a videónak a "10 dolog, amit tudtál, csak nem sejtettél az Oscarról" cimet kellett volna adni.

,,Persze ,hogy tudtam ,csak nem sejtettem!"

"-Hogy halt meg? -Rá léptek az ujjaira. -És abba belehalt? -Bele, pedig nagyon kapaszkodott" xDDD zseni

"-Az esküvő után beköltöztök a szép , tágas földszinti lakosztályba -Miért a földszinti lakosztályba ? -Mert miután eltöröm a lábait nem fog tudni lépcsőt mászni "

Az Oscar úgy jó ahogy van,és Sly egyik legjobb szerepe. Évente 3x nézem meg legalább...kár,hogy így lenézik a tengerentúlon.

Szerintem megunhatatlan, ezt tényleg nekünk találták ki, a szinkron, a magyar szöveg zseniális, a jeleneteken is sírva röhögök a mai napig. Connie a legnagyobb forma benne, aki több gengszterfilmben is szerepelt. "Hadd maradjak, Főnök! Ha kimegyek, elveszítem a fonalat!" :D

"...- Új könyvelőt keres, az előző meghalt álmában. - Az a gyáva szemét nem merte lelőni, amíg ébren volt!" 😅🤣😂🤣😅

- Rocco a rumos rabló rácsapott egy ragyogó drágakőrakományra, de rettentő rémesen ráfaragott! - Sikerült! - Persze, hogy sikerül, ha van értelme a szövegnek!

- A lánya nem a lánya... a zsozsó meg, ami a kövekben volt, bugyivá változott! - Na látod! - Látom, hát! Csak azt nem értem, amit mondok...

“Apám is büszke volna vissza szerettem a pénzemet és senki sem halt bele” Szerintem ez egik Stallone legjobb munkája . Mai napig ez az egyik kedvenc filmem.

-Elveszi a lányunkat. -Lisát? -Nem Lisát, hanem Teresát. -De nekünk nincs Teresa nevű lányunk! -Azt én is tudom!

- "Olyan szép kerek diftongusai vannak" -"Lehet, hogy pont az hozta rá a bajt!" 😁😁😁😁

A legkedvesebb Stallone filmem. Minden percéből árad a humor. 😂 "Connie, kilóg a dialektusa." Egyik kedvenc rész. 🤣

Akárki akármit mond erről a filmről, én vállalom, hogy imádom. Össze se tudnám számolni, hányszor láttam. Bármikor szívesen megnézem. A kedvencem Stallone-tól. A vége hatalmas: "Gyereket csináltál az új cselédnek?" 🤣🤣🤣

Egyik Finucci a másiknak: “Fogd be a pofád Mussolini!” 😃

Az Oscar díj átadást követő napon, ügyes volt az Oscarral nyitni, és ott van még Gáti Oszkár is. :D

De most már hagyd abba a válogatást, mert ő a harmadik vőlegényed ezen a délelőttön és még nincs fél 12. XD Tudtam, hogy az én lányom, de nem hittem, hogy az apja vagyok. XD

"Velem még nem beszéltek így egész életemben!" "Azért, mert még fiatal..."

"Képtelenek elvonatkoztatni a másfajta szerepkörtől." -Azért azt tudják, hogy a filmek igazából nem történnek meg és csak színészek játszanak benne? Mik ezek, óvodások? :) Szerintem is klasszikus. Imádom.

örök kedvenc! bármikor szivesen megnézem, nagyon kár hogy ennyire alulértékelt. minden a helyén van, a történet, a szöveg, a szinészek , megunhatatlan poénok XD

Nekem két kedvencem is van, az egyik: "Tudtam, hogy az én lányom, de nem hittem, hogy az apja vagyok!" A másik mindig a magyar adókulcsok után és az állami támogatások kapcsán jut eszembe: "Marha nagy kujon a srác! Visszaadja a saját pénzemet!"

"Had maradjak főnök. Ha kimegyek, elvesztem a fonalat."

az se rossz hogy "tudtam hogy a lányom csak azt nem hogy az apja vagyok" :D

Nálam az egyik legjobb vígjáték. Nekem a francia változatától is jobban tetszik, pedig abban a legnagyobb nevettető volt.

"Miért nem jár együtt két ilyen szép marha?"

Szerintem pedig tényleg remek film volt, még Stallone is képes volt benne színészként viselkedni és más karaktert alakítani annál az egynél, amiben otthon van. Az, hogy ez az amerikai nézőknek nem ment át a rendszerén és képtelenek voltak Őt másként elképzelni, mint akcióhősként, nos, az inkább az amcsik közismert szűklátókörűségét és a megszokottól eltérni képtelenségét bizonyítja, mondhatni az ő szegénységi bizonyítványuk. És valóban, itt még pazar volt a magyar szinkron! Én már több, mint tíz éve képtelen vagyok szinkronizált filmeket nézni (amióta nem valódi színészek, hanem úgynevezett "szinkronszínészek" alázzák ezt a szakmát), de az Oscart még sosem láttam eredeti hanggal, felirattal, mert a magyar szinkronnal lett klasszikus.

"Persze, hogy tudtam, csak nem sejtettem"

-Oscar! -A sofőr??? Az egér a tapétán is mekkorát néz ! xD

Stallone legjobb filmje.Ekkorat sem előtte sem utána nem aklakított. Maga a film a vigjáték kategórián belül igazi mestermű.

Ez a mai napig életem egyik legjobb filmje. Sosem unom meg, legalább 40szer láttam már. Kedvenceim a Dr. Pool féle megszólalások, mely Kerekes József hangjával mindig tarol nálam. "Rokkó, a rumos rabló rákapott egy ragyogó drágakőrakományra, de rettentő rémesen ráfaragott..."

"a zakóm és a nadrágom között" :D

”Na de főnök, ismeri a mondást. Ne tanúskodj, tovább élsz!" 😂😂😂 Zseniális. "Főnök, szerváltam a reggelit. - Szervíroztad, te idióta! "

Sztálon nekem mindig Sztállóne marad! :D

Szerintem Sly jól alakított ebben a filmben, a történet is nagyon jó, szinkron egyértelmű.....deaz egész ahogy van hibátlan :) Hozzáteszem itt is említve van egy pillanatra a Hudson Hawk, hogy az is bukott anno....de pl nekem az is nagy kedvencem. Érdekes, hogy a Tango és Cash se szerepelt valami szépen, nem szerették pedig kult film a mai napig számomra.

Külön zseniális, ahogy Rossini zenéjét használják végig a filmben.

- De még fiatal, még megtalálhatja az igazit. - Már meg is találta. - Kit?! - Dr. Poolt. - DR. POOLT?! - HELLÓ! - Menjen a szobájába! - Öööh...

- Reggelt doki! - ejnye, ejnye Provolone úr! Hol van az a jó?! 😀 - ebben itt! 😀

Kedvenc párbeszédem: -Mit csinálsz, nem tudod, hogy szesztilalom van? -Hogyne tudnám, abból szedtük meg magunkat. :D

A mai napig az egyik kedvenc filmem, szerintem úgy jó ahogy van. Párommal rendszeresen szoktuk megnézni.

+1 lájk, amiért kiemeltétek a zseniális magyar szinkront! :)

Én nézni is már vagy 1000 szer láttam de több tucatszor adtuk elő a színpadom. A kedvenc idézetem amit a mai napig használok a való életben az a :,,Persze ,hogy tudtam ,csak nem sejtettem!"

"Mint a német fegyverletétel..." xD

Moziban láttam gyerekként a filmet, annyira röhögtem, hogy sok poénról lemaradtam, újra meg kellett néznem. Szerintem az egyik legjobb vígjáték amit valaha láttam, Stallone pedig iszonyat jó benne. A szinkronról annyit, hogy a Magyarok a 80-as, 90-es években verhetetlenek voltak benne. Sajnos ma már ez nem mondható el.

Az egyetlen film, amit az amerikaiak kelet Európának gyártottak.. :) Hányszor láttam, melyik a kedvenc jelentem? Az egész, kívülről tudja mindenki, mint a Bud Spencer Terence Hill filmeket... :) Az első TOP 10 filmben benne van! Nem Lisa, Teresa!

"-Az esküvő után beköltöztök a tágas földszinti lakosztályba. -Miért pont oda? -Mert miután eltörtem a lábát nem tud majd lécsőt mászni..."

A doki is megmondta! Nem vagy te más, csak egy oximoron! :D

"-az átriumban",🤣 "- ne szólítsatok főnöknek! -Bocs főnök "🤣, "- Dobjátok ki. Expeditíven!"🤣🙃 Hatalmas film,👍 imádom. Össze se tudnám számolni, mennyiszer láttam már!

- Menj és foglalkozz a másik lányoddal, tudod, amelyik nem Teresa! - Nekünk nincs olyan lányunk amelyik nem Teresa!!.... Köszi a videót, baráti körben is alapvetésnek számít! :)

"Rocco a rumos rabló rácsapott egy ragyogó drágakő rakományra, de rettentő rémesen ráfaragott!" 😂😂😂 Ezt álomból felkeve is... 😄

Egyik legjobb vígjáték, mindig meg tud nevettetni pedig rongyosra néztem már :D

Nem tudom még megsaccolni sem, hogy hányszor láttam. Ez egy zseniális film, zseniális poénokkal. Egyszerűen megunhatatlan. Én sem értem, miért húzták le az államokban.

Szerintem a szereplő gárda tökéletes és az eredeti összes hibáját kijavította amit a magyar stáb hozzátett. Egy olyan film lett a végeredmény amit mindenkinek magyarul kellene megnézni! Örök kedvenc

Klasszikus film. A videó tökéletesen összefoglalta az egészet. Az órás motívum még megjelenik Jackie Chan - A nagy balhé c. filmben (1983) is.

"Te gyereket csináltál az új cselédnek??"

Gáti Oszkár azt nyilatkozta hogy tetszett neki a film, de elkövettek egy nagy hibát a szinkronnal kapcsolatban és nem sorrendben haladtak hanem ráéréssel mert akkor még a szinkronszínészek együtt voltak a jelenetben, és későn vették észre hogy Stalone karakterek a film elején nem tud beszélni és beszédtanárhoz jár.

Hatalmas film!!! Csak szeretni lehet,a szinkron mint annó mindig hibátlan 🤗😉

Az egyik nagy kedvencem! :D Furcsa, hogy ennyire leszerepelt az USA-ban, pedig óriási! Ahogyan mások is írták: Tudtam, tudtam, de nem sejtettem! - mai napig használom ezt a szentenciát! :D

Alapmű. Kifejezetten tetszett, hogy Sly kimozdult a "komfort zónájából", és mérföldekkel jobb lett, mint az Állj, vagy lő a mamám. Ennél a filmnél a szinkron, csak dicséretet érdemel. A Connie-t alakító Chazz Palminteri egyenesen frenetikus (tekintve, hogy pl a Bronx-i mese, melynek főszereplője, egyben saját maga által írt színdarab, amit 30 éven keresztül elő is adott a Brodway-en). A kedvenc mondatom is hozzáköthető: "Az egész úgy 8:30-kor kezdődött...."

Még mindig emlékszem, amikor először láttam Mamával és Bátyámmal ^_^ a dolog hátul-ütője Apám volt :/ mindegy...Köszi a vidit, IGN Hungary! :D

A kedvenc filmem. Imádom..❤

Egyik kedvenc filmem,imádom!Rengetegszer láttam és még így is mindig ugyanúgy tudok rajta nevetni. A másik 2 ilyen film,amit szintén vagy 1000-szer láttam,de mégis ugyanúgy tudok rajta nevetni az Indul a bakterház és a Kincs ami nincs.Számomra ez a 3 film megunhatatlan 😊

Rohadt jó film, ez után a videó után kedvem támadt megint megnézni 😁

Nagy kedvenc, minden évben legalább egyszer megnézem

Ezt a filmet mindig is szerettem, elég kis egyszerű, de annál szórakoztatóbb!

Imádtam ezt a filmet. Sokat nevettem közben.

Az egyik legjobb film😍kedvencem mikor a Finucchi fivérek zongoráznak Anthonyval és az utána lévő párbeszéd ".... népszerű ez a fazonvágás, lehet hogy egyszer megcsináljuk magának is, és ha mi csináljuk senki sem fogja felismerni" Mi a gond, talán rosszul van? 😂😂😂Meg az elején a Provolóne: Igazából miért is izgulnék? Idejössz, felébresztesz és kiderült hogy elloptad a pénzem és a lányom-Ugye fiúk szerintetek is semmiség??? 😠Jól van ezt megúsztad, szerencséd hogy ma nem vagyok izgatott, mert ha izgatott volnék te már nyakig állnál a betonba😂-nem kell elsietnie a választ-még jó! Előbb elbeszélgetek az én édes kicsi lányommal fiacskám😊..... Neked nem vagyok Papa, hé főnök - nem vagyok főnök 😂😂😂😂

Imádom ezt a filmet😂

"Ne tanúskodj, tovább élsz" Mai napig rendszeresen használom 😊

"A mai napra felírt szó: expeditív. Annyi, mint hatékony és gyors. Akkor hát legyünk expeditívek." Mai napig használom ezt a szót, és az átriumot is innen tudom :)

Nagyon nagyon jó film!

Persze, hogy tudtam, csak nem sejtettem. Szerintem a legjobb rész😄

Az egyik nagy kedvencem. Az egyik nyári szünetben egy héten keresztül naponta ötször néztem meg.

Mint a Német fegyverletétel :D

Én évente megnézem ezt a filmet. És most kedvet is kaptam hozzá. Másfél óra múlva jövök :D

imádom ezt a filmet!!

Ez egy annyira de annyira nagy film, hogy el nem tudom mondani! Moziban láttam először, és már ott is tetszett, Stallone egyik legjobb filmje, nem értem az amerikaiakat.

Nem is tudom, hányszor láttam... minden évben megnézem párszor, és ugyanúgy nevetek, mint mikor először láttam. Emiatt tartom számon színészként és nem csak izompacsirtaként Stallonét, sztem zseni benne. Nyilván a szinkron ugyanúgy feldobja, mint a Ford Farlaine kalandajait Nagy Feró.

Már egy tuccatszor láttam és mai napig megnézem ha TV-ben adják. De ha kimegyek akkor elvesztem a fonalat :)

Angelo: Ne szólítsatok főnöknek, az tiszteletlenség! Aldo és Connie: Bocs Főnök! Ez a film számomra egy örök gyöngyözött mérföldkő az életemben, mert én a másodéves vizsgelőadásomban játszottam a főszerepet, és a Bajai színházban láttam először. Kitűnő élmény volt kívűl és belül élvezni a darabot, ami ezt a filmet vette alapul. :D

Aldo pezsgőt hoz -Aldo te féleszű, nem tudod, hogy szesz tilalom van? -Hogyne tudnám főnök, abból szedtük meg magunkat.😊😂

Nagyon szeretem ezt a filmet.

Az amerikaiak fafejek. Ez egy kiváló vígjáték, és Stallone hibátlanul játszik. Örülök, hogy a pazar szinkron is szóba került, kiérdemelte a méltatást.

A mai napig a kedvenc vígjátékom! :)

A kedvenc filmem! ☺ "És honnan van neked újabb 50.000 dollárod? Hát loptam magától!"

- Az a lányunk, amelyik nem Lisa. - De nekünk nincs olyan lányunk, amelyik nem Lisa!

Claude Magnier legendás bohózatában Louis de Funès 13 év alatt több mint hatszázszor játszotta Barnier szerepét - amit filmen később Sylvester Stallone tett ismertté az egész világon.

Én már meg sem tudom számolni, hányszor láttam. Persze, hogy tudtam, csak nem sejtettem :D

- Connie, vigyázon nagyon kilóg a dialektusa! =D

Ezeket mind tudtam, csak nem sejtettem! :)

na, akkor nézem is ujra :D

Ma napig rendszeresen használom belőle a poénokat....imádom.

Teljesen egyetértek a magyar népszerűség okáról. Egyszerűen zseniális a magyar szinkron. A pergése, a rímek, a poénok. Ha lenne szavazás, akkor tuti top 10 magyar szinkron egyike lenne ez a remekmű.

Nekem tetszett/tetszik többször láttam. :)

"Szerencséd, hogy ma nem vagyok zaklatott,mert máskülönben te már nyakig állnál a betonban !" Érdekesség, hogy a filmben Kirk Douglas figurája meghal. Mindenki a szobában fiatalabb nála. Erre Stallone kivételével a valóságban a szoba ÖSSZES szereplője ELŐBB HALT MEG !!! Kirk Douglas 103 évig élt. Valamit nagyon jól csinált...

Nekem egyértelműen az a kettő, amikor "kilóg a diftongusa" és "máma nagyon hullámzanak az érzelmek."

Mr Provorolne, fizetès emelèst kèrek.. Mit akar az ürge? Bèremelèst kèr. Akkor jòl èrtettem..MEGŐRÜLTÈL??😂😂

Imádom ezt a filmet! Rokkó a rumos rabló, rácsapott egy drágakő rakományra, de rettentő rémesen ráfaragott! :D :D

Nagyom bírom a filmet és tényleg a szinkron is sokat tesz hozzá. Szerintem vagy 10-szer láttam. Bármikor újranézhető.

Ezt a filmet nem tudom megunni. De a kedvenc jelenetem benne mikor bankárokkal tárgyal. :D

ez az egyike azon filmeknek, amiket szinte vegig kivulrol tudom, de barmikor ujranezem, ha tehetem :) Es Sly iszonyatosan nagyot alakit benne. Nyilvan belejatszik, hogy az akciohosos karakteretol mennyire tavol all a megformalt figura, de a jateka is tokeletes. A szinkron pedig valami fantasztikus