10 French Slang Words every Learner Should Know | LE VERLAN
Рет қаралды 437,118
Күн бұрын👉 What is verlan, this form of slang (French slang) used by young French people? How to use it ? What words do you need to know? Here are the 10 most used verlan (backwards) words!
🌟🌟FLUENCY CHALLENGE: Pre-registration 🌟🌟
www.thefrenchcloud.com/about-4
0:00 Intro
0:50 What is verlan? How to use it ?
3:15 Phew
4:01 Girl / guy
6:06 Worship
6:24 Relu
7:00 chug
7:28 Pecho
8:14 Weird
8:53 Teube
9:09 Reuch
✅ Subscribe for a new video every Wednesday: vu.fr/Krsa
📚 Get my free ebook "Take your French to the next level": vu.fr/Mkml
💌 Sign-up to my newsletter: vu.fr/gbcJ
WATCH MORE FRENCH VIDEOS
○ You know you are fluent in french when... • You know you are fluen...
○ VLOG How do I Celebrate Bastille Day (French&English subtitles) • How do I Celebrate Bas...
○ DON'T SAY THAT in FRENCH / Embarrassing mistakes: • DON'T SAY THAT in FREN...
👋Hi
My name is Nelly, I am a certified French teacher and examiner of the DELF - DALF exam.
I am French, and I live in Paris. I used to teach French at the university, then I left my job to start "Français avec Nelly". Today I teach hundreds of students online (private lessons) to help them achieve their goals. And you, who are you? :)
📞 CONTACT:
Private lessons & partnerships: nelly@francaisavecnelly.com
📖 LESSON TRANSCRIPT:
Available on my blog: www.thefrenchcloud.com
🥐 Follow "French with Nelly" on social media
INSTAGRAM: / francais_avec_nelly
WEBSITE: www.thefrenchcloud.com
FACEBOOK: / thefrenchcloud
💪🏼 Do you like my work? support me!
Buy me a Coffee: www.buymeacoffee.com/NellyFrench
Become a Patreon: / francais_avec_nelly
🎉 USEFUL RESOURCES:
○ italki - find a private French tutor: (get $10 credits free) vu.fr/NchK
○ NordVPN - watch French TV shows from wherever you are in the world: go.nordvpn.net/aff_c?offer_id...
RECOMMENDED BOOKS (for beginners / intermediate learners)
○Progressive grammar of intermediate French A2 B1: amzn.to/3qp1JC3
○ Progressive Grammar of Advanced French B1 B2 amzn.to/3qsEJ55
○Vocabulary A2 B1: amzn.to/3uehZqx
○Vocabulary B2 C1: amzn.to/3L4KhuE
○ The little prince: amzn.to/3ujUPz4
○ The little prince - Bilingual book: amzn.to/3IHMNW9
○ Abroad: amzn.to/3qpZT3U
○ Lyrics, Jacques Prévert: amzn.to/3L7l42H
@francaisavecnelly Жыл бұрын
🎉Blog Français avec Nelly : www.francaisavecnelly.com
@Youtuberlandscapes Жыл бұрын
Oui je veux❤️🌹
@romelaevens5794 Жыл бұрын
Oui ⚘⚘⚘
@Multiluke23 Жыл бұрын
Nelly,tu as du charme et tu est très belle 😁
@Youtuberlandscapes Жыл бұрын
@@Multiluke23 vraiment
@alexgreenz Жыл бұрын
Le verlan déforme notre belle langue et est inutile.
@tguyotlauret Жыл бұрын
Je suis français donc je n'ai pas besoin de ces vidéos mais je trouve la pédagogie vraiment géniale et c'est super agréable à écouter. Le fait de penser à parler doucement, de bien articuler et d'expliquer parfois plusieurs fois les concepts avec plusieurs exemples sont de très bonnes méthodes. Et la forme calme et sobre du montage rend très bien. Félicitations pour le travail accompli et merci pour tous ceux que ça aide. Merci aussi de transmettre notre magnifique langue :)
@francaisavecnelly Жыл бұрын
Un grand merci, ça fait du bien de lire cela !
@palikare1 Жыл бұрын
D'accord, Nelly est superbe.
@thomasharter8161 Жыл бұрын
Arrête de t'astiquer le poireau en regardant les vidéos de cette narcissique et tu seras plus objectif....
@palikare1 Жыл бұрын
Merci. J'ai appri ce que veut dire "s'astiquer". J'ai enrichi mon vocabulaire. Superbe!
@thomasharter8161 Жыл бұрын
@@palikare1 J'ai appris cette expression quand j'étais en France. Rien de mieux pour apprendre le français 🤣🤣🤣
@eliiphim Жыл бұрын
Je suis un lycéen américain et je suis très enthousiaste d’apprendre français! Tu es douée à enseigner le français et j’apprécie tes vidéos beaucoup. C’est fou que il y ait tant de façons d’utiliser la langue, et tu les expliques très bien. Cimer!
@Creeny_ Жыл бұрын
Salut, n'oublie pas d'ajouter le "le" avant "français" et "c'est fou que il y ait" s'écrit plutôt "c'est fou qu'il y ai"
@nils9175 Жыл бұрын
@@Creeny_ c'est fou qu'il y ait
@laplxcee Жыл бұрын
@@Creeny_ il y ait
@Cookiedubled Жыл бұрын
Avant les noms communs, on met un article ! :) (Le ou la) Mais tu te débrouille très bien ! Ça fait plaisir de voir que les américains veulent apprendre notre langue !
@Cookiedubled Жыл бұрын
@@jayfeather104 Ah oui mince, dans ce contexte, me corriger bien. Juste, tu es français? Ou bien tu apprend le français ?
@danutsoffi Жыл бұрын
Je dirait plus précisément que "pécho" ne veux pas forcément dire embrasser mais plutôt le fait d'avoir réussi a séduire la personne de manière générale donc soit pour un coup d'un soir soit réussi a sortir avec elle
@luishernandez1362 Жыл бұрын
Lorsque je suis venu en France, je me suis rendu compte que le français que j'avais appris à l'école était complètement différent à ce qu'on parlait au quotidien :( .. j'ai dû faire beaucoup d'effort pour arriver à comprendre une vraie conversation (au supermarché, à la pharmacie, à la fac, etc). Je trouve que ce type de vidéos aident beaucoup à améliorer notre compréhension à l'oral. Bon travail Nelly, je profite beaucoup de tes vidéos et tes leçons. On apprend beaucoup de choses dans ta chaîne. Joyeux Noël !
@francaisavecnelly Жыл бұрын
Merci beaucoup Luis, Joyeux Noel à toi aussi!
@frezzor9437 Жыл бұрын
@@teothp2890 ça peut aussi se résumer par le fait que la véritable langue française meurt au détriment de mot inventé et dénaturé par les bas quartiers et maghrébin faisant des mix français devenu commun. "Wesh mon reuf, tu as câblé ou quoi t'y es tout jdid tout mleh Psartek, t'y va pécho la michto du 93?" Je fais évidemment une caricature mais j'ai vu une majorité de jeunes parler malheureusement comme ça.
@kitkatdelire8200 Жыл бұрын
@@frezzor9437 en soit c'est pas si grave d'utiliser du verlan parce que l'argot ça fait partie qu'on veuille ou non de la langue. Ce qui est plus dommage c'est qu'on rajoute énormément de mots arabes et anglais maintenant dans nos conversations. Et je vais pas faire l'hypocrite j'ai 21 ans j'utilise énormément d'anglais et d'arabes même en parlant français (genre "j'ai le seum" c'est devenu une expression hyper commune alors que seum est un mot arabe qui signifie toxique d'ailleurs) mais en même temps c'est tellement pratique que malheureusement c'est difficile de pas les utiliser
@thearchibaldtuttle Жыл бұрын
My French knowledge has really suffered! While I can read (sort off), these videos help me a great deal in improving my listening comprehension. Cimer!
@Melmel9703 Жыл бұрын
Salut ! Je tombe par hasard ici. Je voulais ajouter que : Je suis française et tous les jours je découvre de nouveaux mots utilisés en verlan. On peut jamais terminer d'en découvrir. Parfois moi aussi il m'arrive de ne pas comprendre une phrase car je ne comprend pas un mot car il est dit en verlan et je ne l'avais pas remarqué ne l'utilisant perso jamais en verlan. De plus en l'espace de qq années il y a une grande différence des mots utilisés. Des jeunes qui ont à peine 5 ans de moins que moi n'utilisent pas le même vocabulaire verlan que moi et je n'utilise pas le meme que des personnes qui ont 10 ou 20 ans de plus que moi. Et les personnes en grandissant arrêtent d'utiliser certains mots verlan qu'ils utilisaient jeune car cela ne correspond plus a leur classe d'age social aussi. Le vocabulaire verlan varie aussi bcp en fonction du cercle social. Mes amis de banlieue parisienne n'utilisent pas les mêmes mots que mes amis parisiens. Le plus simple c'est de trouver ton groupe de pote et récupérer les mêmes mots qu'ils utilisent avec toi pour les réutiliser avec eux ainsi tu es sur de ne pas te tromper.
@AI-xs4fp Жыл бұрын
Merci pour le vidéo. Il y a tellement de niveaux de français à apprendre : littérature, formel, décontracté, jargon industriel, argot, verlan et textos... Ça me fait exploser la tête mais ça m'aide beaucoup. 🙏
@chrisb9143 Жыл бұрын
Tu oublies le pire: le jargon administratif
@Eli.Dufour Жыл бұрын
ah oui c'est vrai que les texto aussi c'est une langue à part entière 😅😂
@thekileursmixing Жыл бұрын
@@chrisb9143 le vaguemestre je pense que c'est le mot adminstratif qui m'a fait le plus rire
@FBornEvil Жыл бұрын
Je suis Canadien français, et j'ai appris deux mots avec cette vidéo : Pécho et cimer. Je les ajoute à mon dictionnaire Verlan avec le mot appris hier sur la chaîne d'Édouard... Je ne dirai pas quel mot, mais disons que Street Fighter 2 ce n'est pas pareil sans Ken! 😂 Cimer pour la vidéo! 😁
@Nobody-wj4tm Жыл бұрын
Le Verlan est une chose vraiment difficile à apprendre, car il y en a beaucoup, et c'est parfois complètement aléatoire😵! Je pense que le meilleur et l'un des seuls moyens d'en savoir plus sur Verlan est le temps. Merci beaucoup pour cette vidéo Nelly, vous l'avez expliqué très clairement!☺
@francaisavecnelly Жыл бұрын
Oui c'est vrai, mais ça peut être utile de connaître quelques mots même si tu ne l'utilises pas (c'est un peu bizarre quand un apprenant l'utilise, parfois ça fait un peu artificiel) 😆
@Nobody-wj4tm Жыл бұрын
@@francaisavecnelly 🤣oui, mais en même temps on peut encore en apprendre et les dire plus tard! C'est toujours utile d'apprendre quelque chose!
@soleilislamauthentique Жыл бұрын
les utilises pas trop car cela va aussi avec un certains ton cela peut sonner faux pour un étranger. Mais pour comprendre ce qu'on te dit oui c'est bien. En tant qu'etrangere essayes selon moi de parler le français standard mais pour comprendre c'est indispensable car le français est une des langues mes plus éloignés de ce qu 'apprend dans les livres.
@kylianallarding4948 Жыл бұрын
Il faut faire attention aussi au verlan du verlan, c'est plutôt nouveau dans le language familier. Par exemple : Feumeu = meuf = femme. Moi-même en tant que Français, j'ai du mal avec ça... Mais je suis certain que vous arriverez à comprendre avec le temps. ^^
@neodymelanthanide2101 Жыл бұрын
De toutes façons c'est utilisé uniquement par les jeunes et dans un contexte à la limite de la vulgarité, perso si j'apprenais le français ce serait la dernière chose dont je me soucierais. (Apprenez plutôt par exemple la concordance des temps, y en a une belle dans la phrase juste au dessus)
@yoda2661 Жыл бұрын
J'ai appris le français à ma première copine anglaise, qui ne parlait presque pas un mot de français, en deux ans, à parler comme on parle tous les jours, et je confirme que cette manière de prendre le temps d'expliquer, par plusieurs exemples, en gros, ce que tu appliques, est très efficace. Je tombe sur cette vidéo par curiosité, mais même si je ne vais certainement pas te suivre, je te souhaite une bonne continuation.
@jylhumain Жыл бұрын
C'est incroyable comme tu es compréhensible, c'est hyper agréable à écouter ! Ça fait 7 minutes que j'écoute cette vidéo alors que j'ai pas besoin de cours de français c'est ouf
@vincentlepage9567 Жыл бұрын
Excellent, étant français je trouve ça très drôle de voir le verlan bien expliqué ! En voilà d'autres que j'ai en tête pour les oufs que vous êtes ! Gedin (dingue / fou), chéper (perché / bizarre), iep (pied), iench (chien), keuf (flique / police), téco (coté, c'est à téco), ... Pas sûr de l'écriture mais la prononciation est là
@frostykissed Жыл бұрын
Mille merci pour cette vidéo 😭🙏🏼 j'ai connu bcp de verlan grâce à toi, c'est trop superbe!!! 🤍
@FaTaal Жыл бұрын
J'ai appris bcp de verlan* apprendre = learn, connaitre = know ;)
@michalorenc1444 Жыл бұрын
J'ai trouvé ta chaîne aujourd'hui et tout ça est très utile. Merci beaucoup 😊
@Cookiedubled Жыл бұрын
Sachant que je suis français, je peux donner un avis précis sachant que je parle cette langue habituellement, et je trouve que tu explique très bien ! Si les profs d'anglais, eux aussi font ça, c'est à dire, parler lentement pour qu'on comprenne bien. C'est ce que tu fais, et c'est très bien pour les personnes qui veulent apprendre notre belle langue ! Je te dit merci de leur part 😉 😂
@Arsonnal Жыл бұрын
Je suis du quebec. Le verlan commence a migrer de l'autre côté de l'atlantique. On en voit passer régulièrement dans la rue et surtout dans les traductions de films. Bravo à toi pour les explications du verlan :)
@mina-bc4ue Жыл бұрын
J'adore tes vidéos, Nelly ! Ils m'aident beaucoup, un grand merci à toi !!
@francaisavecnelly Жыл бұрын
Merci à toi d'avoir laissé un gentil commentaire 😄
@arcmanapocalypse Жыл бұрын
J'suis tomber sur la vidéo dans le plus grand des hasard en scrollant sur le feed KZfaq, en vrai tu explique super bien, bon je suis déjà Français mais j'ai quand même appris un mot, je connaissais pas du tout reuch aha, en tout cas gros soutiens à tout ceux qui essaie d'apprendre c'est pas toujours facile... mais tes vidéos sont bien faites donc je pense que ça doit en aider pas mal, continue c'est grave sympa comme projet 👌🏼
@eloise-uc5bw Жыл бұрын
Moi qui suis moi même français et même adolescente je ne connaissais pas le dernier mot ( reuch )😅 mais merci au moins maintenant je saurai se que sa veut dire quand j'entendrai se mot
@by_ronpa_dilla538 Жыл бұрын
Salut, je suis venu ici par hasard' YT m'a recommandé et je suis tellement content de t'avoir trouvé. CIMER, pour la patience et les efforts nécessaires pour réaliser les vidéos. Cela faisait longtemps que je n'avais pas entendu quelqu'un parler français, et j'ai vraiment aimé ça. Merci encore😆
@bastianray6334 Жыл бұрын
Coucou Nelly, ta chaîne me manque tellement, elle est magnifique ! toujours frais avec ton charisme, ton humour et toujours didactique, ça pourrait être bien plus grand ! Je reste ici, merci pour votre dévouement, du Chili Sébastien ❤
@francaisavecnelly Жыл бұрын
C'est gentil merci 😀
@juandavidlondonobetancur8350 Жыл бұрын
Tu m’a fait penser à mon année d’échange en France 😅, c’était tellement drôle de les entendre dire pécho 😂…d’ailleurs j’ai remarqué qu’il y a beaucoup de mots d’origine arabe (chouïa, kiffer, etc) qui sont très utilisés dans l’argot, et tu pourrais nous faire une vidéo sur ce sujet-là.
@francaisavecnelly Жыл бұрын
Oui c'est vrai !
@qw-nz5fj Жыл бұрын
Salut! Je suis arabe mais j'ai pas pu déterminer le mot arabe correspondant à "kiffer".. donc je suis allé sur wikipedia, et voila ce qui en est écrit: "Le mot kif est un mot issu du dialecte maghrébin signifiant amusement, mais qui n'a rien avoir avec le mot (كَيْف) qui signifie «comment » dont la prononciation est kaïfa « كَيْفَ » en langue soutenue..." Je suis pas maghrébin haha mais t'as raison les langues parlés dans le maghreb arabe ont laissé une marque forte sur le français moderne et continuent à le faire encore.
@olivierquentin475 Жыл бұрын
@@qw-nz5fj mon oncle qui avait fait la geurre d algeria mas espliqué que le kif c etait la fumette aussi pour les rebeu
@rifdks9938 Жыл бұрын
@@olivierquentin475 oui c'est vrai
@malakyandaron Жыл бұрын
@@olivierquentin475 Oui si je ne me trompe pas c'est quand il fume la fleur dans une pipe non pas raisine
@phoenixfirebird5893 Жыл бұрын
merci, tes petites leçons, elles sont parfait
@azertyazer2352 Жыл бұрын
"Ouf" exprime également un soulagement ;)
@fredericaube7636 Жыл бұрын
Je viens du Québec et je trouve ça vraiment intéressant! J'avais déjà entendu quelques mots, sans nécessairement comprendre d'où ça venait. Un vrai truc de ouf 😝
@francaisavecnelly Жыл бұрын
Oh merci beaucoup Frédéric !
@antoniolr1977 Жыл бұрын
Cimer beaucoup, vous etes trés géntile pour expliquer ce sujet.
@cristhianfelipemoravera6732 Жыл бұрын
J'adore tes vidéos 😍 merci beaucoup !!
@CommunicationCoach007 Жыл бұрын
Cimer😁 pour cette vidéo. Je suis contente d’apprendre des mots du verlan. C’est un plaisir de t’écouter.
@brunofoucart8472 Жыл бұрын
Tu expliques vraiment très bien, de façon super clair
@brunofoucart8472 Жыл бұрын
Si ça tu souhaites discuter un peu à propos de la langue Française, je t'ai envoyé un message sur "Facebook Messenger" Mais, sois sans crainte, rien ne t'obliges d'y répondre, c'est à toi de voire si tu souhaites y répondre 👍
@youka94S Жыл бұрын
Nelly, cimer pour les explications. Même en tant que français, je les utilisais mal. Tu es une excellente professeure.
@Jonathan-ze6oo Жыл бұрын
Chanmé cette vidéo, c'est ouf comme c'est courant ce que tu dis . Un Big cimer à toi.
@eohippusone Жыл бұрын
Cimer Prof. Nelly! J'apprecie beaucoup vos leçons!
@francaisavecnelly Жыл бұрын
😃
@christopherbryjowski2882 Жыл бұрын
Still too early to start my french lessons (one day soon) however I watch your videos as it is an esthetically very pleasant experience. Well done you and carry on
@vansirgriss Жыл бұрын
une classe exemplaire, très pratique, l'édition parfaite et ta signature toujours spéciale, ta façon de parler, ta très belle voix et toi Oufit magnifique. Parfait, on ne peut rien demander de mieux. Autour de là, un jour, vous pourriez essayer d'expliquer tous les gestes que les Français font de leurs voitures aux autres... J'ai conduit quelques fois à Paris et mon Dieu😅😂😉
@medman6649 9 ай бұрын
This is very helpful and I'm learning a lot from everyone of your videos. Cimer!
@kadisaib6580 Жыл бұрын
Merci, professeur, vous êtes merveilleux
@maximepxd Жыл бұрын
Petit supplément en tant que français: On utilise plus vraiment le mot "teuf" sauf dans un cas assez courant: les raves party ! Ca peut servir pour ne pas mal comprendre un natif et se retrouver dans une soirée un peu plus chelou que prévu :)
@4r3nch Жыл бұрын
Cimer pour la vidéo ! Mes argots préférés dans cette vidéos sont « pécho » et « chelou ». Mon objectif est d’apprendre trois nouveaux mots/expressions chaque jour. Donc là j’en ai appris deux et plus « vénère ». J’ai déjà connu « vénère » mais ça compte un nouveau mot pour moi parce qu’à partir d’aujourd’hui je vais l’utiliser pour que les nouveaux mots et nouvelles expressions soient actives dans mon cerveau. Cimer en tout cas ! Bonne journée ma belle ☺️
@francaisavecnelly Жыл бұрын
Génial ! 😄
@eric6474 Жыл бұрын
Mais non la langue française sera revivifiée par des étrangers, oublié cette argot débile ! C'est trop plaisant de lire et d'entendre des gens s'exprimer dans un français correct
@francaisavecnelly Жыл бұрын
cet argot Eric. Avant de juger, commençons par nous écouter nous-même :)
@eric6474 Жыл бұрын
@@francaisavecnelly cet et non cette...ont dit un argot! J'suis une quiche en orthographe 🤭🤭🤭 enfant de la zep!
@nagatozz Жыл бұрын
C'est toujours meilleur de dire les vrais mots crois moi
@baptman2123 Жыл бұрын
Je suis 100% français mais j'ai quand même apprécié la vidéo déjà parce que tu es très pédagogue et aussi j'ai l'impression d'être trop fort dans une matière c'est incroyable
@Tourna. Жыл бұрын
J'ai été orienté sur cette vidéo par KZfaq malgré le fait que je sois français... Je ne vais donc pas aller jusqu'à dire que je vais rester apprendre ma propre langue sur ta chaine. Cependant je publie un message en français. Un anglophone le lira peut-être,... Et dans ce cas ce message lui apprendra peut-être quelque chose. Cependant je sais que j'écris avec un français avancé... Ce n'est pas ma faute, c'est ma langue natale... Pour revenir à la vidéo et le français que vous parlez, je vois un français sans fautes avec un accent normal pour un français. Un peut lent mais ce n'est pas choquant à écouter pour un francophone, et je sais à quel point il est important de ne pas aller vite pour un apprenti. Sur ce, bonne continuation à la chaine! And GOOD LUCK to the students! ^^
@viktorsavchenko2762 Жыл бұрын
Bonjour, Nelly, vous êtes la plus belle. Bon professeur de français. Vos vidéos sont très agréables à regarder et à écouter . Cimer pour tes vidéos ♥️⚘️
@francaisavecnelly Жыл бұрын
Merci beaucoup Viktor :)
@michelgolabaigne595 Жыл бұрын
Grande leçon! La tendance à inverser les syllabes est, je crois, une spécialité des francophones. Étonnant que cette forme d'expression se soit généralisée... Je serai généralement prudent avec l'utilisation de l'argot car il ne plaît pas aux locuteurs natifs et limite en même temps le vocabulaire... MERCI d'avoir présenté Verlan !
@iansmirna5183 Жыл бұрын
Pas du tout d’accord, non seulement j’apprécie quand les étrangers utilisent l’argot (ça nous rapproche) mais c’est aussi un excellent moyen d’intégration quand j’utilise l’argot dans d’autres langues que la mienne.
@sambrisc1156 Жыл бұрын
Tout a fait d'accord avec toi , l'argot ne doit pas être employé par des locuteur non-natif , quand on apprend une langue , on apprend tout d'abord sa structure culturelle et historique , avant de déconstruire le language ( anglicisme , verlan , des mot arabe ( chouhia , wesh , ext ) , le tout serait de pouvoir déjà bien le parler
@NaworHD Жыл бұрын
Pas d’accord non plus, c’est plutôt une forme détournée d’étoffer son vocabulaire, car ils permettent d’apporter des sens intermédiaires aux mots originaux
@jean-yveslegall2562 Жыл бұрын
Personnellement même si je l'ai compris je n'emploie pas le verlan, je trouve que ça fait vieille cité. Je suis d'accord avec toi Nelly pour le mot "meuf"! C'est vrai qu'au collège j'ai eu des professeurs de français qui étaient très attachés à nous apprendre un français de qualité. De même, j'aime beaucoup l'anglais mais j'évite d'anglicaniser notre belle langue. Je pense que les Québécois sont plus carrés que nous pour préserver le français. Bon, merci, cimer, thanks a lot... Tu l'auras compris Nelly 👏👏😉
@christiandelbarge1372 Жыл бұрын
Si je peux me permettre, je trouve que le verlan, comme tout type d'argot, étoffe un vocabulaire plus qu'il ne le limite, puisqu'il ne le remplacera jamais et qu'on ne peut s'exprimer uniquement en verlan.
@mpetty1393 Жыл бұрын
Cimer pour cette explication de verlan avec tant d’exemples.
@DembeleLassina-nd9ii 4 ай бұрын
Cimer d'avoir nous expliqué ces mots exotiques.
@Rachidg123 Жыл бұрын
C'est Ouf ce vidéo, cimer Nelly , c'était très utile pour moi , j'ai seulement 2 mois a Paris, j'ai compris enfin la signification de ces mots 😉
@aaltmann Жыл бұрын
Cimer Nelly! Très bien éxpliqué! Génial!!
@jhonmarin4752 Жыл бұрын
cimer pour la video, pour des choses Comme ça je trouve qu' apprandre le francaise c'est vraiment compliqué mais ce n'est pas impossible, J'encourage toutes les personnes qui apprennent cette langue.
@rafvieira8788 Жыл бұрын
Superbe analyse de la langue française, je vous souhaite beaucoup de succès 👍
@reeniebee Жыл бұрын
Cimer, Nelly ! Je parle français depuis ma jeunesse et a enseigné la langue française au Canada aussi, mais je n’ai jamais entendu ces expressions ! Fascinantes, vraiment ! J’enverrai ce vidéo à ma fille qui adore le français comme sa maman ! Et - je suis d’accord avec toi - je n’aime pas du tout l’expression >.
@Rinckferts Жыл бұрын
Je confirme c’est expressions sont bel et bien utilisée en France surtout à Paris. Juste Je t’en conjure ne lié jamais les mots arabes avec la langue française 🙏
@daviidmaad7663 Жыл бұрын
Cimer pour la vidéo! C'est la première fois que je vois une de tes vidéos et je l'ai adoré. Je viens de m'abonner. Salutations du Mexique
@francaisavecnelly Жыл бұрын
Merci et bienvenue :)
@elitesharedown3467 Жыл бұрын
que dire ?la vidéo est ouf tout est parfait, je suis français donc j'ai pas besoin de ce genre de vidéos, mais franchement je recommande
@hypnose143 Жыл бұрын
Je suis Français et je passe de temps en temps regarder tes vidéos, juste pour le plaisir et je dois avouer qu'elles sont vraiment super bien fichues. J'y passe toujours un bon moment. J'ai été surpris que tu ne mettes pas un disclaimer un petit peu plus costaud sur le verlan, parce que même si c'est effectivement utilisé, le contexte d'emploi est extrêmement délicat et dépasse le cadre formel/informel, car il projette inconsciemment une notion liée à l'éducation du locuteur qui l'emploie. Pour un non natif, l'emploi du verlan est, selon moi, complètement inapproprié parce qu'il lui manquera la compréhension du cadre social dans lequel chaque mot peut être, ou non, employé et je pense qu'il ne s'agit pas que d'une question de formalisme. Même dans un cadre informel, le terme "meuf" peut être très mal perçu, tout autant que l'usage d'autres termes de verlan (à l'exception peut-être de "ouf", qui est presque ancré dans le langage), qui véhiculent des codes sociaux bien spécifiques. Bref, j'aurais peut-être actualisé la vidéo pour insister là-dessus :) Belle journée !
@ofdrumsandchords Жыл бұрын
D'accord avec toi, il ne faut pas mettre la morue avant les meufs ! On apprend la langue châtiée, ensuite on peut étudier les tournures plus populaires. Je parle anglais couramment, et à force de me friter avec l'extrême-droite US, j'ai quelques trucs pour sonner murican, mais j'apprends l'espagnol, et là, je n'aurais pas l'idée d'essayer de me faire passer pour un natif. Et franchement, le verlan, c'est ringard.
@keithmasumoto9698 Жыл бұрын
Ok, thank you, that's what I thought. I might use it with very close friends just to see their reaction, but I would never use it with strangers.
@ofdrumsandchords Жыл бұрын
@@dancooper1 la droite américaine dans son ensemble est encore plus à droite que Zemmour. Un type comme Trump déclare "la torture, ça marche, croyez-moi", ou "les criminels doivent s'attendre à une retribution". Retribution en anglais US signifie châtiment, il faut comprendre on flingue dans la rue sans jugement. Ce sont des ultra-capitalistes, financés par les corporations pétrolières, fabricants d'armes et autre NRA. Donc, avec 400 millions d'armes à feu, 40000 morts par an, ils déclarent qu'il faut encore plus d'armes pour régler le problème. Ben voyons. Évidemment, on supprime toutes les mesures de protection de l'environnement instaurées par les démocrates, on supprime le droit à l'avortement, on détruit le peu de protection sociale, et on allège les taxes des milliardaires. Classique. Et ça, ce sont les Républicains sensés. Car il y a en quelques-uns qui sont complètement cinglés, et prônent la guerre civile et la sécession en deux Amériques, ce qui donne une idée de leur stupidité, puisqu'un état républicain ne compte parfois que 51% d'électeurs de droite, et vice-versa. Ces gens sont presque aussi cons et ignorants que des partisans de la Terre plate. C'est ça les USA. Le plus gros producteur de littérature scientifique de la planète, mais aussi des dizaines de millions d'abrutis qui ne savent pas où est l'Australie, ou qui a attaqué Pearl Harbor en 1941. Un pays où le KuKluxKlan a droit de cité, où les fascistes défilent en uniforme à Washington, et où les white supremacists s'entraînent à la guerre tous les week-end. Beaucoup trop de cons chez nous, dit ma voisine new-yorkaise qui vit en France.
@ofdrumsandchords Жыл бұрын
@@dancooper1 Et bien sûr, ces idiots sont incapables de définir le terme woke, qu'ils emploient comme épouvantail. ils écoutent Fox News, en sachant très bien que Fox News leur ment, et diffuse de la propagande réactionnaire. Unbelievable.
@morzhed-hoqh732 Жыл бұрын
J’ai plus de cinquante ans et depuis l’enfance, j’emploie le verlan, tous les jours. Ça dépend avec qui. Maintenant, c’est comme tout ! Tout peut être un marqueur social. Dans un pays de castes, comme la France, il faut impérativement ressembler aux bourgeois parisiens, pour exister.
@BICKFORD54000 Жыл бұрын
Le verlan peut effectivement servir dans certains arrondissements de paris ! Cette vidéo a donc aussi de l’intérêt pour les français :)
@soleilislamauthentique Жыл бұрын
Bickford la culture de banlieue a pris toute la France mais chez les jeunes bourgeois. Ce n'est pas que dans les quartiers pauvres. Mais les utilises pas trop car cela va aussi avec un certains ton cela peut sonner faux pour un étranger. Mais pour comprendre ce qu'on te dit oui c'est bien.
@jzgame1 Жыл бұрын
Genre ça utilise le verlan qu'à Paris, faut vraiment arrêter de se regarder le nombril les parisiens.
@soleilislamauthentique Жыл бұрын
@@jzgame1 ah l'origine cela vient des grandes cités dortoirs des années 60 lacourneuve sarcelle St-Denis mais aussi de Lyon ,Marseille .donc c pas que Paris Mais cela vient aussi des premiers grands groupe de rap. Eh oui le hip hop dans ses racines vient de Paris surtout. Sinon de nos jours le terme banlieue signifie les quartiers qu il soit à Paris Marseilles Grenoble ou autre . Un jeune du 18 ème de Paris (côté populaire ) et un jeune de Mantes 78 ou de vaux en velin ou des quartiers de Marseille sont de la banlieue alors qu un jeune de la banlieue 92 Neuilly est pas de la banlieue mais un bourgeois. En réalité le vrai terme est DES QUARTIERS
@Eli.Dufour Жыл бұрын
ouf peut aussi vouloir dire dingue "truc de ouf!" = "truc de dingue" ou ça peut aussi signifié vraiment/beaucoup/carrément "de ouf" tout seul = "carrement" / "y'en de ouf !" = y'en a beaucoup... bref la joie du français, on utilise ouf dans tout les contexte...
@federicacandia7355 Жыл бұрын
Cimer à toi qui m'aides à connaître des nouveaux espressions. Encore CIMER!
@rodrigot2406 Жыл бұрын
Littéralement en Argentine, on a aussi le Verlan, mais nous l'appelons Lunfardo, par example: Caballo (Cheval) on dit "llobaca", Mujer (Femme) en lunfardo on dit "Jermu", Je pense que c'est merci a l'influence francaise en Argentine. Il est également intéressant de noter que l'Argentine en 1837 était très proche de la mise en œuvre du français comme langue officielle.
@Oxirius_ Жыл бұрын
Maintenant on se demande pourquoi messi est au PSG 😏
@rodrigot2406 Жыл бұрын
@@Oxirius_ Boh
@Loulou_et_Effi Жыл бұрын
J'apprenais le français à l'Alliance Française il y a plus de 35 ans...et après j'ai fait mes études supérieures. Je me rappelle mon état de choc quand j'ai découvert l'argot 😅😅😅 J'ai pensé - ils ont une langue tellement belle, pourquoi ils parlent comme ça ?!! 😆
@deadanderson Жыл бұрын
Je suis Français et je suis tout à fait d'accord avec vous. Notre langue est en voie de disparition.
@Loulou_et_Effi Жыл бұрын
@@deadanderson je ne dirais pas ça mais il y a (on dirait) une volonté d'induire aux Français une détestation de leur propre culture et histoire dont la langue fait bien sûr partie...
@nollseb9385 Жыл бұрын
Parceque ........ On est français 😵💫 On a raison même quand on a tort d'abîmer notre langue. Les français ZERO respect. Lol
@patchapadma3556 Жыл бұрын
@@deadanderson Évolution linguistique. Nihil novi sub sole...
@liryc8909 Жыл бұрын
@@Loulou_et_Effi C'est à dire? Une volonté ? Laquelle? Qui? Source?
@skateordie9628 10 ай бұрын
J ai apris le francais avec Duolingo, je ne le parle pas beacoup ou tres bien, mais ca me aide beaocoup de regarder tes videos, c est incroyable pour moi que je peux comrpendre un 90% de ce que tu dites. Je suis aussi desolee por mes erreurs ici, mais je suis en train d aprendre!
@christianedzoa5739 5 ай бұрын
Cimer pour la vidéo, elle était super top !
@martinneumann7783 Жыл бұрын
Cimer BEAUCOUP pour cette leçon, Nelly. Au début j'ai tout compris, même après. J'ai appris «pécho» et «reuch». Je sais bien qu'on ne comprend rien à table sans connaître quelque mots verlan... A la prochaine et merci encore ••• Martin
@francaisavecnelly Жыл бұрын
Je suis contente de lire ton commentaire Martin 😁👍🏻
@martinneumann7783 Жыл бұрын
@@francaisavecnelly Merci ! 😌
@elwiskama7912 Жыл бұрын
on dit soit, merci beaucoup soit cimer tout court😉
@martinneumann7783 Жыл бұрын
@@elwiskama7912 Ah bon ? OK. Cimer ! 🇫🇷🤗🇩🇪
@Daniel-jf2ly Жыл бұрын
Buenas noches professeur, he empezado a aprender frances y he estado utilizado el input comprensible con tus videos porque entiendo bastante de las palabras que dices, seria excelente si pudieras hacer un video de listening para principiante en el que hables sobre varias cosas que uno pueda entender a traves del input, merci beaucoup y feliz noche
@fercho9924 Жыл бұрын
Excelente forma de aprender sigue así
@Daniel-jf2ly Жыл бұрын
@@fercho9924 muchas gracias he descubierto que esa es la mejor manera para mi de aprender me ha funcionado con el ingles y ahora practico el frances
@francaisavecnelly Жыл бұрын
C'est parfait Daniel !!
Жыл бұрын
Cimer pour la vidéo ! Y’avait : « cimer », « vénère », « pécho », et « reuch » que je n’étais pas trop sûr de leur signification.
@nancylysius8308 Жыл бұрын
Cimer pour cette vidéo, j'ai vraiment kiffé ! Comme d'hab tu expliques sans fard
@francaisavecnelly Жыл бұрын
Un grand merci Nancy !
@iYazaru Жыл бұрын
Je suis Belge, je parle Français et je connais le Verlan mais je me suis perdu sur KZfaq et j'ai regardé toute la vidéo, tu expliques très bien :) J'aurais rajouté le mot "Cheum" pour "Moche" car il est aussi souvent utilisé puis Il y a le Verlan du Verlan comme par exemple "Feumeu" qui vient de "Meuf" qui vient de "Femme" Mais là on va perdre les Anglophone xD Et puis dans tout les cas, je trouve moche le Verlan ^^
@francaisavecnelly Жыл бұрын
Merci pour ce commentaire très sympa 😁👍
@kylianallarding4948 Жыл бұрын
J'ai pris le même exemple de feumeu pour le verlan du verlan mdr, peut-être que c'est moins utiliser en France qu'en Belgique :')
@Creeny_ Жыл бұрын
@@fatalviw40 pareil jamais entendu et j'habite en Belgique
@kanieloutis3923 Жыл бұрын
Bonne vidéo, très utile je pense. Par contre je suis un jeune français et je n'avais jamais entendu "reuch" (peut-être une expression parisienne). Personnellement quand j'entend ce son je pense surtout à "rush", mot anglais qui est très souvent utilisé en français courant aussi, donc je dirais attention pour celui là ^^. Sinon tout le reste est super ultra utilisé dans le langage courant :D. Au fait si vous voulais la version "meuf" pour les hommes, c'est "keum", sûrement le verlan de "mec", mais je peux me tromper.
@NaworHD Жыл бұрын
À mon sens tout est bon dans la vidéo sauf l’explication du mot reuch
@buldo_tft5094 Жыл бұрын
Reuch existe mais je pense un peu démodé
@kamek2799 Жыл бұрын
Tu te trompes pas mais on peut aussi le prononcer "keumé" et il me semble que c'est un peu plus courant que "keum"
@anibalsancheznuma3133 Жыл бұрын
Cimer, Nelly. Je suis heureux parce que j''ai vu la video sans sous-titres et j'ai tout compris.
@oldservantrecordings Жыл бұрын
Nice one! so complex... but so well explained!
@baaskrah Жыл бұрын
Pour la partie sur "soirée" qu'on utilise plus que "teuf", ça aurait pu être intéressant de préciser que on entends aussi assez souvent "réssoi", le verlan de "soirée" donc ;) et Cimer pour la vidéo ;) même si étant français je l'ai plus regarder par curiosité
@Mr_skibbles Жыл бұрын
Personne dit réssoi 🤣
@doriandacquin4658 Жыл бұрын
@@Mr_skibbles jsuis mort premiere fois jentend ça
@adityapuntambekar4892 Жыл бұрын
Cette video est très utile pour moi. Demain je vais passer l'examen de B2.🙂
@francaisavecnelly Жыл бұрын
Bonne chance pour ton examen Aditya ! Bon, n'utilises pas trop de verlan pendant l'examen... pas du tout même, c'est réservé pour les amis 😉
@adityapuntambekar4892 Жыл бұрын
@@francaisavecnelly 😄 oui je vais faire attention.
@deutschmitpurple2918 Жыл бұрын
Good luck 👍👍👍
@adityapuntambekar4892 Жыл бұрын
@@deutschmitpurple2918 merci beaucoup 🙂
@Jordan-my5gq Жыл бұрын
@@adityapuntambekar4892 Salut ! Comment s'est passé l'examen ? :)
@robinhahn6987 9 ай бұрын
Un an plus tard, et *enfin* quel-qu'une qui m'explique qu’est-ce que ça veut dire: le verlan. Cimer pour ca, Nelly... abonné!
@hiteshverma7163 Жыл бұрын
Cimer pour la vidéo, c'est vraiment utile. s'il vous plaît, téléchargez 2 ou 3 vidéos en une semaine,madame.
@francaisavecnelly Жыл бұрын
Ce n'est pas encore possible, ça demande beaucoup de temps mais un jour j'espère !
@DarkNemeZis666 Жыл бұрын
langage horrible pour ma part, utilisé par les racailles au départ mais ensuite énormément de jeunes ont suivi pour faire brancher, c'est triste de voir que tous les jeunes français parle comme ça de nos jours 😖
@francaisavecnelly Жыл бұрын
la langue évolue perpétuellement, je ne trouve pas ça triste, mais plutôt intéressant !
@koh-lantaman523 Жыл бұрын
Pareil je trouve ça triste aussi, on a une belle langue mais on préfère déformer cette même langue
@koh-lantaman523 Жыл бұрын
@@francaisavecnelly C'est une évolution, certes, mais une évolution n'est pas nécessairement bonne à chaque fois
@toucanization Жыл бұрын
Cimer pour cette vidéo. C'était ouf !
@zhengaaron-xi4np Жыл бұрын
Cimer pour la vidéo qui donne les explications tres claires
@ibnenkigalileo9256 Жыл бұрын
Apprendre le verlan est une perte de temps. On ne reste pas jeune toute sa vie. Et en plus c’est moche
@francaisavecnelly Жыл бұрын
Cimer d'avoir pris du temps pour écrire ce commentaire
@ibnenkigalileo9256 Жыл бұрын
@@francaisavecnelly le zirplai est pour ouam
@Hashirama_7 Жыл бұрын
Vraiment cimer la plus élégante institutrice ❤️
@wormsquish Жыл бұрын
Cimer, Nelly! Très très utile cette vidéo.
@hadiabounedjar8779 Жыл бұрын
J'ai adoré votre voix est très douce
@julianolieteburillo2860 Жыл бұрын
Cimer Nelly pour vos vídeos, très pratiques et en même temps intéressantes.
@SL-ts6rr Жыл бұрын
Bon présentation merci
@PUTLER-KAPUT Жыл бұрын
Even though I don't know French, it was very nice to watch the video. You're beautiful, and your voice sounds charming!
@Oxirius_ Жыл бұрын
You have the russian subtitles ;)
@helenasheahan7587 Жыл бұрын
Salut Nelly et cimer pour cette super vidéo.T’es exemples sont très sont claires et intéressantes. ☘️☘️☘️
@francaisavecnelly Жыл бұрын
Avec plaisir Helena, je suis contente si cette vidéo est utile pour toi 🙂
@adrianbetts2499 Жыл бұрын
Vous êtes une femme française 🇫🇷 vraiment classe...
@Dany-qb2ry Жыл бұрын
Je kiff enormement(c'est correct?) tes vidéos, ils sont toujours trés utiles et trés claires.cimer Nelly!👏👏👏🔝
@bwahaha2271 Жыл бұрын
Oui ! C'est une formulation que l'on peut totalement utiliser couramment (dans le domaine du familier évidemment). Par contre a l'écrit, on pourra dire qu'il y a des fautes au niveau de l'accentuation. L'accent de '' très '' est dans l'autre sens et il en manque a '' énormément '' ... J'espère vous avoir été utile et bonne chance dans votre apprentissage du français !!
@kanchanananayakkara8959 Жыл бұрын
Cimer, la belle! C’était vraiment instructive, la leçon!
@junior0383 Жыл бұрын
Très interressant et bien présenté
@c.t.m.shinobi Жыл бұрын
Merci beaucoup mademoiselle. Cet video est magnifique
@francaisavecnelly Жыл бұрын
Avec plaisir 😊
@aboubahama1957 Жыл бұрын
Cimer pour la vidéo .Très intéressante.
@khadijajoundi5038 Жыл бұрын
Cimer Nelly ,ce leçon est très utile J'aime énormément ce verlan là
@anos3160 Жыл бұрын
Merci pour vos efforts
@sramx_1407 Жыл бұрын
Merci beaucoup pour ce cours linguistique de renom ! Entant que français, j'ai quand même appris de chose. Merci infiniment :)
@youknowwho2887 Жыл бұрын
Cimer ma chère Nelly 😀 Oui, je suis ouf d'avoir regardé tes vidéos, lol Ces vidéos sont ouf, j'adore !
@raymondjean1195 Жыл бұрын
Vidéo pertinente notamment pour les francos qui ne sont pas de l'Hexagone. Entre autres, pour les personnes quii souhaient plus facilement suivre la nouvelle tendance à l'endroit des films et séries en provenance de France. Exemple: Les différentes saisons de Candice Renoir dans lesquelles le verlan est souvent mis à l'honneur
@rafvieira8788 Жыл бұрын
J'habite en banlieue parisienne et je côtoie des jeunes entre 15 et 25 et je peux vous affirmer que le verlan est de moins en moins utilisé (beaucoup moins que la génération des années 90) donc si vous débutez le Français, vous aurez tout le loisir de découvrir petit à petit les expressions et mots en verlan toujours en vogue 👍 (il n'y en a pas tant que ça) à titre d'exemple, meuf (femme), vénère (énervé), teuf (fête) chelou (louche=bizarre), se péta (se taper=se bagarrer), ouf (fou), renoi (noir), babtou (toubab=blanc en wolof), reubeu (beurre=maghrébin) zic (musique et non pas zicmu), relou (lourd=importun), tarpé (petard=fesses d'une fille), teubé (bête =idiot), cheuri (riche), reuch (cher), tarba (batard=traître), teupu (pute=prostituée), tassepé (pétasse=fille facile) et d'autres... sont des mots utilisés régulièrement même s'ils ne sont pas placés dans chaque phrase ou chaque conversation, il arrive même que quelque fois personne n'utilise de verlan, tout dépend du contexte et des personnes présentes lors de la conversation. Quand aux mots verlan qui ne s'utilisent plus, je n'entends plus dans mon entourage : deumère (merde, on utilise plutôt le mot daube) reum (mère, on utilise plutôt le mot daronne et pour le père daron), cimère (merci), ceufa (face=visage), dèpe (Pédé=homosexuel), gen-ar (argent=des sous, quelques uns disent la moula), chime (moche), zarbi (bizarre, on utilise plutôt chelou ou mystique), ger-man (manger, on utilise plutôt graille, je vais graille) et beaucoup d'autres, ces mots en verlan sont de moins en moins utilisés, on peut encore les entendre dans le RAP français des années 90 ou 2000, à partir des années 2010 moins de verlan et plus d'expressions liées à certaines villes ou regions et de l'argot de l'ancien temps qui revient peu à peu
@karineberthelot3264 Жыл бұрын
J avoue😁😜
@rasdav57rasdav46 Жыл бұрын
Salut, j'ai parlé verlan dans les années 90. Ah cette époque ce n'était pas juste des mots placés dans des phrases. Mas des phrases entières. Tous les mots on leurs verlan c'est infini. Avec certaines personnes je le parle encore beaucoup surtout lorsqu'on ne veut pas se faire comprendre des autres 😊
@MrRone77 Жыл бұрын
Bien que le mot "deumèr" ne soit pas employé il est intéressant de constater qu'aujourd'hui les jeunes disent "faire (ou dire) de la D" car c'est la première lettre de "Deumèr".
@okartlenecromancien8095 Жыл бұрын
On dit cheum pour moche ^^ Oh "moula" et "moulaga" très utilisés pour parler d'argent, par contre attention ça peut aussi vouloir dire cannabis
@christiandelbarge1372 Жыл бұрын
@@MrRone77 Ouais je suis d'accord, c'est très bien vu et je n'avais même pas remarqué
@amirroyale5731 Жыл бұрын
Cimer infiniment Nelly et encore pour cette vidéo sympas. 👍
@cleidefeliciademesquitarib1281 6 ай бұрын
Cimer Nelly! te video c'est níquel! Je suis brésilienne et je suis en train de apprendre Français. Tes videos sont tellement didatiques!
@maryem4981 Жыл бұрын
cimer pour cette video c'était ouf
@guykinkani1077 10 ай бұрын
Je suis Guy je suis congolais je te suis de très près vraiment tu enseignes bien le français sans commentaire que Dieu te bénisse abondamment
@abderrahmanelaghzali7889 10 ай бұрын
Cimer Nelly! Avec vous on apprend bien des choses . Cimer
Super Italiano
Рет қаралды 3,8 МЛН
Ohlala French Course
Рет қаралды 7 М.
Saji French learning
Рет қаралды 2,7 М.
Alexandra Orlova
Рет қаралды 69 М.
Français avec Nelly
Рет қаралды 346 М.
French mornings with Elisa
Рет қаралды 234 М.
Super Italiano
Рет қаралды 3,8 МЛН