Years ago in Spain there was an advertisement of lighbulbs produced by OSRAM, which contained statement: «Osram - toda mi luz.» It means “Osram - all my light”. And Polish phrase “Osram - to da mi luz” sounds the same (in writing differs only by one space character) but means «I'll shit over it - that will make me chill.» It's not joke. Check meanings.

Hiiii:D In Portuguese we also say “super” and “mega” with the same meaning. In Portuguese “dobra” means “a fold” (how strange) and “luz” means “light”. Thank you for this video♥️

Thank you for this vid! I love learning slang! Not only is it hard (if not impossible) to get cool words or slang words from traditional textbooks or courses, but videos like this one give us unique insights into the culture.

I’m an American dude trying to get in touch w his long gone Polish roots and your videos are super interesting and helpful, dzięki!

Hey I'm from Poland. It's nice that there are movies about my country and I can confirm that slang is correct 💜🇵🇱

Thanks for the updates

This video was super - dzięki!!😀 As a Polish-Amurican who's trying to learn more about my Polish roots, videos like this are very helpful. BTW, my friends and I always greet each other with "Siema" now(my idea), which is pretty funny, as many of them don't have any Polish ancestry!! :-)

you spoke GDY "naturally" at 4:08, moje polskie uszy mają się coraz lepiej :)

I want to learn polish langauge because its one of SPOKO language that I discover..

Gracias por los videos! Estoy viviendo en Polonia y aprendiendo poco a poco el idioma, y tus videos han sido de mucha ayuda Dzięki! :)

You always teach me good use full words ❤❤❤

Congrats on 1k subs. Spoko.👏

❤❤❤❤❤❤❤

Co do kumać to słowo slangowe wywodzi się z typowo polskiego starego słowa które oznacza przyczyniać się di zblizenia dwóch osób

Dziękuję bardzo

Can you teach me Polish? Like a 3 month course?

Cool :)

Happend vulgarism word

Is super a good response to someone asking you how your day has been ?

Spoko video! In english "jasne" must be the slang word "crystal" ...

more please

Nicey

Two issues here: 1: You said "casa" can mean "cash", which isn't exactly the case. "Cash" is used specifically to name the physical forms of money (banknotes, coins) whereas "kasa" is the slang term for money in general. 2: "Dobra" can also express doubt or disapproval, depending on the intonation.

Sheesh

Spoko loko

Dlaczego tam nie ma 'Kurwa'?

Hi, Agata! I'm so, so sorry to contact you here because it is not the right place, but could you check my last e-mail to you? It's time-sensitive. --Matt

SEEK Christ Jesus YHVH God