Celestino: "Una rosa è una rosa, anche se essa sia bianca o rossa. Una rosa non sarà mai un lillà, Francesca." Francesca: "Va bene, e chi ti ha detto niente, sposiamoci". True story.

Tenente Celestino Spini vuoi tu sposare il Tenente Francesca Scanagatti?" -TLATAC!! (Batte i tacchi) "Sissignore!" -TLATAC! (Batte i tacchi) "Sissignore!"

Che bella pillola , incredibile come è riuscita per tanti anni a restare nell'esercito, fosse stata in uno di quelli italiani sarebbe stata molto ma molto nota😅

Si ha notizie di una certa Maria Santelli, vivandiera dall'isola d'Elba che Napoleone portò con sé al ritorno in Francia e cadde a Waterloo.

🎶🎵🎶...Il buon padre voleva un maschietto ed invece sei nata tu, nella culla ha messo un fioretto, lady dal fiocco blu....🎶🎵🎶🎵Grazie ad Ilaria e Gioele per questo interessante racconto❤❤😊

All'inizio, quando dicevi "per chi non avesse mai visto Lady Oscar" ho pensato: come si fa a non aver mai visto Lady Oscar? Poi mi è tornato in mente che sono del '77 e che adesso ci sono un monte di nuove generazioni che molto probabilmente questi cartoni animati non li conoscono proprio.

Sto scrivendo un'opera lirica sul personaggio di Francesca Scanagatta. Si tratta di un dramma giocoso in due atti 😉❤

Della stessa epoca di Francesca voglio menzionare anche le francesi: - Virginie Ghesquière - Marie-Jeanne Schellinck - Anne Biget (A queste prime tre donne si dice che Napoleone abbia concesso la Legion d'onore ma non è confermato) - Angélique Brûlon (la prima a riceverla, ufficialmente) - Rose-Alexandrine Barreau - Le sorelle Félicité e Théophile Fernig.

Il dialogo tra il padre di Francesca e il medico austriaco sembra uscito da una commedia italiana, XD.

Una delle mie curiosità preferite sulla storia napoleonica!

Evidentemente non facevano la visita di leva.

Ciao! Allllora aspettiamo speciale cinema... e sarebbe meraviglioso una puntata anche sul seguito "napoleonico" che non tutti conoscono

L'eventualità che fratelli e parenti vari si siano scontrati su fronti opposti penso che si sia verificata in diversi casi in quegli anni.

Devono farne assolutamente un film , fantastico

Comunque è interessante come alcuni dei Soldati più famosi dell' esercito austriaco fossero italiani (francesca ma anche Eugenio di Savoia, montecuccoli) fossero italiani

Ho visto che si sta facendo il remake di Lady Oscar

ho letto proprio il seguito-manga di Lady Oscar, ovvero "Eroica la Gloria di Napoleone" e lo vorrei consigliare a tutti :)

Quello che mi lascia sempre perplessa di questi casi è uno, principalmente, ovvero il ciclo. Noi donne non possiamo evitarlo e ad ognuna di noi si presenta in modi diversi con effetti diversi. O questi casi sono ststi per donne con scarse o nulle mestruazioni oppure hanno avuto un cxxo pazzesco nel non avere perdite abbondanti, che non macchiassero, e dolorose. Mah! Mistero... Comunque, secondo me, i genitori erano preoccupati anche per UNA cosa: che la figlia, una volta scoperta, potesse essere "disonorata", non so se rendo l'idea.

Era il mio cartone preferito!!❤..grazie Gioele,mi guardo sibito il video!!!

Una persona decisa e dotata, e mi ha colpito anche il comportamento tutto sommato dignitoso dell'esercito austriaco verso di lei

Io so che Francesca e il marito Celestino si recarono insieme a Parigi dove furono ricevuti dallo stesso Napoleone che era interessato a conoscere "l'Amazzone austriaca". Celestino fu anche nel corpo delle guardie di Melzi d'Eril durante la Repubblica Italiana (1802-1805).

Storia molto bella e particolare. Ilaria da buona milanese trova spesso storie locali da raccontare .

Ennesimo argomento interessante.

Wooowwww! Io sono di Dongo, ma non conoscevo la sua storia!!! Grazie Gioele ❤

Ma la voce non aveva mai fatto sospettare nessuno?

❤ interessantissimo !!! grazie Gioele ❤❤❤ e grazie Ilaria ❤🌹

Grazie per questa pillola. Lady Oscar è stata in assoluto l'eroina della mia fanciullezza e mi permette ancora oggi di ricordare alcuni passaggi della Rivoluzione Francese. Scopro anche con un po' dispiacere che a Torino (vivo a 20 chilometri dal capoluogo) non vi è una statua che ricordi le gesta di una donna...Eppure ce ne sarebbero di modelli adatti allo scopo, basti pensare alla Torino tra Sei o Ottocento. A presto!

In Lady Oscar, in originale Versaille no bara (La rosa di Versaille), all'inizio nessuno a corte è a conoscenza che lei sia una donna ma ci sono solo sospetti e spesso le dame si fanno avanti. L'adattamento italiano ha eliminato questo aspetto facendo passare per palese il suo essere donna.

Che nel rifacimento animato di Lady Oscar, presto in uscita al cinema, credo potremmo avere: Massimo Rossi, per André Grandier e Cinzia De Carolis per Oscar. Non so niente per Laura Boccanera, (Maria Antonietta), e Romano Malaspina, per il padre di Oscar, per esempio... Grazie moltissimo Gioele, per aver dato spazio alle vicende di Francesca Scagnagatta, con una pillola assolutamente del giusto spessore, sul personaggio ❤❤❤

Una storia che conobbi anni fa grazie a vanilla magazine. Ovviamente ne trascrisi ciò nelle mie di storie e come non farlo visto che lady oscar e stato uno degli anime che piu mi sono piaciuti . Comunque la storia di Francesca scanagatta mi fa tanto ricordare la vicenda di Mulan

Dopo Griffiths e Gatsu hai trovato l'origine storica anche di Lady Oscar, ti stimo

Evidentemente in caserma non c'erano le docce collettive

Questa storia è bellissima. Grazie

Non conoscevo questa storia 😊❤Grazie a Gioele ed Ilaria.

Strano che all'atto dell'arruolamento non fosse stata sottoposta a visita medica.

Che bella pillola!

Apprezzo molto queste tipologie di pilone, lady oscar è il cartone preferito di mia madre, io essendo un 2001 vado dritto per dritto e i miei preferiti sono dragon ball, one piece e Naruto 😂

Grazie Gianluca!

E mi chiedo: ma non c'erano visite mediche prima di accedere all'accademia militare?

E aggiungerei che in Italia ha subito molte censure perché anime nonn è sinonimo di cartone animato per bambini. Nessuno sapeva fosse donna,ma soprattutto hanno censurato le attrazioni bisex di lei, le dame che la cercavano ecc.Attendo una pillola sull'anime. Conoscevo di sfugguta questa figura,ti ringrazio per tutte le spiegazioni

grazie Gioele!

ciao Gioele bellissima puntata. è stato fantastico sentire le disavventure di questa nostra intraprendente antenata sopratutto perchè da noi questa storia è semisconosciuta per ovvie ragioni. inoltre è bellisimo pensare che l'ispirazione per il Manga di Lady Oscar sia venuta proprio dall'Italia dove l'anime riscosse fin da subito un grandissimo successo mentre in patria venne inizialmente ignorato. Una sorta di cerchio che si chiude e rende un po di giustizia a Francesca Scanagatta. tornando alle Rose di Versailes devo corregenrti su una cosa. tu hai detto che è inverosimile che nell'anime tutti sappiano che oscar è una donna e comunque le permettano di fare il soldato. hai assolutamente ragione! In realtà questa cosa fu inventata dal Doppiaggio italiano della Mediaset, i cui direttori erano preoccupati che l'eccessiva ambiguità di Oscar potesse confondere l'Identità di Genere dei Telespettaori ! 🤣🤣🤣 ti spiego: nele versione italiana molti dialoghi furono riscritti, alcuni furono appiattiti, altri del tutto reinventati. Ne soffrirono soprattutto i dialoghi e le scene che più giocano sull'equivoco dell'identità di Oscar. Nella versione giapponese del manga e dell'Anime l'identità di Oscar è un vero e proprio segreto conoscito solo da pochi e tutti si rivolgono a lei con "Colonnello", "Signore" o semplicemente "Oscar"; nel doppiaggio italiano invece molti la chiamano "Madamigella". inoltre gli atteggiamenti civettuoli delle cortigine nei confronti di Oscar sono vere e proprie infatuazioni come successo alla nostra Scanagatta. infatti le donne arrivano a scandalizzarsi quando Oscar va al Ballo con Rosalie non perché sia una donna che si accopagna ad un'altra donna ma perché l'affascinate Capitano Jarjayes si accompagna ad una Pervenue invece che cedere alle richieste delle sua nobili Spasimanti.

La pillola su Lady Oscar feat. Stefano Piffer e Lilletta! Magari!!!

Femminismo Ante Litteram .... brava Francesca . Grazie Gioele e Ilaria

Grazie Ilaria hai scovato una bella storia

Fai un video sul l'isola di Saint-Barthélemy come prima era francese poi svedese e poi di nuovo francese.

Diese Diskussion ist wirlich fesselndl! Es ist wie eine Reise durch den Kosmos des Intellekts und der Einsicht. 🧡

Su un numero della rivista historia del 1984 nella rubrica risposta ai lettori a chi chiedeva notizie su lady Oscar si rispondeva che si aveva notizie solo su fersen. Non ricordo altro. Sull'aspetto femminile non riconosciuto è normale, osservate le immagini anche di sovrani in età giovanile, il servizio militare non prevedeva una visita medica ma era importante la lettera di raccomandazione. Eugenio di Savoia non fu accettato dal re sole perché troppo gracile ed effeminato così andò a Vienna e fu subito accettato nell'esercito d'altronde era il 1683 diventando un grande condottiero, così in quel periodo Vienna aveva bisogno di volontari non dimenticate la guerra contro i turchi e quella battaglia già raccontata da Gioele

Una preghiera per i pazienti del dottore...pare tutti morti prematuramente...😅😅

Che storia avvincente questa Frantz. Invece vista la tua passione per Berusaiu no Bara saprai che nel 2025 esce un film remake dell'anima. Un video su quello?

Purtroppo seguivo i cartoni "a macchia di leopardo" cioè una puntata ogni X giorni. Nemmeno sapevo che molte avessero una trama continua e non puntate autoconcludenti :D KZfaq fa recuperare. Comunque se avessi guardato i cartoni mi sarei perso altre cose (in genere andavo in campagna, dove curavo gli ortaggi con nonni o genitori, eventualmente oziavo o giocavo a carte col mio bisnonno)

Bellissima pillola, conoscevo giá la storia ma sentirla raccontare da te è tutta un'altra storia. Solo una precisazione. Il manga di Lady Oscar è diverso in molti aspetti dall'anime (e per coincidenza piú vicino alla storia della Scannagatta) ed il doppiaggio italiano ha stravolto molte cose, in primis rendendo palese che Oscar sia una donna. In Giapponese, Oscar non è mai chiamata madamigella, ma ci si riferisce a lei sempre con il titolo o con termini onorifici maschili. Oscar usa un giapponese "da uomo" tant'è che la governante deve ricordarle,prima del ballo, di usare un giapponese "da donna". Che Oscar sia una donna è il segreto di Pulcinella: chi sa fa finta di niente, chi non sa casa nell'errore con conseguenti innamoramenti o rivalitá per il bell'ufficiale.

Ottima pillola. Combinazione, Domenica ero a Milano a vedere una mostra su Lady Oscar in occasione dei 45 anni della nascita del personaggio. Con tanto di figuranti in divisa d'epoca a farci da guida. Ovviamente c'era anche un pannello dedicato alla storia di Francesca. Ora, non so da che fonti abbiano attinto, ma nel pannello era scritto che il medico Haller in realtà era a conoscenza del segreto della ragazza e che l'avrebbe coperta. E questo spiegherebbe come ha fatto a tener nascosta la cosa così a lungo.

Beh oddio, anche i medici quindi non brillano per acume 😂😂😂

Va beh che quando c'è bisogno di uomini da arruolare non si guarda tanto per il sottile, ma è abbastanza stupefacente che all'epoca si potesse fare l'accademia e diventare ufficiale senza essere sottoposti a qualcosa che somigliasse ad una visita di leva!

Dato che Francesca si arruolò senza il consenso della famiglia, direi che, più che simile a Lady Oscar mi sembra più simile a Mulan!

Ad Ancona c'è invece che a Torino c' è la statua dell' eroina della città : Stamura

Tem como você colocar legendas em português para mostrar para os meus amigos🦊🇧🇷🇧🇷🇧🇷🦊

Brava Francesca ❤❤

É solo a me che questa storia, piú che a Lady Oscar, ha fatto pensare a Mulan?

Nelle famiglie nobili o altoborghesi, era normale che le ragazze giunte alla pubertà venissero inviate in collegi o conventi di suore, rimanendovi a volte fino al matrimonio quando si presentava un partito all'altezza; sennò rimanendovi e prendendo eventualmente i voti.

Ci sono persone che hanno vissuto 10 vite in una ......bella Storia .Voglio pensare che il generale nel trattarla da uomo il giorno del suo concedo , usasse una forma di rispetto verso di lei , piu' che paura della "figuretta" :)

Se ben ricordo il fatto che tutti sappiano che Lady Oscar sia una donna è solo nell'adattamento italiano dell'anime. Nel manga e nell'anime originale lo sanno solo nella sua famiglia.

Anche per me Lady Oscar è tra i miei preferiti,

Questa storia mi ricorda più quella di Mulan😂

❤❤❤❤❤

La pillola ha origine dalla mostra su Lady Oscar che era fino al 17 giugno al WOW di Milano? 😂

17:00 quanti cuori spezzati 😔💔

Oscar il numero uno nella mia vita ❤️😍

Conoscevo già la storia. 😂😂 Sono un cultore dell' esercito imperiale , soprattutto dell' epoca napoleonica. Ma esposta in maniera eccellente, come al solito.

Militari non brillano per intelligenza... Grande Gioele...😂

Ti prego fra i cartoni l'isola dei Robinson/ Piccola Flo

Aspetto la recensione di Lady Oscar perché io detestavo quel cartone animato ma forse mi sfuggiva qualcosa visto che a tanti è piaciuto 🤔

Anche la Stella della Senna parla della rivoluzione francese

Non so se Conosci la Storia/Leggenda di Maria Puteolana citata anche dal Petrarca la Donna che Combatteva per il Re Roberto D'Angiò gli Angioini erano Francesi... Praticamente Maria era di Puteoli ora Pozzuoli(na) e Combatteva per la difesa di Pozzuoli per il Re D' Angiò contro gli Aragonesi... Mi Sembra molto più Vicina a Lady Oscar perché c'è una Dinastia Francese nella Storia/Leggenda...

Bellissima pillola. Ne merita una anche Cynane, sorella di Alessandro Magno e grande guerriera.

Lady Oscar ❤

Noi italiani quando abbiamo eccellenze femminili non c'è ne vantiamo. La cosa bella è che aveva uno stato di servizio molto positivo. Comunque comprendo i suoi genitori. Alla fine il padre aveva ragione a temere di essere licenziato. Mi chiedo però ,colpa sua e di Tutti quelli che se ne sono accorti? Bisogna ringraziare che ai tempi ci si lavava molto meno evidentemente. Comunque oltre a lady oscar questa storia può ricordare anche Mulan. Comunque suo padre ottimo tempismo. Se aspettava ancora doveva combattere a Marengo e sarebbe stata tosta contro Napoleone. Comunque in effetti sono stati cattivi a licenziare suo padre. Dopotutto nessuno se ne era accorto di niente. Davvero triste la storia di sua figlia. Inutile chiedere chi fosse delle due quella fedele agli Asburgo.. comunque va bene la parità ma auspico che non ci sia più bisogno di militari invece. Poi una domanda. Come mai il generala Melas credette al padre se nessuno controllo? Se lei non sapeva che l avevano scoperta non le fecero una visita. Anche qui, mi chiedo come sia possibile che dei medici non se ne siano accorti . Non per insultare la categoria. Comunque è bello pensare che tutti i suoi uomini e i suoi colleghi da quel momento abbiano saputo che una donna può essere un ottimo soldato. ❤

Io ogni volta che sento questo tipo di storie mi chiedo come abbiano fatto a farsi passare per uomini per anni. Cioè… com’è possibile che nessuno se ne sia mai accorto? Non venivano ferite e medicate? Come mascheravano il periodo del ciclo? Ma soprattutto… quando facevano pipì o si lavavano?? erano estremamente furbe loro o esattamente ceffi gli altri? 😅

Circa un secolo dopo, in Inghiktetra vi fu un caso simile: una donna si finse uomo per poter studiare medicina e, mi pare, chirurgia. Continuò a farsi passare per uomo anche dopo, divenendo medico. Il vero sesso fu scoperto dopo la sua morte.

Da militare, mi sento offeso!😂

Sto aspettando la nuova puntata di Clash of Generals! Quando esce? 😂

Ma come ha fatto a nascondere per tanti anni le mestruzioni? Anche perché a quell'epoca non potevi chiuderti nella toilette, soprattutto nell'esercito tra maschi!

Certo potrebbero fare il cartone del seguito...

Posso dire solo una mia impressione . Ma anche se nn si capiva che fosse donna ma quando si entrava nelle accademie nn Verano le visite mediche

Sarebbe da sperare in un interessamento di Netflix o altre piattaforme simili, purché non facciano scempi.

A proposito di donne guerriere ho lettocquslvge anno fa su un libro che parlava di Padova di una donna garibaldina della quale non ricordo il nome.

Ma oggi non c'era la puntata su Napoleone?

In questa storia il vero martire e’ francois .

Mi faccio una domanda molto terra terra... come faceva a nascondere di avere il mestruo etc?

Uno dei protagonisti della rivoluzione messicana di inizio '900, solo alla sua morte si scoprì che era donna!

Come ha fatto Francesca a passare la visita medica?

Mi ricorda un film fine anni 70: “La soldatessa alle grandi manovre” con Renzo Montagnani, Alvaro Vitali, Lino Banfi e Edwige Fenech 😝 😆 😂

12:10 ma nel 1794 il governo austriaco mandava esattori a Treviso?

Ma... Probabilmente gli abiti dell' epoca... Ma il fisico di una donna... Dico... Poi visite mediche non ebbe a farne mai?

Ma le docce come le faceva?come andava in bagno.boh