Teil 2/2, Part 2/2: • 12. Historik Mobil im ...
Im Zittauer Gebirge findet jedes Jahr am ersten Augustwochenende das Festival Historik Mobil statt. 2018 war es bereits die 12. Auflage und die Organisatoren der Veranstaltung hatten im Vorfeld mit vielen Unwägbarkeiten zu kämpfen. Die angekündigte Gastlok 99 633 (auch bekannt als Eisenbahn Romantik Lok) vom Öchsle konnte wegen eines Schadens nicht teilnehmen, dafür sprang kurzfristig die sächs. VIK 99 713 von der SDG ein. Ein viel größeres Problem stellte die langanhaltende Trockenheit in diesem Sommer und die damit verbundene hohe Waldbrandgefahr dar. Es wurde seitens der SOEG alles unternommen, daß die Veranstaltung in vollem Umfang mit Dampfbetrieb über die Bühne ging. Ein ganz großes Lob an dieser Stelle den Organisatoren und ihren vielen unermüdlichen und freiwilligen Helfern. Es war einfach wieder Spitze!
Every year on the first weekend in August, the Festival Historik Mobil takes place in the Zittau Mountains. It was already the 12th edition in 2018 and the organizers of the event had to contend with many imponderables in advance. The announced guest loco 99 633 (known as railwayromance locomotive from TV) from Öchsle could not participate because of a damage, but jumped short time the Saxon VIK 99 713 from the SDG. A much bigger problem was the long-lasting drought this summer and the associated high forest fire danger. The SOEG made every effort to ensure, that the event was fully run on steam. A big compliment to the organizers and their many tireless volunteers. It was just great again!