תודה רבה לך ,ЛіЛіЯ

Amen

Это в 121 - эзри мэ им Ашэм осэ шамайим ва арэц.а здесь за ( лашон а ра,какой вред причиняет злословие..

Doc Hant псалом

Адонай Элокейну Адонай ЭхаД

ГОСПОДЬ МИРОВ

@@user-th4jw7sx2x Спаситель вышел из рода Давида и это Иисус. Бог Авраама , Исаака и Иакова. А не Измаила, но его Бог тоже благословил, но завет был дан Исааку.

@@user-th4jw7sx2x Чего ты мелешь? Исмаил - сын рабыни, и ему нет места в обетовании. Мессия пришёл с Колена Иудина, потомок царя Давида.

@@ortodoks3835 Исмаил сын наложницы Хагар. И у него нету место среди Миссии! Выдумщик

Amin

А

Всё в Мире есть проявление Всевышнего, а значит всё достойно похвалы. Только через гордыню мы этого не видим

Не дремлет и не спит хранящий Израиля.Господь хранитель мой господь

Не лучший, но достаточно близкий перевод.

Ну вообще, это Синодальный... Возможно, что не лучший. Но не плохой. Согласен с Вами. Кто хочет больше переводов, можно посмотреть тут: q12.be/tehilim/95/95-01.html q12.be/tehilim/120/120-01.html

Voldemar Creed , Шатры Кедара - это магометане ? А Мешех здесь кого подразумевается ?

Эли Эл, "Горе мне...- Сказала община Израиля, что уже была наказана многими изгнаниями: “жила рядом с Мешехом”, то есть с потомками Яфета-то есть в Персидском царстве, с греками и с Мешехом". (комм. Раши). "В родословных (Берешит, гл. 10) греки (Яван) - потомки Яфета, равно как и народ по имени Мешех, а в Талмуде- персы тоже потомки Яфета. Упомянутый в стихе Кедар- потомок Ишмаэля". (комм. НА Раши). "Мосох, по сказанию книги Бытия (10:2), сын Иафета, родоночальник Мосхов, живших на горах между Ивериею, Армениею и Колхидою, т.е. в тех местах, коими владел царь Навуходоносор, а жители Кидарских селений, нынешние бедуины, произошли от Кидара, сына Измаилова, потомками которого и населена нынешняя Аравия". Прот. Григорий Разумовский, "Объяснение священной книги псалмов".

СПАСИБО!!!

Эрез эхиель

Да вроде всё правильно

специально по книжке проверил. неправильно

У вас может Библия на другом языке. У меня в русской и английской Библии псалмы тоже не сходяться. Если псалм надо найти 30 в русской библии, то в английской он уже 31

Оригинал на иврите + перевод на русский

Похоже, в русском издании изначально напутали

Erez Yehiel

Это иудео - христианские песни.

Thats Gods glory ! Baruh Hashem!

@@user-gg1wt7su3n Аминь!

За што ему слава

Сева Ахмедова, за то что терпит Вашу слепоту: читайте псалом 21 Иудея царя Давида: "Начальнику хора. При появлении зари. Псалом Давида. Боже мой! Боже мой! [внемли мне] для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего. Боже мой! я вопию днем, - и Ты не внемлешь мне, ночью, - и нет мне успокоения. Но Ты, Святый, живешь среди славословий Израиля. На Тебя уповали отцы наши; уповали, и Ты избавлял их; к Тебе взывали они, и были спасаемы; на Тебя уповали, и не оставались в стыде. Я же червь, а не человек, поношение у людей и презрение в народе. Все, видящие меня, ругаются надо мною, говорят устами, кивая головою: "он уповал на Господа; пусть избавит его, пусть спасет, если он угоден Ему". Но Ты извел меня из чрева, вложил в меня упование у грудей матери моей. На Тебя оставлен я от утробы; от чрева матери моей Ты - Бог мой. Не удаляйся от меня, ибо скорбь близка, а помощника нет. Множество тельцов обступили меня; тучные Васанские окружили меня, раскрыли на меня пасть свою, как лев, алчущий добычи и рыкающий. Я пролился, как вода; все кости мои рассыпались; сердце мое сделалось, как воск, растаяло посреди внутренности моей. Сила моя иссохла, как черепок; язык мой прильпнул к гортани моей, и Ты свел меня к персти смертной. Ибо псы окружили меня, скопище злых обступило меня, пронзили руки мои и ноги мои. Можно было бы перечесть все кости мои; а они смотрят и делают из меня зрелище; делят ризы мои между собою и об одежде моей бросают жребий. (Псалтирь гл. 21 ст.1-19)

Сева Ахмедова, читайте ТаНаХ внимательно: "[Господи!] кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня? Ибо Он взошел пред Ним, как отпрыск и как росток из сухой земли; нет в Нем ни вида, ни величия; и мы видели Его, и не было в Нем вида, который привлекал бы нас к Нему. Он был презрен и умален пред людьми, муж скорбей и изведавший болезни, и мы отвращали от Него лице свое; Он был презираем, и мы ни во что ставили Его. Но Он взял на Себя наши немощи и понес наши болезни; а мы думали, что Он был поражаем, наказуем и уничижен Богом. Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились. Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас. Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст Своих; как овца, веден был Он на заклание, и как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзал уст Своих. От уз и суда Он был взят; но род Его кто изъяснит? ибо Он отторгнут от земли живых; за преступления народа Моего претерпел казнь. Ему назначали гроб со злодеями, но Он погребен у богатого, потому что не сделал греха, и не было лжи в устах Его. Но Господу угодно было поразить Его, и Он предал Его мучению; когда же душа Его принесет жертву умилостивления, Он узрит потомство долговечное, и воля Господня благоуспешно будет исполняться рукою Его. На подвиг души Своей Он будет смотреть с довольством; чрез познание Его Он, Праведник, Раб Мой, оправдает многих и грехи их на Себе понесет. Посему Я дам Ему часть между великими, и с сильными будет делить добычу, за то, что предал душу Свою на смерть, и к злодеям причтен был, тогда как Он понес на Себе грех многих и за преступников сделался ходатаем". (Исаия гл.53 ст.1-12)

Обязательно влезть к евреям со "своей" славой? Оставьте нас пожалуйста господа миссЫонеры!

Скрытый Молот Бог любит всех ОДИНАКОВО. Все мы потомки Авраама во Христе Иисусе. Нельзя принести вечный мир для себя через обман, ведь Бог есть Любовь ко всем. Ведь можно всё ещё исправить, по крайней мере, выбор есть у каждого человека в отдельности (Римлянам гл.11). Исаия гл.65 ст.1" Я открылся не вопрошавшим обо Мне; Меня нашли не искавшие Меня". Иеремия гл.9 ст.25 "Вот, приходят дни, говорит Господь, когда Я ПОСЕЩУ ВСЕХ ОБРЕЗАННЫХ и НЕОБРЕЗАННЫХ. "Вы сыны пророков и завета, который завещевал Бог отцам вашим, говоря Аврааму: и в семени твоем благословятся ВСЕ ПЛЕМЕНА ЗЕМНЫЕ" (Деяния гл.3 ст.25-26) "И сказал Господь Авраму: пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего [и иди] в землю, которую Я укажу тебе; и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение; Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе ВСЕ ПЛЕМЕНА ЗЕМНЫЕ. (Бытие гл.12 ст.1-3) "и не все дети Авраама, которые от семени его, но сказано: в Исааке наречется тебе СЕМЯ" (Римлянам гл.9 ст.7) И это Семя - Иисус Христос! Он ваш Мошиах! 1-е Петра гл.1 ст.22-23:" Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно любите друг друга от чистого сердца, как возрожденные не от тленного семени, но от нетленного, от СЛОВА БОЖИЯ, ЖИВОГО и ПРЕБЫВАЮЩЕГО ВОВЕК". " Ибо не ЗАКОНОМ даровано Аврааму, или семени его, обетование - быть наследником мира, но ПРАВЕДНОСТЬЮ ВЕРЫ" (Римлянам гл. 4 ст.13), т.к."Аврам поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность. (Бытие гл.15 ст.6) От Луки гл.4 ст.26-27 "и ни к одной из них не был послан Илия, а только ко вдове в Сарепту Сидонскую (3 Царств гл.17 ст.10), ; много также было прокаженных в Израиле при пророке Елисее, и ни один из них не очистился, кроме Неемана Сириянина ( 4 Царств гл.5 ст.14) ". "Сын мой! если будут склонять тебя грешники, не соглашайся; если будут говорить: "иди с нами, сделаем засаду для убийства, подстережем непорочного без вины, живых проглотим их, как преисподняя, и - целых, как нисходящих в могилу; наберем всякого драгоценного имущества, наполним домы наши добычею" (Притчи гл.1 ст.10-13). "Не замышляй против ближнего твоего зла, когда он без опасения живет с тобою. Не ссорься с человеком без причины, когда он не сделал зла тебе". (Притчи гл.3 ст.29-30) "Кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека: ибо человек создан по ОБРАЗУ Божию.(Бытие гл.9 ст.6)

Извините, Царь Давид от кого получал эти псалмы?

Получал?

Там кроме Давид аМэлэх ,много других авторов,т.ж. сыновья Кораха,Асаф,Мошэ..Левиты пели,когда Шломо Храм построил.

Библия -греч.книга .- была переведена как раз таки с Иврит на греческий .Птолэмэй " постарался""

@@Shamir-fu1vp Ага, конечно же😂😂😂 Может таки арамейский? На иврите нет ни одной книги в наличии, все или греческий или арамейский.

@@user-zt1lr4fq3f а у меня есть,и не одна כל טוב ומבורך

@@Shamir-fu1vp Год издания?

@@user-zt1lr4fq3f 5482

Это - 💯 Иврит.лашон Кадош