Марк, спасибо огромное!! Какие же у вас всегда емкие и полезные уроки, сразу все понятно!! 👍👍😍

Toda raba!!!

Теория совместилась с практическим применением! Спасибо!

Спасибо, Марк! Как всегда, стройное и понятное разъяснение материала.

Марк, спасибо вам большое за уроки. Я многому у вас научилась, уроки очень мне помогают!

Марк, спасибо. С вашими уроками язык можно освоить без ульпана и на более приличном уровне.

Классно , очень ясно и понятно, спасибо Марк! Но нужно привыкнуть и запомнить!

Уважаемый Марк. Не пропускаю ни одного Вашего урока и всякий раз нахожу нечто полезное для себя. С позволения, попросил бы Вас на одном из уроков разобрать отрывок из какой-нибудь публицистической статье. Так, сегодня в газете Израиль сегодня опубликована статья под заголовком הימין האיכותי בעיני עצמו чтение которой доставило мне истинное удовольствие. Вот небольшой отрывок из нее: מעניין שדווקא בידי האליטות הסוציאליסטיות בישראל הפכה הפוליטיקה העממית למרחב הבזות והזוהמה שדרכו מסומן ה״מכובד״ וה״טהור״. אותן תבניות ניגודיות מתגלגלות זה עשורים: המהוגנים נגד פורעי החוק, המתורבתים נגד הפראים, הדמוקרטים נגד ה פשיסטים. בכל דור ידאגו סוכני הטעם לעדכן את ההבחנה בהתאם לאילוצי השיח של תקופתם. פעם זה צ׳חצ׳חים ושי״ן-גימ״לים מול מלח הארץ ויוצאי סיירות, היום זה ״ביביסטים״ מול ״ממלכתיים״. מאז 77׳ מזהירה התבנית הזו את פרחי ההגמוניה לבל יזוהו עם הימיו - המסומן לא רק כדחוי, אלא כסטייה היסטורית מדרכה הטבעית של הציונות הנורמטיבית Очень интересно это переводить. Вот что у меня вышло: Занятно, что именно с легкой руки социалистических элит в Израиле народная политика стала отождествляться с чем-то грязным и заслуживающим презрения, служащим контрастом для подчеркивания всего «достойного» и «чистого». Эти контрастные паттерны находятся в обращении уже десятилетия: «достойные граждане» против «правонарушителей», «люди высокой культуры» против «дикарей», «демократы» против «фашистов». В каждом поколении находятся ревнители общественного вкуса, которые уточнят такого рода разграничения в соответствии с нормативами политкорректного дискурса своей эпохи. Когда-то это были «черножопые» и «заведующие каптерками» против «соли земли» и «ветеранов спецназа», сегодня это «бибисты» против «государственников». Начиная с 1977 года, один из таких паттернов предостерегает претендентов на общественную гегемонию от отождествления себя с правыми, которые представлены не только как нечто отталкивающее, но и как уклонение с пути правильного сионизма. Может быть, Вы разберете какой-то аналогичный текст. К тому же здесь много чисто израильских реалий, что, думаю, также будет интересно Вашим слушателям. С уважением, Николай.