Не туда китайцы плавали... Им бы до нас доплыть, мы бы им много времени сэкономили на придумывание метафор. Щедрый русский народ (без всяких патентов на правообладание) закрыл тему короткой формулой: "Чай не водка, много не выпьешь." ) При этом не возбраняется игра в песочнице в форме придумывания всевозможных "нефритовых пистолетов". Денис, с прошедшим Днём взятия Бастилии!