NL (FR plus bas - EN below)
In begin van de jaren negentig waren enkele uren in het station van Brussel-Zuid voldoende om een grote diversiteit aan materieel, samenstellingen van treinen, binnenlands en internationaal, samen met verdwenen rangeringen te observeren. Deze opnames op 27 maart 1990 maken een kleine terugblik in de tijd mogelijk.
FR
Au début des années 1990, quelques heures à la gare de Bruxelles-Midi suffisaient pour observer une grande diversité de matériel roulant, de compositions de trains nationaux et internationaux ainsi que des manœuvres qui ne se font plus. Ces enregistrements faits le 27 mars1990 permettent un bref retour dans le temps.
EN
In the early 1990s, a few hours in Brussels-Midi station were enough to observe a great diversity of rolling stock, train compositions, domestic and international trains, along with lost shunting’s. These recordings on March 27th 1990 allow a brief flash back.