• Монетизация отключена, ПОДДЕРЖАТЬ КАНАЛ можно здесь: www.donationalerts.com/r/van_deley • Заглядывайте на канал со СТРИМАМИ! :) kzfaq.info/love/mQc5Wml9SDEUM05ClkUPdA

Я просто представил лицо Лебедева,когда увидел,что Шрам продает Стрелку единственное оружие,которое может уничтожить пси-поле

1:24 я вот так первый раз прифегел немного, сижу под мостом с военным, и тут он мне: "не забывай наёмник, я всё ещё жду кейс"

Сидорович: «Что за бодягу ты ты мне приволок?» Польский Сидорович: «Что это за говно?»

Удар ногой, брат. Бригада Фомино Воскресенья прибыла смотреть ролик

Сидорович: - Цо та за гувно? Меченый: - Действительно... ┐(￣ヘ￣)┌

8:17 Стоит отметить, что использование закадрового голоса вместо дубляжа в польской версии в целом высоко оценивается польскими игроком, которые чаще всего говорят, что "закадровый голос добавляет игре атмосферу". Такой прием перевода был очень распространен в Польше для фильмов 80-х и 90-х годов, так что, возможно, здесь сработала ностальгия?)) В то же время я понимаю, что это может показаться странным, мне кажется, что на Востоке чаще используют многоголосый закадровый голос вместо одного или просто дубляж.

Насчёт польской озвучки, читал об этом, это не халтура, у них так почти везде и они к этому нормально относятся. Озвучивает монотонно один актёр чтобы можно было услышать эмоции, которые актёры в оригинале передают своим голосом и при этом слышали перевод, и у них как бы и та речь, и та сливается в одну, то бишь, им норм. Ну и ещё из причин называют, что какой-нибудь американец в Нью-Йорке будет звучать нелепо, если будет говорить на чистом польском, как на родном.

9:43 теперь это новый мем

Кстати говоря, польский перевод слова «выброс», emisja, дословно означает «извержение». Фамилия Каланчи в польском переводе - Tyczkow (читается как Тычков, с ударением на первый слог) дословно означает «Штангов; Перекладинов» (от слова tyczka).

Еще один видеожурнал от мой любимый блогер Боевая Лошадь. Радость!

4:26 Да это не баг, это фича, отсылающая нас к Doom

НА, удар ногой, брат. Благодарю от Бригада Фомино Воскресенья, за плов. И за зачистку района от "Совести"

Ух ты. Классные неиспользованные экраны. Жаль, что им не нашли применения в игре. Напоминает то, как в ТЧ отказались от разных экранов и музыки в главном меню.

2:13 - а ещё потому, что в ЧН всё такое яркое и солнечное. Причём, что забавно, "выцветшее". Картинка яркая, но при этом блеклая. Как будто в Зоне засуха. 3:40 - прохода больше нет! Нет больше прохода! 4:13 - мне кажется, или ты про это уже где-то говорил? Раньше многие сайты говорили, что где-то в Госпитале есть моделька генератора с вырезанной локации. Однако я лично на него не натыкался. 9:54 - вилк )))

кстати, польская озвучка в сталкерах это на самом деле отсылка к тому, как раньше Польше озвучивали фильмы, советские или ГДРовске. Мне и многим другим поляком такая озвучка кажется очень атмосферой и звучит нормально. Очень классные ролики, продолжайте работу!

про халецкого в начале - можно просто бежать даже не через проводника и дойдя до базы ты увидишь мимо пробегающего валерьяна плюс он на карте будет отмечаться и двигаться метка будет очень быстро.

Сижу я значит смотрю новый видос и в один момент возникло ощущение ,что один баг из этого видоса я уже недавно видел а именно баг на 4:09. И действительно открываю в просмотренных восьмую подборку багов и секретов по ЧН и наблюдаю на 4:59 этот же баг. 👀

Мне нравиться, что Вандалей даже простую недоработку с прорисовкой углублённо расследовал и вспомнил ранний Билд)

POV: Выходит STALKER 2, тот самый Вандалей ищет баги.

5:11 у меня в Чистом небе было такое, я просил проводника отвести меня в одну точку, но в момент перехода это точка исчезла из списка точек куда он может отвести, и я заспавнился в этом месте. Хотя хотел я переместиться на болота

я заметил в сталкере чистое небо, что когда ты стреляешь или бьешь ножом по дробовику Чейзер 13, то он не ломается. а также над ручкой Чейзер 13 (когда тот выброшен) есть текстура патрона дроби, но она только с одной стороны (не помню на какой, но по-моему на правой) версия игры-1.5.08

Шёл 2048 год Vandeley до сих пор выпускает баги и секреты чистого неба

3:15 на Янтаре проход в лабораторию, по сути, находится на лестнице (дверь с механизмом). Но это не отменяет того, что само место в обеих частях странно устроено 🤔

Через 90 лет, Ванделей будет сидеть в колбе и всё также пилить выпуски по багам в сталкере

Кратко о польской озвучке 9:42

Вот ещё одна особенность. На 4:03 звук перезарядки уж очень сильно напоминает звук перезарядки М4А1 в игре Xenus 2: Белое Золото. Примечательно, что обе игры вышли в 2008 году, только ЧН вышла в августе, а Белое Золото в ноябре :)

Да будет вам всем известно, что такой способ озвучки у поляков является частью их культуры, и подобный закадровый перевод в Польше - норма. Это как у нас Пучков озвучивал бы поверх английской озвучки, не вырезая оригинала. Олдово, в духе девяностых. Такая же ситуация и у поляков.

Кстати, я очень даже понимаю поляков, ибо старые фильмы типа "назад в будущее" или "полицейская академия" я могу смотреть только в такой же озвучке, когда русская речь была записана поверх оригинальной американской. А полностью дублированную озвучку я в таких фильмах терпеть не могу, они мне кажутся неестественными.

Как же хочется что бы подобные ролики не заканчивались

Сидорович: "Что за бадягу ты мне приволок?!" Польская озвучка: "Цо то за гОвно!?" люто орнул

Ну AMBIENT в Лиманске просто имперский, да ещё с детским смехом, создаётся впечатление что в этом городе обитают призраки и думают что они ещё живут, атмосфера там жутковатая.

Эмбит в Лиманске реально крутой и захватывающий. Столько от тебя интесного. О зоне . О котором никто не знал. Спасибо VANDALEW. Лайки будут всегда

То чувство, когда думал, что поляков просто обделили в озвучке, а на самом деле они превзошли всех остальных в развитии, и специально делают такую озвучку, чтобы слышать оригинал и перевод одновременно, тем самым лучше погружаясь в атмосферу оригинала.

Ванделей и Инда короли багов и успехов в творчестве друзья 👍✊😃

Ролик вышел неплохим,заслуженный лайк за него👍👍👍,так держать VANDELEY!!!

Про польскую озвучку знал. Прикольно на самом деле, как будто фильм смотришь. Где-то читал, что этот актер в Польше много фильмов озвучивал, поэтому для поляков эта озвучка довольно ламповая и ностальгическая должна быть.

4:29 О это же Дум!!! Или квейк!

топчик, обожаю видосы ванделея, лайк!!!

Кстати насчёт Валерьяна, я тоже это видел, но вы ещё не знаете, когда он начинает бежать, то мы когда добежим до Халецкого и обратно побежим к бежащему Валерьяну, то он остановиться и получается он у меня к примеру беседует с дверью.

1:22 у меня было это! Я блин тогда кирпичный завод построил

4:17 вот помню ролики реклама билдов, там у витореза был такой режим прицеливания : приближение экрана, это помимо стандартного через оптику. а в релизе не завезли:( и винтовка одна изображена с двойным прицелом (колиматор + оптика), даже переключатель какой то видно ан прицеле, а логично было даль модельку одинарного прицела, просто оптика как на других натовских. 4:50 ого, круто что нашли выход без пси-зоны, респект ребяткам!! а в ТЧ я нашел минимум два способа выхода за карту на Милитари: - с блокпоста наемников дотолкал ящик рядом, до места где колючка-забор между холмами не очень высокая, помоему на столбик запрыгнул. - на переходе к Радару залез на один камень с него на другой и на холм и так вышел за карту. еще не помню в ЧН или ТЧ аж один раз получилось выпрыгнуть через проволку на утес - это здание вдоль забора, куда на крышу ведет одна лестница (вторая текстурная или обломанная) , короче здание с воротами как у гаражей, вроде оно у южной стены базы. 5:11 тоже так вышвыривало по локациям за пределами)) пока от выброса не крякнул ГГ)) началось все на Янтаре, там легко выйти за локацию, потом подошел к входу в здание ( прямо через ворота к нему не подойдешь, ибо путь в Рыжий Лес) и .. телепорт . а ТЧ кстати оружием ломал ворота в Темной Долине, половинка ворот лежит, как было в Билдах задумано. от столкновения с машиной. лол

Если у сталкера, который сидит на вышке перед мостом на Лиманск(P.S. Сталкер который здаётся после того когда ты перебиваеш его отряд) попросить кординаты тайника Стрелка два раза, то у тебя вылетит зелёный жук.

Когда проходил Метро Исход, то композиции Омельчука до мурашек пробирали. Особенно в Новосибирске

Огромное уважение ванделею за такие видосы! Смотрю и душа радуется что по этой игре есть ещё факты 🥲 Несомненно лайк!

Огромное почтение что упомянул в видео)

Спасибо за видео

Спасибо, хочу еще !

Помню ещё до патчей, когда в начале локации Рыжий лес бежал за Стрелком, сохранился, загрузился и догнал Стрелка, пообщался с как с обычным сталкером и всё, он пошёл спокойно бродить по локации, игра тогда сломалась....

только начал смотреть, и уже интересно!

Как все совпало играл бегу по дороге и слышу голос Сидоровича 😅😅😅 я афишей сперва , думал он сзади тоже бежит и не фига не понимал , а щас случайно именно это у тебя увидел ))))😮😂

Удар ногой, отличный выпуск, Sawa

Вандалей сделай обзор на эмбиеты из трилогии сталкера будет интересно как разрабы их делали.

9:42 одна из причин поиграть на польской локализации

1:20 никогда такого была не было.Сидоровия вне своего бункера обращался ко мне только по рации

4:03 Так ещё вместе с патронами он и стрелянные гильзы присоединяет.

Удар ногой , брат ! Спасибо за видео .

Кстати есть вопрос по зомбированным. Почему в зп их так много и они повсюду. Если в чн и тч они появляются только в локациях с высоким пси полем янтарь, радар и тд. То почему в зп они встречаются повсеместно? Например что они делают на той же лесопилке? И почему они бродят сразу по всем локауиям без ограничений? Ну кроме Припяти, там как раз понятно

Хоть что-то хорошее попалось в подборке.

Неплохо Мэн, неплохо

Требуем стрим с прохождением на польской озвучке.

Обожаю эмбиент Лиманска, только из-за него и обожаю чистое небо, всегда когда прохожу сюжетку ЧН, гуляю по Лиманску, по дворам и слушаю, слушаю, слушаю, вот настолько именно этот уровень захватывающий и интересный

Могу сказать что на Чаэс, если не бежать в портал в самом начале а пойти назад, спустится, затем побежать прямо то можно увидеть стрелка и так же с ним поговорить, его не нельзя никак убить

Бесконечный ЧН

4:30 поздравляем! вы играете за обрез! хороший выбор!

Молодец Вандалей, за свободу. Уважаю!

4:25 Вы не поняли, это не баг, а пасхалка отсылающая нас на популярную серию игр DOOM, а точнее на DOOM 2, где есть супершотган, который также находится посередине экрана.

Привет! Как всегда вовремя! Спасибо! P.S. Я пошел чинить "костюм кролика Зариия" в лагере "арбузами в этом году"

ох наконец-то сталкер. а то уже ломка пошла

Включил видос - сразу лайк

С Сидором никогда такого не было, чтоб так далеко он говорил

Удар ногой брат. Бригада фомино воскресенье севера радость детей.

вандалей, давай разбор литературного сюжета сталкер обливион лост?

Люди заканчивают школу, заканчивают универ, заводят семью и умирают. А пасхалки и баги по сталкеру выходят и выходят

Ну про спавн зомби это известно, даже будучи на крыше здания где нужно быть и если быть на против лестницы по которой они поднимаются, так же можно увидеть как они появляются так и еще сквозь площадку лестницы же проходят)

Со стрелком можно поговорить и в рыжем лесу. Только догнать тяжело и он должен быть в друзьях.

Момент с польской локализацией напоминает пиратские озвучки :D

УРАААА

15-ый выпуск, а секреты так и не заканчиваются.

ты проходил промт-ЗП, а как насчет пройти всю трилогию на польском на стрим? :)

Как всегда браво

4:25... кто придащил свой Дум в мой Сталкер?? Дум Гай одобряэ!

4:26 напоминает Doom 2 😆

Топ!

По поводу первого бага, нечто подобное я видел в Депо у бандитов - если встать спиной ко входу и посмотреть на окна слева, то я замечал что холмы с мусором и прочее частично прорисовываются

Добра, Вилк, швилко!

4:30 классный бинокль

бригада Фомино Воскресенье благодарность шутер Боевая Лошадь без осеменение. удар ногой, брат!

Спасибо за видео и кстати попробуй повыполнять задание волка на спасение его брата пса у меня лично когда я прихожу туда бандиты могут пропасть на глазах или банально застрелить пса)

Русский: Что за бадягу ты мне приволок Польский: Что за говно ладно

10:39 оруууу)))

1:04 если кто-то из сталкеров смог при взятии АТП выжить, то один из них сможет занять место проводника. Тогда зачем идти в деревню? Идем с проводником с АТП на Базу и все-равно видим этот баг!

ЛУЧШИЙ ЮТУБЕР

6:17 это обнаружил ещё кубельвиль

Даже СПУСТЯ столько лет все ещё что-то интересное находят в Сталкерах

Чистое небо. Приятно)

Интересный момент, когда начнётся выброс, а затем перейти в лиманск, то в лиманске так же будет выброс, но от него уже никак и нигде не спастись

6:54 - иронично

Это очень знаменитый польский актёр озвучки. Так было специально сделано.

Сколько лет прошло, до сих пор баги находят)