KBS 2TV 월화 드라마 - 쌈, 마이웨이 www.kbs.co.kr/drama/ssam/index... 세상이 보기엔 부족한 스펙 때문에 마이너 인생을 강요하는 현실 속에서도, 남들이 뭐라던 ‘마이웨이’를 가려는 꼴통판타스틱 포(4) 청춘들의 골 때리는 성장로맨스!
Пікірлер: 120
@user-uc8jg3vx8u7 жыл бұрын
주만아 너는 설희 버리는 순간 끝이여! 동만아 20년동안 넌 니맘 몰랐던거 지금 안거야
@sunghong42997 жыл бұрын
아 다시 암을 주지마오
@user-if8tv6tr6m7 жыл бұрын
20년이 아닌게 아니라 20년이 아까워서 못사귄거야ㅋㅋㅋㅋ너처럼 한 번 사귀면 헤어질 수 있는 상대가 아니거든!
@user-si7vs6tm2d7 жыл бұрын
키야으..... 마지막 대박이다..!!
@lovelylove27557 жыл бұрын
주만아 제발.....
@yawnno36137 жыл бұрын
Translations: Scene 1: "Haven't you texted Ae ra yet ?" "I thought you were going to do it" Scene 2: Hye Ran: "Why didn't you date Ae ra?" Dong Man: "Her and I have been together for 20 years now" Hye Ran: "If she wasn't the one during those 20 years, she isn't the one now" Scene 3: Joo man: "I'm going to go out for a minute" Seol Hee: "Where to?" Scene 4: Ae Ra: "Right now, we're not being friends right?" Dong Man: "Do you still see me as a little kid?"
@francinedelamor54377 жыл бұрын
Danh Ngo thank you so much!! bless ypur soul 🙏🙏
@artykeraf43227 жыл бұрын
Danh Ngo thank you....😀😊
@dilianadewi7 жыл бұрын
thank you 🙏🙏
@MIWL371167 жыл бұрын
Thank you 😊
@isabelb.81827 жыл бұрын
thank you! 😘
@xx-hn5yp7 жыл бұрын
주만아 제발...^^ 예고만봐도 암이차오른다
@slowricomments7 жыл бұрын
하 주만아 너 또 뭐하시는거니..
@user-of1uk2by8j7 жыл бұрын
박혜란이 무대서서 애라 MC 자리 가로채는거 아니야 ㅅㅂ ? ? ? 개빡치네 ㅠㅠㅜㅜㅜ ㅠㅜㅠ애라야,,,,
설희 완전 이쁘게 생겼는데ㅠㅠㅠ 여주 다들 머리가 부스스하게 나와서 상대적으로 깔끔한 애들에 비해서 안 꾸민 티가 나는 것 뿐이라고ㅠㅠㅠㅠㅇ흫헝헝허엉
@ZERO-js7dg7 жыл бұрын
애......애롸야!??!!
@ZERO-js7dg7 жыл бұрын
본방사수!!!!!!!
@user-xy2ss5io6y7 жыл бұрын
몇번 돌려봤다
@hirarana937 жыл бұрын
is this it!! is this the ep 10 mark kiss?!!!
@edowaldo63877 жыл бұрын
Let's hope so! I'm dying to see that scene tho! LOL
@user-yo2cd4th9x7 жыл бұрын
또다시 암...
@user-nz2hv9qu1x7 жыл бұрын
ㅇㅈ 주만이새끼버리고 딴남자사귀고 애라네가 이어졌으면 좋겠단생각도
@user-ht4gn7gx4o7 жыл бұрын
아...진짜!! 왜 예고만 봐도 심장이 이렇게 뛰냐고!!!! 박서준 사랑해!!!!💞💞(뜬금)
@user-uu2lb5hh8k6 жыл бұрын
2부도 해야되는데ㅜ♡언니 항상 힘내라요오~☻언니곁엔 팬들이 있어용ㅇ❣
@user-be5gh7kr1n Жыл бұрын
예고 존나 설레게 만들었네 ㅠㅠ
@covers19837 жыл бұрын
Ex: Why didn't you date aera up till now? Dongman: She and i are 20years (knowing each other) Ex: If its still not it (still not couples) after 20 years, it means its not meant to be Simple translation of their convo ^
@suriasue10657 жыл бұрын
thanks...that ex- seems cant accept the reality..
@ithurts42377 жыл бұрын
omg why did i started to hate jong man tho? poor seolhui! if im her, i would just dump him & find another man.. its not like seolhui is not pretty. .she's prettier than that girl! jong man really makes my blood boil!
@lestari96187 жыл бұрын
YEAHHH YOU'RE RIGHT..
@ithurts42377 жыл бұрын
sekai 94line i thought i was the only one.. grrrr
@fergiegonzales7 жыл бұрын
10yrs VIP & INNERCIRLCE me too 😭 It breaks my heart to see sulhee keep on loving that freaking joong man
@ithurts42377 жыл бұрын
Maria Fergie Gonzales ikr! seolhui is a considerate person.. she always put others first before herself. her bf should know better. if only i can shout from outta here and swear on her bf's face lol i hope something good will turned up for her later.. a decent job than the current one and a good man 😘
@user-tw3sk1uw4h7 жыл бұрын
제발 애라 기회 좀 뺏지 마라 진짜 구두 보니까 아닌거 같은데 박혜란 금색구두 였는데.. 아무튼 애라♡동만 얼른 해주십쇼 부탁드립니다.요즘 이 드라마 덕분에 너무 행복해요>
@indahororo7 жыл бұрын
Right now, we are not friend aren't we? Yuuuuhhhhaaaaaaaaaaaaaaa XD
Kiss kiss kiss kiss !!!!!!! Hurry the fuck up sheesh! Sorry I can't help it lol
@AffxtionateShawol7 жыл бұрын
Joo Man please stop doing things that will make Sul Hee jealous omg just stay in your lane :/ stop helping that intern girl haha and pleaseeeee make aera and dong man kiss hahahah I hope they don't place that scene at the very last scene of the episode and it becomes a next preview pshh hahaha pleaseeeeeeee 🤤
@user-kc7gy4yd9p7 жыл бұрын
주만아 제발 ㅠㅠㅠㅠㅠ
@kawaiieliz7 жыл бұрын
Can't wait for ep10
@charieanotde78707 жыл бұрын
is it possible that the landlady is choi ae ra's mother?? why does she keep on following ae ra and dong man?? hmmmm 😕
@partan48557 жыл бұрын
18초에 사진찍는소리남
@cphuongn84287 жыл бұрын
Ambiguous~a!!^0^ finally♥
@user-fu3gi1xw5z7 жыл бұрын
오늘 밤 10시가 기대되는군.. 시간아 빨리좀 가..
@user-pe9kr1tg8k7 жыл бұрын
사고치자 애라야,동만아
@user-sg2vd7cs1u7 жыл бұрын
아아아아아 ↗ 오늘 머 ↗ 야아앙 ~~ !!
@user-ob1yo8pj1g7 жыл бұрын
꺄꺄갸ㅑㅑㅑㅑ
@user-zl5ic6pf6x7 жыл бұрын
주만아,,사이다를 한번더 부탁해,,
@user-yw2bh3xx9m7 жыл бұрын
넌 아직도 내가 꼬맹이새끼로 보이냐? 크으으으으 오늘도 기대합니당 !!
@user-qj3my5rs4c7 жыл бұрын
주만이 진짜 정신 아직도 못차렸냐 ?
@user-ib1pe5zl2d7 жыл бұрын
달달하다
@ZERO-js7dg7 жыл бұрын
9회만에 드뎌 키뚜타임?
@lakesidelivingwithfroggy.77507 жыл бұрын
they began date already
@hanullkim14637 жыл бұрын
아이고... 안돼ㅐㅐㅐ 나 금방 죽었 😭 IM DEAD
@user-lp4fb2il5g7 жыл бұрын
주만이 넘 속터진다ㅠㅠ 이대로 결혼 골인하면 좋을텐데.. 애라하고 동만이 좀 보고 본 받았으면..
@nguyenthikimanh9447 жыл бұрын
Phim này phát hành chưa v mn
@user-os8iu3ox4e7 жыл бұрын
비투비가 부른 쌈마이웨이 ost다!!
@user-oq5on7tk8p7 жыл бұрын
주만아 한눈팔면 싸펑피펑
@hazzysuperb7 жыл бұрын
Babo dongman, why are you took so long to realize Ae ra is the on for you!!!
@user-wr9bf2mm5s7 жыл бұрын
쌈마이웨이가 아니라 썸마이워인줄..(내심질투)
@noorbutt58447 жыл бұрын
😍😍😘😘😘😘
@user-nx9fd2yk1g7 жыл бұрын
주만아...
@dyulan19357 жыл бұрын
애라 자리 안 뺏었으면!!..
@user-zu8tf3gb6d7 жыл бұрын
정봉이가또...
@user-nm6xo7ub6w7 жыл бұрын
난 설희가 존나 답답해서 고구마 백만개 ㅜ
@rori97737 жыл бұрын
아시바마지막개설레
@seanchoi93837 жыл бұрын
그래서... 둘이 한거임?
@mariajesus75947 жыл бұрын
What is dong man saying to Ae Ra in the last part?
@yawnno36137 жыл бұрын
Maria Picado Martinez i put a comment about the whole translations in case you're still curious. :)
@mariajesus75947 жыл бұрын
Thanks 😊
@aum14147 жыл бұрын
Kiss!?😘
@user-tk7wy4mf2t7 жыл бұрын
주만이가 철벽안치고 어정쩌정하게있을때 진심개발암;;;
@user-wf3rs3ot6w7 жыл бұрын
키스각인가????
@ReyAnnKateOrtouste7 жыл бұрын
Subtitles pleaaaase 😱😱😱
@karena11031287 жыл бұрын
OMGGGGGGGG
@user-xb8pk5jt5e7 жыл бұрын
근데 잔건 뮤임..... 진짜 한거.....?
@user-nz9pj1pk3h7 жыл бұрын
아니,,, 20년 동안 사귀지 '못한건' 그동안의 우정이 한마디로 인해 다 무너져 내릴까봐 그랬던거야. 넌 무슨 알지도 못하면서 계속 지껄이냐. 그냥 니 갈길이나 가셔~~ 훠이훠이
@user-qd6df4ki5v7 жыл бұрын
아니.. 꼬맹이로 안보여ㅠㅠㅠㅠㅠ
@topcoffee23237 жыл бұрын
설희 너무 답답하지 않음? 사고는 사고대로 쳐놓고 수습은 남친이 하고. 설희상사 얘기처럼 까발리지 못할거면 쿨하기라도 하든가. 차라리 서로 헤어지고 좋은 사람 만났으면 좋겠음