“Can’t Help Falling in Love”는 엘비스 프레슬리의 1961년 발표된 노래입니다.
영화 ‘Blue Hwawai’에 사운드트랙으로 사용되었고 엘비스 프레슬리의 가장 유명한 곡 중 하나이며, 많은 아티스트들이 커버해왔던 곡입니다
이 곡은 지금도 여전히 세계의 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다
*Arranged & Piano by Song Kwangsik (편곡,연주 / 송광식)
[가사/lyrics]
Wise men say
현자들이 말하기를
Only fools rush in
어리석은 이들만이 서두른다 하지만
But I can't help falling in love with you.
전 당신을 사랑할 수밖에 없어요
Shall I stay?
당신 곁에 있어도 될까요?
Would it be a sin
그게 죄가 될까요?
If I can't help falling in love with you
내가 당신을 사랑할 수밖에 없다면요
Like a river flows
강물이 흐르면
Surely to the sea
바다를 가는 게 당연하듯이
Darling, so it goes
우리의 사랑도 마찬가지예요
Some things are meant to be
세상엔 운명과도 같은 것들이 있지요
Take my hand
내 손을 잡아요
Take my whole life too
내 모든 삶을 그대에게 바칠게요
For I can't help falling in love with you
내가 당신을 사랑할 수밖에 없으니까요
Like a river flows
강물이 흐르면
Surely to the sea
바다를 가는 게 당연하듯이
Darling, so it goes
우리의 사랑도 마찬가지예요
Some things are meant to be
세상엔 운명과도 같은 것들이 있지요
Take my hand
내 손을 잡아요
Take my whole life too
내 모든 삶을 그대에게 바칠게요
For I can't help falling in love with you
내가 당신을 사랑할 수밖에 없으니까요
For I can't help falling in love with you
내가 당신을 사랑할 수밖에 없으니까요