제목 : 一生等你(평생을 기다려)
가수 : 袁娅维(원아유)
중드 미자무강(媚者无疆/Bloody Romance) 오프닝곡 OST
더 많은 중음 듣기 ☞ blog.naver.com/hhk120101
드라마 목록 바로가기 ☞ blog.naver.com/hhk120101/2216...
채널 후원 ☞ toon.at/donate/63741205439468...
가사
作曲 : 陈曦/董冬冬
作词 : 陈曦
번역 : HK
铺陈纸笔
pù chén zhǐ bǐ
푸 천 즈 삐
종이와 붓을 늘어놓고 써내려간
情字里写满你
qíng zì lǐ xiě mǎn nǐ
칭 쯔 리 시에 만 니
'정(情)'자엔 당신으로 가득해
花开十里 翩翩为你
huā kāi shí lǐ piān piān wéi nǐ
후아 카이 스 리 피앤 피앤 웨이 니
십리에 피어난 꽃들은
당신을 위해 휘날리네
弹拨琴曲 如同身后站着你
dàn bō qín qǔ rú tóng shēn hòu zhàn zhe nǐ
딴 뽀 친 취 루 통 션 허우 잔 저 니
거문고를 연주할 때면
당신이 내 뒤에 서있는 듯한데
落雨一地 痴痴等你
luò yǔ yī dì chī chī děng nǐ
루어 위 이 띠 츠 츠 떵 니
떨어져 내리는 비에
우두커니 당신을 기다리네
用这一生一世一期一会的相遇
yòng zhè yī shēng yī shì yī qī yī huì de xiàng yù
용 저 이 셩 이 스 이 치 이 훼이 더 샹 위
이 평생에
단 한번의 만남을
换有你在身边 的一幕朝夕
huàn yǒu nǐ zài shēn biān de yī mù cháo xī
후안 요우 니 짜이 션 삐앤 더 이 무 차오 시
당신이 곁에 있는
짧은 한 순간과 바꿔
就这一字一句一心一意的期许
jiù zhè yī zì yī jù yī xīn yī yì de qī xǔ
지우 저 이 쯔 이 쥐 이 신 이 이 더 치 쉬
이 한 글자 한 마디에
한결같은 마음으로 바라는 건
为和你屋檐下 听一场雨
wéi hé nǐ wū yán xià tīng yī chǎng yǔ
웨이 허 니 우 얜 시아 팅 이 창 위
처마 아래에서
당신과 빗소리를 듣는 것
铺陈纸笔
pù chén zhǐ bǐ
푸 천 즈 삐
종이와 붓을 늘어놓고 써내려간
情字里写满你
qíng zì lǐ xiě mǎn nǐ
칭 쯔 리 시에 만 니
'정(情)'자엔 당신으로 가득해
花开十里 翩翩为你
huā kāi shí lǐ piān piān wéi nǐ
후아 카이 스 리 피앤 피앤 웨이 니
십리에 피어난 꽃들은
당신을 위해 휘날리네
弹拨琴曲 如同身后站着你
dàn bō qín qǔ rú tóng shēn hòu zhàn zhe nǐ
딴 뽀 친 취 루 통 션 허우 잔 저 니
거문고를 연주할 때면
당신이 내 뒤에 서있는 듯해
落雨一地 痴痴等你
luò yǔ yī dì chī chī děng nǐ
루어 위 이 띠 츠 츠 떵 니
떨어져 내리는 비에
우두커니 당신을 기다리네
用这亦深亦浅亦近亦远的距离
yòng zhè yì shēn yì qiǎn yì jìn yì yuǎn de jù lí
용 저 이 션 이 치앤 이 진 이 위앤 더 쥐 리
이 깊고도 얕은
가깝고도 먼 거리에서
为遗憾和纠缠 添一抹诗意
wéi yí hàn hé jiū chán tiān yī mò shī yì
웨이 이 한 허 지우 찬 티앤 이 모 스 이
집착과 아쉬움을 달래러
한 가닥 시의 정취를 더하네
就这亦苦亦甜亦梦亦幻的缘起
jiù zhè yì kǔ yì tián yì mèng yì huàn de yuán qǐ
지우 저 이 쿠 이 티앤 이 멍 이 후안 더 위앤 치
쓰고도 단
꿈 같고도 환상같은 기이한 인연
为和你刀剑下 饮酒欢愉
wéi hé nǐ dāo jiàn xià yǐn jiǔ huān yú
웨이 허 니 따오 지앤 시아 인 지우 후안 위
이 검 아래에서
그대와 즐겁게 술 마시고 싶구나
用这一生一世一期一会的相遇
yòng zhè yī shēng yī shì yī qī yī huì de xiàng yù
용 저 이 셩 이 스 이 치 이 훼이 더 샹 위
이 평생에 단 한번의 만남을
换有你在身边 的一幕朝夕
huàn yǒu nǐ zài shēn biān de yī mù cháo xī
후안 요우 니 짜이 션 삐앤 더 이 무 차오 시
당신이 곁에 있는
짧은 한 순간과 바꿔
就这一字一句一心一意的期许
jiù zhè yī zì yī jù yī xīn yī yì de qī xǔ
지우 저 이 쯔 이 쥐 이 신 이 이 더 치 쉬
이 한 글자 한 마디에
한결같은 마음으로 바라는 건
为和你屋檐下 听一场雨
wéi hé nǐ wū yán xià tīng yī chǎng yǔ
웨이 허 니 우 얜 시아 팅 이 창 위
그대와 처마 아래에서
빗소리를 듣는 것
铺陈纸笔
pù chén zhǐ bǐ
푸 천 즈 삐
종이와 붓을 늘어놓고 써내려간
情字里写满你
qíng zì lǐ xiě mǎn nǐ
칭 쯔 리 시에 만 니
'정(情)'자엔 당신으로 가득해
花开十里 翩翩为你
huā kāi shí lǐ piān piān wéi nǐ
후아 카이 스 리 피앤 피앤 웨이 니
십리에 피어난 꽃들은 당신을 위해 휘날리네
弹拨琴曲 如同身后站着你
dàn bō qín qǔ rú tóng shēn hòu zhàn zhe nǐ
후아 카이 스 리 피앤 피앤 웨이 니
거문고를 연주할 때면 당신이 내 뒤에 서있는 듯해
落雨一地 痴痴等你
luò yǔ yī dì chī chī děng nǐ
루어 위 이 띠 츠 츠 떵 니
떨어져 내리는 비에 우두커니 당신을 기다려
#媚者无疆 #미자무강 #OST #BloodyRomance #굴초소 #이일동 #왕탁 #중드 #고장극 #노래 #중국드라마 #고장 #중국어 #발음 #한글 #발음 #추천 #중국풍 #노래 #가사