Рет қаралды 40,459
놀라운 은총 (나같은 죄인 살리신)
Amazing Grace (Instrumental)
작사/작곡 : John Newton (1725-1807)
죤 뉴튼은 영국출신의 시인이자 성공회 성직자였다 .죤 뉴튼은 흑인 노예무역선 선장으로 있었을 때의 체험을 바탕으로 후에 사제가 된 후 주님의 은총을 시로 쓰고 또한 곡을 입혔다고 한다.
이곡은 미국 원주민인 인디언들의 강제이주되는 여정을 말하는 "눈물의 길(Trail of Tears)"을 걷는 동안 애창되었다고 하며, 이중 5대부족의 하나인 체로키(Cherokee)족의 애국가로 선정되었다. 또한 미국의 남북전쟁(1861년-1865년)중에도 북군, 남군 모두가 향수를 달래는 노래로 애창했다고 한다.
한국은 "어메이징 그레이스(놀라운 은총)" 또는 죄많은 나를 살리신" 등으로 번안하여 부르고 있다.
차수한세 (묵상듀엣) 연주
바이올린: 차지원 수산나
피아노: 한신남 세실리아
Meditation Music by ChasuHance
Violin: Jiwon (Susan) Cha
Piano: Shinnam (Cecil) Han
ChasuHance, Meditation Duet Channel
Lyrics
Amazing grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I'm found
Was blind, but now I see
'Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed
My chains are gone
I've been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood, His mercy rains
Unending love, Amazing grace
The Lord has promised good to me
His word my hope secures
He will my shield and portion be
As long as life endures
My chains are gone
I've been set free (been set free)
My God, my Savior has ransomed me (ransomed me)
And like a flood (like a flood) His mercy rains (mercy rains)
Unending love, oh, Amazing grace
The Earth shall soon dissolve like snow
The sun forbear to shine
But God, Who called me here below
Will be forever mine
My chains are gone
I've been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood, His mercy rains
Unending love, Amazing grace (grace)
I once was lost, but now I'm found
Was blind (was blind), but now (but now) I see
차수한세 (묵상듀엣) 연주
바이올린: 차지원 수산나
피아노: 한신남 세실리아
ChasuHance, Meditation Duet Channel
Violin: Jiwon (Susan) Cha
Piano: Shinnam (Cecil) Han
#묵상채널 #차수한세 #ChasuHance
#가스펠