2013.09.09大學生了沒完整版　同樣講中文怎麼差這麼多？！

Рет қаралды 274,339

10 жыл бұрын

教育部101年起逐步放寬新馬留台的資格，薪資下限放寬至3萬8千元，並取消2年工作經驗限制。每年都有超過千人的大馬學生赴台讀大學，佔僑生人數的四分之一，而新加坡的學生赴台比例也逐年上升。此外，在去年雙邊學位部份互相承認後，大馬赴台學生更明顯增長，目前在台的大馬僑生將近有8000人喲，較前一年度成長約一成。今天就讓我們一起和這些新馬學生來場有趣的交流吧！

Пікірлер: 663

@judithhuang6294 9 жыл бұрын

交了一个马来西亚华人男朋友，学到很多很多马来西亚华语，现在看看这些节目，觉得马来西亚华语真的很有意思，很可爱

@jonkjj811 8 жыл бұрын

”我们是马来西亚华人，不是华侨。“ 感动了一下。可是政府却还是不太珍惜。

@cdcd567 8 жыл бұрын

+Jonathan KJJ 政府就是討厭華人才隔出新加坡的瞜

@user-gr8bv5yb2q 8 жыл бұрын

+張祐寧哈!结果新加坡先进过马来西亚

@user-gr8bv5yb2q 8 жыл бұрын

+張祐寧不要误会，我是马来西亚人我没有嘲笑只是说事实

@yeexuanng4069 7 жыл бұрын

呼。。还好你有解释，不然我就要生气了呢！(我跟你是同一国的)

@user-rx4kc8uy2c 6 жыл бұрын

柔佛苏丹很珍惜

@user-xr8xb7uf8w 7 жыл бұрын

对于那个露肩新加坡女我表示各种无奈，大马人的语言方式多到一个点，这种口音是我们大马人最常用最熟悉的口音怎么就被新加坡的人取笑了？还有那些食物，明明就是大马的传统食物怎么变去了新加坡的我也是各种疑惑啊🤔

@JOHN-tk4bw 9 жыл бұрын

個人覺得,其實馬來西亞的中文在某種程度上有點介於廣東話和普通話之間,可以說是一種新的“混合語言”吧！這也可能是因為多重種族的環境下所產生的現象；雖然我們本地人都認為自己講的是"中文",但我其實也可以理解其他華人國家的疑惑,像我一些朋友就會問“怎麼怪腔怪調的”；但我們的中文其實沒有你們想像的爛啦，我們看台灣劇甚至是大陸電影基本上沒字幕都是沒問題的，只是講話方面會比較習慣用回自己熟悉的腔調和某些字眼。

@mayuu0911 5 жыл бұрын

我觉得还挺好理解的，新马地区的华人大多都是中国南方，尤其广东福建一带的人移居过去的，各种各样的口音交杂在一起，形成了你们独有的腔调，这个太正常不过了。就好像我们大陆人说台湾腔怎么怎么的，其实去过厦门旅游过接触过当地人之后你会发现，他们很多人讲国语也会有人感觉像是台湾腔的，因为他们的母语都是闽南语，发音系统是差不多的，因为一些发音的习惯，学习国语之后说起来就会有自己独特的味道。其实这一点我个人深有体会，中国太大了，那么多地方，都说着不同的方言，华中和华南我几乎都跑过了，夸张一点的十里不同音，说起国语来，在你们眼中估计也是怪腔怪调的。哈哈哈所以啊，只要不影响交流，我觉得这些所谓的腔调，都蛮有趣的。

@aldricleong3470 10 жыл бұрын

感觉新加坡人都好串诶~“串”就是骄傲... 尤其是橙色线条衣服的，怎么说取笑我们的口音，话说回来我们也取笑你们的中文怎么那么烂，可能连我写什么你都看不懂... 马来西亚人不会让你们看不起 !!

@user-dv7kp6pn5k 5 жыл бұрын

Aldric Leong 其實說真的，新加坡人的語言甚至是方言沒有一個說得好，尤其是年輕人，華文不知道說成什麼樣，英文也是Singlish , 憑什麼說我們馬來西亞人的不是，我們沒有取消他們就不錯了

@Jessin_94 9 жыл бұрын

马来西亚的语言比较好玩 :3 是好吃到~~~~~不是好吃da~~~~ ermm 嘿嘿我看这一集真的有笑到，因为不是每个地方的语言都一样 xD

@tungjeanyee 8 жыл бұрын

那台湾人是不是应该笑新加坡的口音啊？他们的中文都不正宗，还敢笑大马人的华语？笑死人。。讲好华语才笑人吧？自己的华语都没有好到哪里去

@kirinsun6693 8 жыл бұрын

+Chanel S 娛樂節目而已何必太在意

@tmark7952 8 жыл бұрын

+Chanel S 一直以為新加坡人對台灣友善耶看起來新加坡人似乎沒這麼友善

@tungjeanyee 8 жыл бұрын

好笑！那个新加坡女生在节目里笑我们的华语，不就是瞧不起吗？这是诬陷吗？笑死人。你们在我们背后说我们什么你们自己懂咯～你们只是要赚钱和请低工资的人而已。有好处，当然让我们来啊！这是基本常识吧！

@anglenova5 8 жыл бұрын

+Dot Merah 虽然我不会说所有新加坡人都是这样但是你说我们诬陷你们但真是这样吗？

@mrtsiqsin2290 8 жыл бұрын

「咖哩雞」指種草莓的意思是來自廣東話的，香港人都是這樣說。

@vivienchua2730 8 жыл бұрын

新加坡的华人基本只会说中文不会看写中文！马来西亚的华人基本都会说，写，读！其实马来西亚的中文得看区域！南马的中文会比较标准，没马来西亚口音

@sleepforlife6628 8 жыл бұрын

真的有些人太无知了-_-||

@sammi5577 8 жыл бұрын

我们不会写中文的话那不用考试了，全部不及格算了。。。

@Talitatoo_96 8 жыл бұрын

应该说，那桌子上的每道美食都是来自马来西亚的。因为新加坡是后来独立的，所以食物上和马来西亚的没有太大的差别。那个女生也很诚实地说出新加坡人喜欢嘲笑马来西亚华人的口音。但是要嘲笑其他人之前也要先看一看自己国人

@sammi5577 8 жыл бұрын

新加坡和马来西亚才合并了两年，食物相近是因为地区关系，而不是合并导致的

@Talitatoo_96 8 жыл бұрын

SforSammi 没错没错

@Talitatoo_96 8 жыл бұрын

但是说到来你说的都没差啊就是合并分开后的来往

@khenghengwong2977 7 жыл бұрын

新加坡没多余地，没自己特殊香料，那来自己美食。

@user-rx4kc8uy2c 7 жыл бұрын

khengheng wong 没办法啊！因为新加坡小

@JASONWONG321 3 жыл бұрын

😎😎😎😎😎😎 我現在簡單的解釋來給你聽～首先為甚麼我們會一直不喜歡被對方外國人用"馬來人"來稱呼我們大馬華人？因為→"馬來人"不是"國籍"而是"種族"，想像一下如果我們真的是馬來人這個種族的話，那麼我們的母語就完全不可能會是中文，而是馬來文的了，雖然我們都還是必須得接受馬來文的教育，因為馬來文是馬來西亞的官方語言，簡單來說就是國語，但是我們的常用語言都還是為母語中文，因為我們是"華族"～還有如果真的用"馬來人"來稱呼我們→"華人"，就對於我在沙地阿拉伯去用"阿拉伯人"來稱呼那裡的阿拉伯華僑～～～馬來人不是華裔，並且他們這一個種族→"馬來人"他們的祖先以前的宗教其實是來自阿拉伯國家的哦～其實我們大部分的大馬華人基本上都跟馬來人有很大的種族歧視至於我們大馬的華人為甚麼會那麼地對馬來人有極度之恨？原因就在此→"馬來人一直以來都向我們大馬華人排華"！！！所以現在你們都瞭解我們大馬"華人"為何會那麼的討厭被人叫→"馬來人"了吧～所以下次如果你們要簡稱我們的話你可以直接叫我們→"大馬人"哦～～～ 😎😎😎😎😎😎

@chiaweixuan6808 9 жыл бұрын

我觉得可以多做一些类似这种主题的因为大陆和台湾两岸的太多了应该多做一些星马的

@ashlynnwu3625 8 жыл бұрын

对呀!

@user-pm4ox5vo3t 8 жыл бұрын

同意，很好奇大马华人，新加坡就算了

@fooqinhurn 8 жыл бұрын

全部都是马来西亚的料理来的,那来的新加坡

@TEOHHOIMIN 10 жыл бұрын

新加坡同学别因为取笑马来西亚华人说中文的口音而感到抱歉我们这里也没少取笑你们那里的中文怎么会那么差

@blackangel9824 9 жыл бұрын

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!

@jacksonyap8442 9 жыл бұрын

說得真好，我也是這樣

@TEOHHOIMIN 9 жыл бұрын

我在新加坡读书的时候，就一直说华语，不是我不会英语，只是我觉得大家都是华人就说华语嘛！结果很多时候就被同学呛说‘这里是新加坡，要就说英语不然就回去’ 后来班上有活动去KL玩然后我们马来西亚同学一过关卡就直接切换语言结果回去他们直接diam diam 了XD

@jacksonyap8442 9 жыл бұрын

min christ 那也不能怪他們啦，始終英語才是新加坡第一語言

@blackangel9824 9 жыл бұрын

其实新加坡人是羡慕我们中文也行英文也行所以才那样呛我们吧？中文在新加坡教育里面其实很重要，可是大多新加坡人中文真的不行•﹏•

@winterybanana 7 жыл бұрын

好好玩，我有一个朋友是马来西亚华人，她每到冬天大家都很冷的时候就会说我去冲凉哦！然后我们就：这么冷的天你要去冲凉？？原来冲凉就是洗澡的意思并不是冲凉的意思O_O

@seunggijoey9115 9 жыл бұрын

其实马来西亚的华文就是参参的哈哈哈这着我们的style 哈哈哈马来西亚是一个多元化种族的国家哈哈哈所以我们的华语会参很多语言在里面哈哈哈东马汽车很多摩托也是不少的哦~ 在路上一定会看见哈哈哈哈而且东马有分沙巴跟砂劳越我爱我的国家马来西亚哈哈哈

@user-rq6yj1vc1p 7 жыл бұрын

🙄我作为马来西亚人，竟然不知道咖喱鸡是种草莓🙄😂醉了😂

@NK_Khoo-Malaysian 7 жыл бұрын

雪樱新山人的小众用语吧，我也不知道。

@clarenceliew6512 7 жыл бұрын

我知道啊。。其实是来自粤语

@user-rx4kc8uy2c 7 жыл бұрын

雪樱我也是诶

@user-hm1zr1gb1e 6 жыл бұрын

哈哈这是以前很久二十多年前听到的

@user-jr8rq1or6f 5 жыл бұрын

其实我也不知道😂😂

@xingnitang4088 8 жыл бұрын

星馬同學佔了僑生的4分之一可是台灣大學生卻連星加坡和馬來西亞是兩個國家都不懂是有多麼封閉的國際觀？

@thiamfattchoo6697 8 жыл бұрын

真的觉得台湾蛮封闭的说。。。。

@user-kq6dx7fn9q 7 жыл бұрын

Xingni Tang 地理历史没好好学

@jenniferchan6498 7 жыл бұрын

上電視這幾個朋友估計地理比較差 😅😂😂😂

@Sarah-ur8kz 7 жыл бұрын

Xingni Tang 台灣學生真是太丟臉了🙄

@user-rx4kc8uy2c 7 жыл бұрын

Xingni Tang 很正常啊！大陆也有这种情况出现

@MrPhysco9 9 жыл бұрын

是好吃"到",不是好吃"大"

@tingfelicia4911 9 жыл бұрын

我觉得这就是马来西亚华文，独一无二，虽然不标准。

@user-tu9bg7nh6j 8 жыл бұрын

我超喜欢马来西亚和新加坡的(我是台湾人)

@CINDYTOH 9 жыл бұрын

这一集很气死人哦。我是一半马来西亚，一半新加坡人，还有，那些大学生也太夸张了吧，基本知识也不懂，什么星马是一个新国家，好扯的好不好。。。

@samlie1474 6 жыл бұрын

CINDY TOH 你又能了解台湾多少呢？多我们来说是基本，对他们不是，这很傲娇

@michpoa992 8 жыл бұрын

讨厌那个新加坡女

@user-xk4fj3di3e 3 жыл бұрын

我也是

@user-vt6yh7ir7z 6 жыл бұрын

华文现在遍及全世界，就跟英语一样，不同地区讲的华语会有所不同，但沟通是没问题的。就算在中国，每个省份讲的中文也都有当地口音。

@alphaski900 8 жыл бұрын

男嘉賓好帥哈哈哈

@howardlim3327 9 жыл бұрын

做字幕的你在做什么orh，是好吃“到”、pandai、beh tahan......（影片里面的大学生的口音都变了，他们又要硬硬讲那个口音出来，看那个VCR的时候........有一种怪怪的感觉）

@Loveguigui 9 жыл бұрын

身为大陆福建省福州人又比较熟悉广东文化，我想说几点几个字是福建福州和广东都一样的表达方式，我们不说几点几分的。

@Zyrazor 8 жыл бұрын

+Loveguigui 对！我马来西亚人，我们大部分的祖先都是来自福建和广东的。很多生活用语都是以前祖先说方言得来的

@ivansun4896 8 жыл бұрын

身为在新加坡工作的中国人，我真心听不出新马的口音有什么不同。。。。

@quinneechan 10 жыл бұрын

其实都是个人观点，再说现在哪里还有rm10买3件衣服的地方啊

@Jessin_94 9 жыл бұрын

Quinnee Chan pasar malam 有吧?

@anthonywongkl7979 9 жыл бұрын

+Jessin Lee 三年前就买不到了

@seunggijoey9115 9 жыл бұрын

+Quinnee Chan 对咯~东马的pasar malam绝对找不到哈哈哈因为gst 哈哈哈

@bong2536 8 жыл бұрын

+Seunggi Joey 十块钱三件是十年前的事情了吧

@user-om6vz3sc1g 8 жыл бұрын

不知道为什么看这集看的好开心哦😂 本热马来西亚

@kotoko75 10 жыл бұрын

没有东马人参加的节目，不足以取信，摩托车其实在东马也是一种主要的交通工具，尤其是我的家乡--诗巫，每天上下班都超多摩托车的~~~还有就是，东马人不是以客家话为主的地方，诗巫人讲的是福州话~~

@MrEnergy1988 10 жыл бұрын

那位是東馬人（沙巴），可能沒有說清楚（經過剪輯），沙巴的確是已客家廣東為主（客家居多）。

@kotoko75 10 жыл бұрын

MrEnergy1988 原来那个是沙巴人，大概忘了东马还包括了砂拉越~~这样也会误导台湾人耶~~

@MrEnergy1988 10 жыл бұрын

April Lu 一個節目你一言我一句的，怎麼可能幾句話三言兩語把話說清楚，那一位沙巴人沒有忘記砂拉越的存在，的卻砂拉越也是很多客家人，客家口音還跟沙巴有點不太一樣，沙巴是新安客居多，二砂拉越則是河婆客居多。。。節目很多時候做了很多剪輯的動作，就算有講可能也會被剪掉了。。

@kotoko75 10 жыл бұрын

MrEnergy1988 是这样子的呀？谢谢你的解释~你知道得好清楚哦~~~

@mr.liew6103 10 жыл бұрын

砂拉越古晋客家有70%以上~

@seunggijoey9115 9 жыл бұрын

冲凉水真的是很少听到也几乎听不到有这样的哈哈哈通常都会说（洗身体）举例：你有洗澡水吗？（eh 你有洗身体的吗）之类的哈哈哈

@jeffreyz4611 8 жыл бұрын

既然大家都是华人，那就别吵了，一起用美食让世界和平吧~

@samshao9372 8 жыл бұрын

+Dot Merah 说得好。华人不该胸怀天下吗？

@kellyhong96 7 жыл бұрын

唉....可算看到我喜欢的话了

@icngtad1583 7 жыл бұрын

同学，我有在知乎看到你喔，你是不是玩知乎

@jeanzhan567 6 жыл бұрын

台湾人可不觉得自己是华人他们不会说自己是chinese的

@hbk202341024 6 жыл бұрын

hokkien話就hokkien話還台語嘞....

@saez607 8 жыл бұрын

大開眼界了星馬的中文真的別具特色:)

@real_joanne4851 7 жыл бұрын

最近每个晚上都SIBEH 热！

@axuan5398 9 жыл бұрын

東馬講比較多的是福州話吧！而且馬路上一堆男女騎電單車(機車)的，那人到底是哪來的馬來西亞人啊？節目組找的馬來西亞人也太不靠譜了吧！還有黃薑飯也是馬來西亞的食物啊！

@wulidarlings613 9 жыл бұрын

A Xuan 额。。因为新加坡有四大种族，所以不是说在马来西亚出现就是马来西亚的食物。

@Jessin_94 9 жыл бұрын

A Xuan 没办法，马来西亚华人太多Rojak语言了xD 全部不懂装懂以为全部马来西亚华人都跟他一样酱紫啦xD

@chuanliiiiiiii6012 9 жыл бұрын

Yi Qing Chu 其实大致上星妈的食物都一样啊，像nasi briyani和那个咖椰面包我们马来西亚也有啊。。不喜欢看这种同时介绍星马食物的节目，因为食物都差不多一样，干脆一起介绍好了

@KH-cu3gi 9 жыл бұрын

他们所谓的机车是大辆那些而不是摩托

@seunggijoey9115 9 жыл бұрын

+A Xuan 东马讲客家话的人也是很多哦

@anthonywongkl7979 9 жыл бұрын

桌上介绍的食物都是以大马主导。新加坡的很多文化是因为大马的关系所以才有的！

@user22277 8 жыл бұрын

台湾人跟大陆人吵，大马华人跟新加坡华人吵，华人就是靠吵来维系感情的吧？

@sunkissism 8 жыл бұрын

我们从周朝就有地域歧视了，内斗持续了那么多年能改吗？

@jacksonyap8442 9 жыл бұрын

那影片中只是注重某些“詞語” 是馬來西亞的而已，“口音” 卻是台灣口音，其實影片中他們講的都和真正的馬來西亞華語差很多誒其實還有很多詞都用錯了，都是台灣在用罷了，例如那女生一直念“了” 是le，其實大馬華語根本沒講到le，我們只會講liao 那兩個人去台灣太久連家鄉話都不會講了嗎？

@punkshit120 9 жыл бұрын

其實還是要看地區啦我覺得馬來西亞越靠南部的人華語用詞會比較接近台灣 ,就是比較標準的華語發音

@jacksonyap8442 9 жыл бұрын

比較接近台灣就是比較標準，這個標準形容得不是很妥當。不過全馬各地的口音的確會不同可是影片中他們講的都和大馬口音差太多了。還有最後女生講“我先幫你付” 雖然沒有錯，但是大馬華語在非正式場合一般上講“給錢” 而不是“付錢”

@punkshit120 9 жыл бұрын

台灣華語跟馬來西亞華語的標準比較起來，大體上來看台灣的還是比較符合在中華文化的基礎上，至少沒有那麼多種族的互相影響。影片中的情況也是有可能是留台關係，口音已被同化了可是有些靠近新加坡的馬來西亞地區或是東馬人，不知道是看太多新加坡還是台灣或大陸的電視影響真的有些會有影片那種情況，用詞習慣一半很道地馬來西亞華語，一半又很新加坡，大陸或台灣之類的反正，無可否認的，星馬台以及內地近幾年的人口交流比以前更加頻繁了，星馬不像台灣或大陸本身就是單一種族國家，再加上近幾年頻繁的台灣與大陸中華文化交流以及自身的混種中華文化再慢慢影響下去，將會繼續演化出更多很奇怪的混種中華文化或用詞習慣與口音。

@gadgets103 9 жыл бұрын

小田健台灣和大陸都不是單一種族國家，台灣有原住民，大陸有56個種族。

@punkshit120 9 жыл бұрын

應該是說單一民族

@hanling586 8 жыл бұрын

马来西亚很多女生都会骑机车的来槟城看看。语言的话，福建话，广东话，潮州话，客家话，福州话等都有了念liao有什么特别，了本来就有两个音啊食物没什么好争的，同源同流，种族组成都一样

@myrtle977 8 жыл бұрын

真的~~终于看到一个这样的留言了来这里看满街都是女生开motor 我也槟城的

@xiuChang 7 жыл бұрын

马来人应该不用简体字吧。

@myrtle977 7 жыл бұрын

马来人也是用简体吧？

@hanling586 7 жыл бұрын

马来西亚华人年轻的简体老一辈的繁体。另外马来西亚人=大马人≠马来人，马来人是马来西亚里的另外一个民族，他们很少会使用中文

@xiuChang 7 жыл бұрын

***** 这个我知道，但是作为外人我们首先看待马来西亚十个国家，然后他的人是马来人。你们自己分得清。我最多再分个马来西亚华人。

@crystalyeo912 10 жыл бұрын

international，private shool的学校校服也不是不一样

@user-oc4zr7ln2k 9 жыл бұрын

看到那些食物都好想吃，虽然是蛮常吃的东西，不过真的太好吃了。在吉隆坡比较少华人骑机车，如果是在那些kampung kampung会有很多人骑机车（吉隆坡多数是以驾车为主

@mamanda2199 6 жыл бұрын

不不還是太生硬太標準了xDD

@yilee3583 9 жыл бұрын

我去新加坡的環球影城點餐,他問我要什麼水的時候我真的有傻一下XDD

@1996FTo 9 жыл бұрын

抱歉啊，你們新加坡笑我們口音我們還笑你悶的singlish和華文勒==+

@1996FTo 9 жыл бұрын

還有chio不是搞笑的意思麼==

@1996FTo 9 жыл бұрын

而且最好nasi briyani是新加坡的lol

@JuzKarennChannel 6 жыл бұрын

ShaWn Tan chio 應該是qio的意思

@dqlHuiShi 10 жыл бұрын

i'm a malaysian chinese female but i do ride motorbike k? it's just less in kl doesn't mean that it's less in whole malaysia like seriously

@punkshit120 9 жыл бұрын

malaysia is very rojak XDDD

@zktan2364 7 жыл бұрын

沖涼水我還沒聽過呢沐浴乳洗髮水不管是液態還是固態的我們都叫肥皂

@RaydonTheMarshal 8 жыл бұрын

这些都是那里请来的马来西亚人啊？各位亲爱的外国人士，请不要把所有马来西亚人都一概而论，我们的身边就有大部分人是正常说话的

@metalloengineering 8 жыл бұрын

不好意思, 还是讲联邦腔比较多啦。别再否认了。

@RaydonTheMarshal 8 жыл бұрын

很抱歉地告诉你，我身边真的没有那么说话的人，要我录音给你吗？我们没事去学联邦地区的人说话干吗？

@anthonywongkl7979 8 жыл бұрын

我没有口音。

@Zyrazor 8 жыл бұрын

+whchin83 马来联邦早就解散了，你穿越来的吗？

@ben600129 9 жыл бұрын

新加坡式的英文真的狠秋

@user-ij4rb9zt8c 8 жыл бұрын

谁说马来西亚女生没驾motor，我们这里很多好不好，有些还是重型那种。冲凉水又是神马啊！我们都叫sampu好不好。那群人是多久没来大马了。我怎么不知道形容好吃我们只说好吃da==|||真是够了

@jonkjj811 8 жыл бұрын

+相葉裕樹你听清楚hero讲的其实是：“好吃到～～”

@user-rx6tn6zm7e 8 жыл бұрын

我这里是讲冲凉呀

@lydoniazhiching6029 8 жыл бұрын

+小讽 +1

@eugenechua1224 8 жыл бұрын

sampu也有讲…冲凉水也是有哦…

@user-rx6tn6zm7e 8 жыл бұрын

幽灵要看地区

@patrickm4529 10 жыл бұрын

皮皮說的只是在吉隆坡一帶的狀況吧，吉隆坡以外的地區還是很多華人騎motor的咯～

@blekblek90 9 жыл бұрын

不会啊，槟城也是很多人在开车的

@sherry0527 9 жыл бұрын

我住在柔佛，也是騎摩托

@JOHN-tk4bw 9 жыл бұрын

我住森美蘭,開車的多,摩托也多,但相比起來好像還是開車比較多

@itsnotokayyy 8 жыл бұрын

在我这里槟城，到了上放学时间都会看到有些妈妈驾摩托来接小孩

@hanling586 8 жыл бұрын

去槟华协和菩提就可以看到很多女生骑摩托了

@SpongeBob001 8 жыл бұрын

拜托新加坡华语跟马来西亚没什么差吧看电视都知道两边中文的口音都差没多少那新加坡女生在瞎说什么啊

@sjpanfeng 8 жыл бұрын

+lily low 老一辈没什么差别，年轻一代的口音差别蛮大了，马来西亚的口音还是保留得比较像老一辈的新加坡人

@NK_Khoo-Malaysian 7 жыл бұрын

lily low 新马年轻一代的华语口音有差异。新加坡学校已用标准中文拚音教华语。

@hanling586 6 жыл бұрын

难道我学的不是拼音？

@chiaweixuan6808 9 жыл бұрын

马来西亚普遍华文好新加坡普遍英文好

@anthonywongkl7979 8 жыл бұрын

华人与印度人是不会输给新加坡的人。马来人就不得而知了。

@alexchong6047 4 жыл бұрын

新加波人英文好主要是因为他们政策的关系，新加波第一任总理因为排华的关系所以专注在英文那里，最近才开始重新学中文，不能怪新加坡人，他们不会华语笑他罢了，他们先笑我们华语的嘛，而且他们的华语主要是找中国人来教的，所以比较标准。

@user-hu7fu1hb7j 9 жыл бұрын

新加坡的口音比较接近大陆普通话口音，马来西亚比较接近港台国语口音

@metalloengineering 8 жыл бұрын

不是吧?

@bong2536 8 жыл бұрын

大马会有点接近台湾的音调，但用词掺杂了方言和其他语言

@NK_Khoo-Malaysian 7 жыл бұрын

大国小民大国小民新加坡聘请大陸教师教中文，年轻一代的口音学大陸北京腔。

@NicKYKmic 9 жыл бұрын

再次体会到台湾人的奇葩国际观。一本正经讲马来分北中南，新加坡四个地区。只能说效果做得好足，但新加坡人做何感想？在这些台大生眼中，新加坡不仅属于马来西亚，香港也听说是个国家呢。

@wulidarlings613 9 жыл бұрын

NicKYKmic 哈哈。我刚才也有注意到。

@fbasmhole 8 жыл бұрын

想说我（大马华人）用词没有固定的，要表达一个意思可以有几个词语选择，说话的对象，场景，还有心情的不同都会用不同的词语，有时甚至是 random 的。打个比方，随便，cincai, xidan, 求其都可以用。还有一点就是我没有白目到去中国论坛用大马语言，我会看对象选词。

@tommyngsoonsing4807 9 жыл бұрын

Singapore already own the best tertiary education system in asia, but why there are so many singaporean study in taiwan? i m just wondering, dun 'shot' me if i spoke anything wrongly or making anyone feel uncomfort

@TheKahfoh00 8 жыл бұрын

+Tommy Ng Soon SIng because that's where one can practice speaking proper Mandarin other than Mainland China.

@metalloengineering 8 жыл бұрын

because Singapore doesn't have a good learning culture and system for chinese language.

@sjpanfeng 8 жыл бұрын

+Tommy Ng Soon SIng bcoz not every1 can enter nus or ntu

@mozixinnsloft 9 жыл бұрын

我是个在新加坡读书的中国人。就而就之，我也学会了不少。其实这些Singlish不错啦，就跟方言一样。他们说的很多其实日常生活中，我们真的会说到呢。其实陈晖也不算讲错啦，年轻人讲话会比较平，但在巴刹里的婆婆或公公会讲陈晖那一种。新加坡人也会自创词语呢。

@junema9203 8 жыл бұрын

马来西亚冷气真的很足

@hiroyukishinichi9873 9 жыл бұрын

马来西亚华人别因为 this bunch of Malaysian Chinese commenters here 取笑新加坡人的中文而感到抱歉, 因为我们这里也没少取笑你们那里的中文怎么会那么差. LOL

@anthonywongkl7979 9 жыл бұрын

+hiroyuki shinichi 马来西亚学华文华语是为了保护华文文化的延续。而，新加坡是因为中国的关系而向现实低头。

@bong2536 8 жыл бұрын

马来西亚的中文不算差，只是较简单，毕竟我们从小就在学各种语言

@yongsankhor 7 жыл бұрын

確實馬來西亞中文是地方口音較濃厚，但論起中文程度嘛。。

@jintcheng8182 7 жыл бұрын

Nasi Beriyani 和椰浆吐司哪里是新加坡美食？应该属于新马的吧？

@user-rx4kc8uy2c 7 жыл бұрын

馬來西亞美食被新加坡搶完料咯

@cTony-iu5df 9 жыл бұрын

請問要去台北的哪裡才有賣所謂的cendol(一般店會有這種甜點嗎)跟Kaya toast, eggs and coffee(是問了新加坡的uncle才知道這叫kaya toast) 感覺星馬美食好好吃

@coffeebean7404 9 жыл бұрын

是在烤面包上加kaya的那个吗？

@user-ov5yi9xi5j 4 жыл бұрын

說真的啦...有些新加坡人真的不當我們馬來西亞人是人欸，說我們是马勞...那個新加坡女生是在笑什麼？？你們的singlish也沒有正到哪裡去好嗎？？以為自己會幾句英文就能當人上人？？新加坡也不過只是馬來西亞分出去的一些皮毛而已...

@daricsee8584 9 жыл бұрын

新加坡的很給掰！！！

@nif-0312 8 жыл бұрын

没有雪的地方也算有冬天？

@bong2536 8 жыл бұрын

天气较冷

@goattuxers4736 10 жыл бұрын

480p好评！！

@yasikima 8 жыл бұрын

在13.39的片段聽起來比較像東馬人的口音

@jenzngu3584 6 жыл бұрын

我記得我前幾年去台灣的 7 ELEVEN ，要一個“紙袋” 不明白～再換 Plastic bag ， oh no ! 慘了～還是聽不懂！哇老～結果跟我同行的朋友說，你要跟他說“購物袋”， OMG .......

@along2009 10 жыл бұрын

咖喱雞這些用語香港人也有用呢！

@jacksonyap8442 9 жыл бұрын

其實說實話，馬來西亞中文有差不多50% 的用詞都跟到香港，因為馬來西亞所有華人幾乎都是看港劇長大的然後首都吉隆坡的華人都是以廣東話溝通，所以講中文都會從廣東話直翻中文，例如影片裡有提到的“做麽”，其實廣東話的“做咩” 直翻來的

@px526 8 жыл бұрын

haha 感觉好多人在吵架捏感觉比节目还精彩的感觉（没恶意的）

@wenn0305 9 жыл бұрын

独中的校服也不止白衣白裙啊〜还有国中的巡查员也不穿蓝裙啊〜

@seunggijoey9115 9 жыл бұрын

+wenn0305 对对。在东马，独中是白衣黑裙国中的巡查员是上白下黑哈哈哈哈

@benjaminalexanderlow3907 5 жыл бұрын

我曾經是國中巡查員是穿白色長褲的。

@alexchong6047 4 жыл бұрын

@@seunggijoey9115 西马是男生全白女生白衣黑裙

@alexchong6047 4 жыл бұрын

有些独中穿绿衣绿短裙，还有水手服咧

@sawenlove 9 жыл бұрын

真的有说冲凉水啊，我和我朋友都是说冲凉水的

@loveofchiaki 9 жыл бұрын

i dont know why but Singaporean likes to claim ownership.. the best and most common example.. kaya.. i know we share a lot of of similar food culture and its actually really hard to claim ownership cause we're of the same regional culture.. but singaporean likes to claim many things as their own when in reality other countries are having the same culture too.. =.= this is just from personal experience cause i have many singaporean cousins.. correct me if you think im wrong.. no need to attack me like kiasu people..

@darrendelong 9 жыл бұрын

I am Singaporean, but not all Singaporeans are like what you said. I personally never claim Kaya as ours. In actual fact, we share many similar things such as food, culture and similar background dating back to the British Colony days. Both Singapore and Malaysia are part of the Malay Peninsular, even our immigrants mostly came from the same part of the world, so it's inevitable that both Singapore and Malaysia would share similar food and cultures. I personally think it's silly to claim what is ours or what is yours. Peace.

@83cat 9 жыл бұрын

Robin Y. Kaya is from Malaysia meh? why i dont know 1? As i know Malaysian and Singaporean alot are Kiasu and dumb

@loveofchiaki 9 жыл бұрын

Felix Phang excuse me? did i ever say kaya is from Malaysia? or is there anybody else with the same name as me saying that? ... im not denying it.. malaysian and singaporean do act really dumb and kiasu.. very syiok sendiri compared to others.. thought they're the best in ASEAN but in fact both are just rotten pieces of shit..

@user-bq4we7kt5n 8 жыл бұрын

水草是不是来源于小麦杆呢？小麦杆就是一种草啊，而且是中空可以做吸管呐！

@mooee8003 8 жыл бұрын

+赵羽鹏水草来源于客家话，水草在客家话的意思是吸管

@tehxinyi6846 8 жыл бұрын

新加坡有很多人都是banana啊，凭什麼笑馬来西亞人的口音呢？

@kiamkiam1980 8 жыл бұрын

我到现在都不明白新加坡讲的口音是什么口音？我们南马有吗？

@joeltan407 8 жыл бұрын

我们的英文都比你们好你就diamdiam lah 讲将多

@tehxinyi6846 8 жыл бұрын

Hui wen Tan 啊不就好棒棒哦？我怎麼不覺得？

@user-lq5ez7nc2c 7 жыл бұрын

马来西亚英文好的也有很多新加坡不会英文的也有不少啊上面那个串什么

@tehxinyi6846 7 жыл бұрын

Moseol 暮雪我是觉得就算這樣新加坡人也不能取笑其他国家的口音，就算不是自己的国家也要尊重一点

@AngCVful 9 жыл бұрын

自己出產石油也是一樣貴啊... 沒差 - -"

@seunggijoey9115 9 жыл бұрын

+Noelle Andrea Ang 而且国产车卖的比国外还贵哈哈哈

@simonlim2746 6 жыл бұрын

Noelle Andrea Ang 那为什么新加坡车规定3/4油箱才能过海关呢？

@anthonywongkl7979 9 жыл бұрын

那位新加坡来的女生说”吃饭“时，有所保留喔！我本身是南马！新加坡的华语腔调是有的哦。只是呢现在新加坡的华语政策市地说标准华语造成一种现象。可是又有一部分的新加坡人或者是向往新加坡生活的人话觉得说英文是高级的社会人士。

@anthonywongkl7979 8 жыл бұрын

Bukan Berlajar tapi Belajar. Berbahasa bukan senang jika anda ingin memahami tatabahasanya. Tapi percakapan harian dua minggu sudah boleh fasih cakap dah.

@anthonywongkl7979 8 жыл бұрын

I now review again my chinese since so many Taiwanese think Malaysian Chinese not many master chinese. 中國文學很好啊。能轉換一下我們的思想是我們更豐富。

@anthonywongkl7979 8 жыл бұрын

Bertutur dalam bahasa adalah dipaksa oleh kerajaan bawah nama ingin menjaga ketuanan Melayu. Saya tak suka cara sebegini kerana mereka menunjuk sedikit warna-warna perasaan perkauman. Walau begitu, saya pun dapat mahir bahasa ini selain bahasa inggeris dan mandarin. Begitulah pelajar dari sekolah kebangsaan tahu tiga jenis bahasalah.

@anthonywongkl7979 8 жыл бұрын

+Fyfhfr 1088 谁贬低麻坡华语。听谁说的。我都没说。

@boonchinglim698 5 жыл бұрын

Fyfhfr 1088 不好意思，我在马六甲活了23年没有听过周围的人贬低过麻坡腔

@tanminkens9808 8 жыл бұрын

哈哈，以上说的都有啦主要看地点，不同的地点说的话也不一样用词也不一样有些地区用广东交流的比较多，有些则是闽南语或客家话等等。。。主要语言是受了多元种族的影响，所以表达的语言会加入了另一种族的语言之类等等。。。所以马来西亚的华文才会这么有特色，马来西亚的华人人其实挺幽默的哈哈

@xxchen489 9 жыл бұрын

我们学校（独中）的校服是白衣黑裙的叻〜而且也不止有白衣白裙而已咯〜那个人应该是Johor那一带的咯〜

@agnesseng9051 9 жыл бұрын

校服有銅鈕的獨中，不是新山寬柔中學就是麻坡中化中學

@bong2536 8 жыл бұрын

东马的都是白衣黑裙，在西马多数是橙色与肉色

@OO-of2ky 9 жыл бұрын

政大的那個馬來西亞人真得很高音~他的聲音~怎麼不假音哈哈~~~~~他聲音真得很高

@agneshan9606 10 жыл бұрын

其實是好吃"到"~~~

@destinobon1952 10 жыл бұрын

还有，'难吃到~~~~'

@agneshan9606 10 жыл бұрын

帅到~~~ 好看到~~~ 总括，"到" + 拉长尾音就是 "极度" "非常" 的意思 ^^

@xxchen489 9 жыл бұрын

还有炸到〜〜〜〜

@alicel4857 8 жыл бұрын

粵語也是說九個字(=45分)😂

@user-rh2pv2kc5g 7 жыл бұрын

说明受到英国的影响还是比较多的。。。

@xiaoshunlim566 4 жыл бұрын

新加坡女完全体现出新加坡人怕输的精神

@yauhoiyee8508 9 жыл бұрын

睇完我覺得有啲馬來用語同香港意思一樣haha

@minlee9608 7 жыл бұрын

因为有很多广东人啊

@scsat858 4 жыл бұрын

多数华裔从小看港剧长大的。

@bickeeta240 8 жыл бұрын

有些单字可以稍微懂，但是里面的新加坡英语singlish，我真的不知道在讲什么？还有就是似乎华语用词上内地台湾马来西亚新加坡地区有差很多，听的懂是一回事情，听明白是另一件事情

@JASONWONG321 3 жыл бұрын

老實說這個真的沒必要多解釋，新馬到底是不是一個國家這就要看你的地理程度到哪裡了............ 🤔🤔🤔🤔🤔🤔

@user-hm1zr1gb1e 6 жыл бұрын

我从怡保下来新山和新加坡工作，第一次工作的时候，我叫鸡饭说要青瓜，可是店员听不懂，它说是黄瓜对吗？我说哦哦哦，可是我在想黄瓜的皮是青色的啊？为什么叫黄瓜啊~😂我和我弟弟说这是叫黄瓜，我弟说，什么你说什么，皮明明是青色，看来看去都不是黄色啊，我和我弟说是咯，哈哈哈哈，南部都是这样哦，你出来工作时，真的要听清楚人家说什么勒

@anthonywongkl7979 9 жыл бұрын

马来西亚没有当兵制啦。那叫国民服务计划，而且不是每个人都要参加。

@KpopTheng 10 жыл бұрын

我是女生我也超常騎機車(摩托/小綿羊）的啊 = =

@kcngyoutube 9 жыл бұрын

日本目前有100万人在マレーシア・ペナン島，当公民，大马人开始多了一种语言，日语

@k_______p 8 жыл бұрын

+kc ng 本地人不会吧，听到的是日本人在讲。还有应该大多数是从日本北部，他们的日语都有口音。

@wgkawai 8 жыл бұрын

OHEMGEE!! 為什麼問的問題都是那麼反智的？！新馬是同一個國家？！這是常識來的，拜託！！

@aliceachiew3565 7 жыл бұрын

現在的大馬10塊連一件都難買耶

@raymondhooi1220 10 жыл бұрын

区域，环境，文化，生活风俗习惯都完全不一样，就如英式英语，美式英语，欧洲葡语，巴西葡语，欧洲西语和中南美洲西语，印尼语，马来语，广州广东话，香港广东话，吉隆坡广东话，怡保广东话和沙巴广东话都有差别。那个才是标准，纯正，正统？有什么好笑？东／西马也有很大的差别。单是“马来半岛＝全国／全马”的思维，就是马来半岛人最为严重。