Ongetwijfeld hebben de meesten onder jullie uit diverse mediaberichten kunnen vernemen dat Port of Rotterdam zich vereerd zag met het eerste bezoek van ONE INNOVATION.
ONE staat voor Ocean Network Express. Het is een containerrederij die beheerd wordt door drie Japanse rederijen Nippon Yusen Kaisha Line (NYK), Mitsui O.S.K. Lines en K Line en werd geformeerd als een joint venture in 2017.
De volledig in roze containers gehulde ONE INNOVATION zal niemand ontgaan zijn. Voor deze maiden voyage heeft de Japanse rederij dit speciaal gedaan om de duurzame innovaties van het schip onder de aandacht te brengen. In Japan brengt ‘pinku’ geluk. Volgens een oude Japanse traditie trekken families er op uit als de roze bloesem aan de kersenbomen staat. Daarmee luiden ze samen een voorspoedige periode in. Moge dit ook voor ONE INNOVATION gelden, we wensen haar een behouden vaart!
Engels:
No doubt most of you have heard from various media reports that Port of Rotterdam has been honored by the first visit of ONE INNOVATION.
ONE stands for Ocean Network Express. It is a container shipping company operated by three Japanese shipping companies Nippon Yusen Kaisha Line (NYK), Mitsui O.S.K. Lines and K Line and was formed as a joint venture in 2017.
The ONE INNOVATION, completely wrapped in pink containers, will not have escaped anyone's attention. For this maiden voyage, the Japanese shipping company did this especially to draw attention to the ship's sustainable innovations. In Japan, 'pinku' brings good luck. According to an old Japanese tradition, families go out when the pink blossoms are on the cherry trees. With that, they usher in a prosperous period together. May this also apply to ONE INNOVATION, we wish her a safe journey!