흩어진 우리 민족에 대한 노래로 우리 민족의 아픈 역사를 딛고 하나인으로 함께 연합하여 희망찬 미래를 향해 나아가자는 메세지가 담겨 있습니다.
변치 않은 우리의 갈망과 순수한 사랑이 우리를 하나로 묶고, 우리의 굳건한 마음과 뚜렷한 생각이 통일된 한국의 올바른 기준들을 세워갈 것입니다.
하나인이 함께 연합하여 아름다운 일들을 많이 이루어가길 소망합니다🌟
Это песня о нашем народе, который был рассеян, и в ней содержится призыв преодолеть болезненную историю нашего народа и двигаться к обнадеживающему будущему, объединившись в один народ.
Наше неизменное желание и чистая любовь объединяют нас, а наши чистые сердца и светлые мысли устанавливают правильные стандарты для единой Кореи.
Я надеюсь, что люди Ханаин, которые любят, защищают и возвеличивают свой народ и страну, соберутся вместе, чтобы совершить много прекрасных дел😌🌟
Мы рассеяны были по Земле
서로 다른 곳에서 우리
И мы жили сами по себе
서로 다른 하루를 보냈죠
Слишком много времени прошло
너무 오랜 시간이 지나서
И совсем забыли друг о друге мы
서로의 존재를 잊고 살았죠
Рвение сердца, любовь и искренность
간절한 갈망과 순수한 사랑이
Нас разбросанных пусть вместе соберёт
흩어진 우리를 하나로 묶네
Чистые мысли и светлый разум
굳건한 마음과 뚜렷한 생각이
Пусть укажут нам на верные пути
올바른 기준을 만들어가네
Знаешь ли ты почему мы жили врознь?
우리가 흩어진 이유를 알까요
Знаешь ли какую боль перенесли?
우리가 겪었던 아픔을 알까요
Пусть никто не помнит этого сейчас
이젠 아무도 기억 못하지만
Это будет навсегда в сердцах у нас
우리의 가슴엔 깊이 새겨있네
Рвение сердца, любовь и искренность
간절한 갈망과 순수한 사랑이
Нас разбросанных пусть вместе соберёт
흩어진 우리를 하나로 묶네
Чистые мысли и светлый разум
굳건한 마음과 뚜렷한 생각이
Пусть укажут нам на верные пути
올바른 기준을 만들어가네
Да! Давай пойдём вперёд!
그래 우리 나가자
Ведь теперь мы вместе, мы не одни!
이제 우리 하나 되었으니
Богатая культура освещает нам путь
고귀한 역사가 길을 비춰주니
Идти без страха мы можем все теперь!
두려움 없이 우린 갈 수 있네
И пусть боль покинет нас,
고통이 지나간다
Долгожданный день придёт!
그토록 기다렸던
Этот день так ясно пред глазами стоит!
그날이 눈 앞에 놓여져 있으니
Вновь встанем мы и тем путём пойдем!
다시 일어서서 나아가자
И наступит новый день! Яркий и прекрасный день!
새날이 밝아온다! 찬란하게 빛나는!
Ты и я, мы вместе, пройдём этот наш путь
너에게 전한다 우리 함께가자
Без капли страха, и без сомнений, но с твердым сердцем мы пойдем вперед!
두려워 말고, 흔들림 없이, 굳건한 맘으로 나아가자
Мы желаем, чтобы радость и покой
우린 원하네 온 세상 모두가
Наполняли жизни всех людей земли
평화와 자유의 기쁨 누리기를
До того, как этот день придёт
온 세상에 그날이 오도록
В чистоте сердца свои мы сохраним
우린 이 순수함 잃지 않겠네