27 минут боли. Угадай Эло #10 (GothamChess, русская озвучка)

Рет қаралды 38,250

Күн бұрын

Ссылка на оригинал: • 29 Minutes Of Pain (Gu...
Описание из оригинала:
New Audible members get a 30-day free trial. Visit www.audible.com/gothamchess or text "gothamchess" to 500 500 to try Audible today - ENJOY :)
➡️ Get My Chess Courses: www.chessly.com/
➡️ Start Playing Chess FOR FREE: bit.ly/3Xa3EsB
Guess The Elo! My Twitch subscribers submit games in Discord and I analyze them and guess their ratings. There will be memes, there will be dreams. This is Episode 10.
0:00 Интро
0:26 Партия 1
5:19 Партия 2
9:36 Партия 3
16:07 Партия 4
21:36 Финальная Партия
#guesstheelo
➡️ Enjoy my videos? Donate Here : www.paypal.me/gothamchess
Check out my new Cookies and Cream Cold Brew from Madrinas! Don’t forget to use code “GOTHAM” at checkout to save 20% off your order: madrinas.coffee/gothamchess
⭐️ Follow Me If You Are Amazing:
➡️ TWITCH: / gothamchess
➡️ TIKTOK: / levyrozman
➡️ CAMEO: www.cameo.com/gothamchess
➡️ TWITTER: / gothamchess
➡️ INSTAGRAM: / gothamchess
➡️ GOTHAM DISCORD: / discord
➡️ THUMBNAILS BY: / karri_bird & / karri.designs

Пікірлер: 123

@votim6038 10 ай бұрын

Вы большой молодец что переводите западный контент для русскоязычной аудитории

@Boris_Dyadyora 10 ай бұрын

Спасибо

@user-ys3uw8ze7z 10 ай бұрын

Ооооо, это же лучшее, что есть у Леви на канале! Борис, огромное спасибо за перевод!

@Boris_Dyadyora 10 ай бұрын

Всегда пожалуйста

@froll2768 9 ай бұрын

Не знать англиского💀💀💀💀

@user-ys3uw8ze7z 9 ай бұрын

@@froll2768 так я его знаю, и могу смотреть оригинал. Просто на родном языке приятней

@gazorpazorpfield1 9 ай бұрын

@@froll2768, не знать русского 💀💀💀

@user-wu9ku3uz9j 6 ай бұрын

@@froll2768а что в этом такого?

@petmax03 10 ай бұрын

21:55, 23:35 Было очень забавно и неожиданно, когда Леви заговорил на русском. Не ожидал, что у него настолько чистый русский практически без акцента)))

@KaRma20.10 10 ай бұрын

Его первый язык - русский.

@mrzigger9310 10 ай бұрын

Ааа. Понял

@issakeyplay3753 10 ай бұрын

Он русский еврей вроде, все ближайшие родственники у него русскоговорящие

@petmax03 10 ай бұрын

@@issakeyplay3753 Он однажды говорил, что с ним родители на русском общались. Но это всё равно что бы со мной на английском общались, всё равно акцент дикий, половины слов не знаю. А тут практически чистый русский)))

@diyourka2221 10 ай бұрын

@@petmax03смотря с какого возраста

@sergo3367 9 ай бұрын

Мне такой формат нравится гораздо больше чем анализ шахматной составляющей в кино, надеюсь что будет больше переводов в будущем!

@sugarrtoy 10 ай бұрын

Очень нравится, что кто-то начал делать перевод Леви, нашел его канал несколько месяцев назад, в принципе я достаточно знаю язык, чтобы смотреть и в ориге, но иногда всё же некоторые смыслы упускаю, поэтому ждал переводы. Огромное уважение за проделанную работу. Но не могу не добавить ложку дёгтя, мне кажется твой голос не достаточно эмоциональный и речь медленнее, чем в оригинале, это нисколько не портит перевод, но возможно с этим можно как-то поработать, чтобы и озвучка была на около профессиональном уровне. Удачи и спасибо.

@Boris_Dyadyora 10 ай бұрын

Забавно, что иногда я даже на монтаже ускорял свою речь на 10%, чтобы как-то скрасить ситуацию

@sugarrtoy 10 ай бұрын

@@Boris_Dyadyora, ну Леви действительно иногда быстро говорит, от этого у меня и трудности с его пониманием на английском

@Boris_Dyadyora 10 ай бұрын

@@sugarrtoy При этом, когда я включаю автоматические субтитры, они почти всегда правильные. Xотя я никогда не забуду, как включил автоперевод на русский и фраза «You’re gonna hang the knight» перевелась как «Ты повесишься этой ночью» (you’re gonna hang that night)

@fleqs1212 10 ай бұрын

@@Boris_Dyadyoraахахахаха, зная себя, я бы так и перевел

@evgeshique 10 ай бұрын

Люблю Вас, отличные переводы и озвучка, слушать Леви на родном ещё приятнее

@Boris_Dyadyora 10 ай бұрын

Спасибо

@karidianvisionary1284 10 ай бұрын

Спасибо за ролик! Intense в контексте повествования имеет смысл перевести как "напряжённая" (партия)

@orithespirit7295 10 ай бұрын

У тебя неплохо выходит озвучивать даже с учётом, что смотрю в оригинале вышло годно

@yashalava.8096 10 ай бұрын

неожидал такого интерактива от игоря линка, большой молодец🎉🎉🎉🎉🎉❤

@user-zl2se1yl9v 10 ай бұрын

спасибо за все прекрасные видео! Искренне уважаю тебя!

@user-sb7lt6by9u 10 ай бұрын

19:54 21:55 23:35

@danosito 10 ай бұрын

Борис, спасибо огромное за перевод!

@aleksandrkolienko7177 10 ай бұрын

Спасибо за прекрасный и интересный видеоролик.

@petmax03 10 ай бұрын

Огромное спасибо за ролик! Это то, что нужно!

@Boris_Dyadyora 10 ай бұрын

Всегда пожалуйста!

@zeratos7855 10 ай бұрын

Спасибо за озвучку интересного видео

@sono8670 10 ай бұрын

Спасибо за перевод

@way3317 10 ай бұрын

классно, что сделал перевод на угадай эло!

@Arch_Demon 9 ай бұрын

Спасибо Борис, хочется больше переводов таких видео Готэма

@Boris_Dyadyora 9 ай бұрын

Всегда пожалуйста. Новые переводы будут, но не знаю, когда

@user-lt6tw6vf2q 10 ай бұрын

Привет! Очень жду от тебя разбор шахматной "партии" Блуи/Bluey (3 сезон 11 серия - Chest)

@fer0x453 10 ай бұрын

Неплохой перевод, если ещё актерского мастерства Леви добавить, то будет уже очень хорошо 😁

@user-sb7lt6by9u 10 ай бұрын

Перевод отличный, в моменте показалось что ты делаешь переозвучку или позвал друга

@EvilStairGhost 10 ай бұрын

Это на минуту включился оригинал

@arzerka9954 10 ай бұрын

вот такое я ждал долго

@Artemonim 9 ай бұрын

Первый раз смотрю матчи в шахматы. Даже и не знал, что в них может быть столько динамики!

@user-jp2ju1gi1p 10 ай бұрын

Борис Дедяра, привет! Ты можешь пожалуйста разобрать теорию дебютов от ГотэмЧесса? Например: венская партия, контратака Тракслера и т.д. Спасибо заранее!

@Boris_Dyadyora 10 ай бұрын

Уже перевёл его видео про венскую партию

@user-jp2ju1gi1p 10 ай бұрын

@@Boris_Dyadyora Ого, давно за кайлом не следил, спасибо!

@Besheniperdun876 7 ай бұрын

Я чуть со стула не свалился когда он на русском заговорил, я 50 его видео посмотрел и он НИРАЗУ не говорил на ру

@gesperyt 3 ай бұрын

это наверное на стримах

@chessDosug 10 ай бұрын

*Лайк и начинаем* 😉👍🏼

@dragos08 10 ай бұрын

Я смотрю Готэма на англ и честно так странно слушать твой звук на фоне Леви 😅 классно что переводишь для тех кто не знает англ (слава богу я знаю )

@user-zo8vt1iw2q 10 ай бұрын

У меня лично 850 эло, я на бесплатной версии, но во многих партиях я выдаю по блестящему ходу. Играл с людьми, которые 1400 и как-то побеждал

@NEROYGeometry 9 ай бұрын

Дело в том что многие люди при регистрации пишут что мол у них средний уровень игры ,поэтому начинают сразу с 1500 , на самом деле если у тебя рейтинг 1000 можно не без удачи выигрывать у 1400эло игроков , разница не такая большая. А вот разница между 2000 и 2300 уже огромная

@cheliks800 26 күн бұрын

@@NEROYGeometryМагнус однажды проиграл узбеку у которого на 600 ЭЛО меньше

@pptai 9 ай бұрын

21:28 Забавно видеть это на Ютубе. Ха-ха

@living-in-ohio 9 ай бұрын

Удивление выражено намного лучше на английском варианте, но для ребят альтернативы нет, озвучено хорошо!

@Max_Maxbetov_123 10 ай бұрын

Ждём реакцию Бориса на Chess in Ohio)

@PrfctWhsl 9 ай бұрын

Надо будет закинуть ему этот видос)

@user-sz5zb3on4f 10 ай бұрын

Боря, лучший

@user-lp3rd8iw1b 10 ай бұрын

Больше переводов!!!!!!!!

@user-th5bk7kb6o 10 ай бұрын

Он связан! Он связан!

@ardeuskurodo 4 ай бұрын

Первая партия просто невероятна. Тут и хорошие ходы от белых и, что самое главное, они пожертвовали ЛАДЬЮ! Мемно и круто

@Arch_Demon 9 ай бұрын

13:35 в голосину орнууууул

@Qur1osity 10 ай бұрын

Нужно больше озвучек gothamchess!

@Boris_Dyadyora 10 ай бұрын

Сильно регулярно я этим заниматься не буду, но и бросать не планирую

@Bananik-zp9jo 10 ай бұрын

Красава

@menschq2996 10 ай бұрын

Борис Дядера настолько обленился что перестал делать свои ролики)) П.с рофл не обижайся ролик классный

@user-kx7hb3dn5z 10 ай бұрын

Не уверен, что требует больше работы - его основной контент или переводы. Наверное все же основной. Монтаж все же. Плюс ещё восстановление позиций.

@menschq2996 10 ай бұрын

@@user-kx7hb3dn5z он не восстанавливает позиции

@Boris_Dyadyora 10 ай бұрын

@@user-kx7hb3dn5z Я и сам ответа на этот вопрос точно не знаю, но скорее все-же перевод. А вообще самое тяжелое - это на удивление аудиокнига

@kolosok5465 5 ай бұрын

Круто

@zix2421 10 ай бұрын

Капец в видео много богов))

@Fastergaster 10 ай бұрын

Борис разбили пожалуйста партию из фильма Счастливое число Слевина

@RjbJddv 9 күн бұрын

Понимаю что поздно, но 17:07 что насчет ферзь a5 от черных, там жертвуется конь, но выигрывается ферзь, конечно, есть пешка b4, но на таком рейтинге нашли бы такой ресурс?

@serozhareniy 10 ай бұрын

ОУОУАУО УРА

@Chessplayer392 2 ай бұрын

8:50 *Леви становится австрийским художником* 10:00 10:01 *Признаки что Леви 🇷🇺*

@arzerka9954 10 ай бұрын

озвучка на уровне, правда как студийная

@user-ob5yi4uy3r 10 ай бұрын

Эксперимент с нейросетью: Назови фильмы, мультфильмы или сериалы, в которых есть сцены с шахматной игрой ИИ в роли: GPT-OPEN Конечно, вот несколько фильмов, мультфильмов и сериалов, в которых есть сцены с шахматной игрой: 1. "Поиск Бобби Фишера" (1993) - фильм о жизни юного шахматиста. 2. "Шахматист" (2014) - драматический фильм о шахматной партии между двумя гениальными шахматистами. 3. "Гений" (2016) - сериал, рассказывающий о жизни Альберта Эйнштейна, в котором также есть сцены с шахматами. 4. "Шахматы" (2008) - фильм о шахматной партии между двумя заключенными. 5. "Мир Гарпа" (1982) - в этом фильме есть сцена с шахматной игрой на пляже. 6. "Шахматисты" (2017) - фильм о шахматной команде из Индии. 7. "Гарри Поттер и философский камень" (2001) - в одной из сцен фильма главные герои играют в шахматы на огромной шахматной доске. 8. "Шахматы смерти" (1984) - фильм о партии шахмат, которая становится смертельной. Надеюсь, Вам понравится один из этих фильмов или сериалов! Не благодарите)

@user-ob5yi4uy3r 10 ай бұрын

А вообще, из того, что я лично могу порекомендовать - это сериал "конец игры" 2011 года посвящённый шахматам и 5 сезон 17 серия сериала супергерл (сцена с Лексом Лютором)

@menschq2996 10 ай бұрын

Категорически не спасибо

@zoneyrej968 7 ай бұрын

Я думал это видео от брайна

@stupidmanlol495 10 ай бұрын

Разбери партию в восьмом сезоне обычного мультика

@diyourka2221 10 ай бұрын

"Нее, это видео для твича"- ну-ну))))

@user-gk4pl5sv1p 10 ай бұрын

Он ещё не видел как я играю, это такой кринж.

@user-jq4ej7pf9o 10 ай бұрын

Переводить Леви это такое

@davidnassyrov 10 ай бұрын

Модно русскую озвучку видео "THE WORST CHESS GAME MATHEMATHICLY POSSIBLE" от Леви?

@Boris_Dyadyora 10 ай бұрын

Возможно, в будущем, но вообще переводить Леви я буду нечасто, очень уж это утомительно

@eskendirutegenov5844 10 ай бұрын

Пожалуйста делай такие видео, ты лучший, разборы партий тоже хороши но на ру ютубе никто такое не делает а английский я не знаю..

@Boris_Dyadyora 10 ай бұрын

Периодически буду выпускать

@vovanficsov2992 10 ай бұрын

Разбери шахматы в фильме 12 стульев

@Boris_Dyadyora 10 ай бұрын

Возможно, в будущем

@PrfctWhsl 9 ай бұрын

сисикс 🤨

@arzerka9954 10 ай бұрын

напишу несколько комментариев , чтобы видео залетело

@TankucT_AC 10 ай бұрын

Как мне показалось, Леви черезчур был токсичным.

@nonsun4254 10 ай бұрын

Борис где звук?

@Boris_Dyadyora 10 ай бұрын

Когда видео длинное, он может не сразу прогружаться. Его все ещё нет?

@froll2768 9 ай бұрын

Ило*

@HitmanMax 10 ай бұрын

Какое следующее видео?

@Boris_Dyadyora 10 ай бұрын

Скорее всего «Игра Джери»

@user-js5qu4yw2b 9 күн бұрын

Как же он говорит на русском, я в шоке

@generatorgenerator5855 9 ай бұрын

Ахахах капец этих людей вообще ничего не сиущает они просто максииально запутывают позицию не видят тактику в один ход и надеятся победить

@mrzigger9310 10 ай бұрын

У вас микрофон поменялся?😂😂😂😂 или что? 22:03

@davidnassyrov 10 ай бұрын

Тут Леви реально на русском заговорил

@gachi_bebra_2 9 ай бұрын

аээууваэи

@mrzigger9310 10 ай бұрын

Звука нет

@Boris_Dyadyora 10 ай бұрын

Все ещё нет? (когда видео длинное, бывает, что он не сразу прогружается?

@mrzigger9310 10 ай бұрын

@@Boris_Dyadyoraсорян. Не знал об этом

@Boris_Dyadyora 10 ай бұрын

@@mrzigger9310 А я и сам столкнулся с этим совсем недавно

@Chengachgug 3 ай бұрын

Мне не показалось или он в начале последней партии, начал на русском говорить?

@daimoncity436 Ай бұрын

сам не понял

@daimoncity436 Ай бұрын

ЭТО ВИДИМО ПРАВДА, ТАМ В ЧАТЕ ПРО ЭТО ПИШУТ

@daimoncity436 Ай бұрын

Я, короче посмотрел, для Леви русский родной язык. А английский он учил с дошкольного возраста

@vitaliyk0904 10 ай бұрын

Сдедай разбор тут 👉 kzfaq.info/get/bejne/idWeksSDlcDDpnU.html

@Boris_Dyadyora 10 ай бұрын

Хорошие новости: это планируется следующим видео

@skreli1 10 ай бұрын

Ахахха кто будет леви смотреть в переводе там же буквально словарный запас 100 английских слов насколько вы ленивые, как вы вообще хоть что то запоминаете если 100 слов вызывает непреодолимую трудность

@XLEBNY_Myakish 9 ай бұрын

Поплачь об этом😢