31. Martin Eden ve Beyaz Diş'te Karakter Gelişimi

No video

31. Martin Eden ve Beyaz Diş'te Karakter Gelişimi

Рет қаралды 511

Levent Cinemre: Jack London Sohbetleri

2 ай бұрын

Пікірлер: 20

@aslanyureklirichard7513 2 ай бұрын

Jack London - yıldız gezgini kitabını okurken de çok keyif almıştım . Hatta sevdiğim iki kitabından biri diğerki tabiikede Martin eden

@leventcinemrejacklondon 2 ай бұрын

Teşekkürler Sayın Aslanyurekliricnard.

@amanaman-gg1nr 2 ай бұрын

Emeğinize sağlık çevirilerinizle ve anlattıklarınızla çok keyif veriyorsunuz🙏🙏

@leventcinemrejacklondon 2 ай бұрын

Teşekükürler Sayın Amanaman

@yunusemredemirkol 2 ай бұрын

Keyifsiz bir gün geçiriyorken videonuzu görmek beni çok mutlu etti. Çok teşekkürler.

@leventcinemrejacklondon 2 ай бұрын

Size keyif verebilmekten memnun oldum Sayın Yunusemredemirkol, selamlar.

@ececelik8045 2 ай бұрын

Çocukken bir zorunluluk olarak Beyaz Diş okumaya başlamıştım ama bitirememiştim istemediğim için. Şuan 30 yaşındayım Martin Eden ile okumaya başlayıp neredeyse tüm kitapları okudum. Martin, Beyaz Diş ve Buck en sevdiğim kitap karakterleri. İyi ki Jack London yazmış hepsini. Ve siz iyi ki çevirilerini yapmışsınız. Diğer yayınevleri ve çevirmenlerin de kitaplarını karşılaştırarak ilerlemek istedim ve asla aynı hazzı vermedi. London okuma keyfimize keyif kattığınız için çok teşekkür ederiz Levent Bey.

@leventcinemrejacklondon 2 ай бұрын

Teşekkürler Sayın Ececelik

@adnanzeytincioglu5955 2 ай бұрын

Hocam merhaba Sizi can kulağı yla dinliyorum.Cok teşekkürler, saygılar

@leventcinemrejacklondon 2 ай бұрын

Selamlar Sayın Adnanzeytincioglu

@Lola_555_ 2 ай бұрын

Çevirileriniz için çok teşekkürler. İyiki varsınız

@leventcinemrejacklondon 2 ай бұрын

Ben de size teşekkür ederim Sayın Lola

@aylink.toprak 2 ай бұрын

Teşekkürler Levent bey,

@leventcinemrejacklondon 2 ай бұрын

Ben teşekkür ederim Sayın Aylink.toprak

@sevda9827 Ай бұрын

Merhaba canım Levent Cinemre 😊Martin Eden'i başka yayınevinin çevirisiyle okumuş "ehhh fena değilmiş "deyip unutmuştum nerdeyse. Yılllaaaar sonra sizin çevirinizle okuduğumda hayatımın merkezine alıp, yaşamıma yepyeni bir boyut kazandıracak olmasında katkınız büyük. Son sayfalardaki araştırmalarınız, açıklamalarınız kitabı şahesere çevirmiş. (Şu anda ADEM'DEN ÖNCE okuyorum ,ve yine şahane bilgiler eklemişsiniz, teşekkürler)Okuma atölyemde ve 65 kişilik WhatsApp grubumda London kadar tanınıyor , seviliyorsunuz❤😊sorum şu;The Road kitabını okumak istiyorum,diğer yayınevlerinde var ama ısrarla sizin çevirinizi arıyorum. Ama yok. Ne düşünüyorsunuz,öneriniz?❣️

@leventcinemrejacklondon Ай бұрын

Teşekkürler Sayın Sevda. The Road kitabını çevirdim. Bildiğim kadarıyla editör okuması, düzeltmesi bitti. Tahminimce yakında çıkar. Selamlar, Levent.

@YasinOnur152 2 ай бұрын

Abi bir sey soracsktim is bankasi duzeltiler de nebiye cavus yaziyir kendisi hakkinda bilginiz var mi onunda cevirileri gormrk isterdik

@leventcinemrejacklondon 2 ай бұрын

Merhaba Sayın YasinOnur. Bildiğim kadarıyla Nebiye Çavuş sadece düzeltmenlik yapıyor, yani kitapların yazım hatalarını düzelterek yayın sürecine destek oluyor. Çeviri yapmıyor. Dolayısıyla onun ismini kitaplarda çevirmen olarak görmeyeceğiz. Selamlar

@Chadistan Ай бұрын

Hocam İngilizce geliştirmek için tavsiyeleriniz nelerdir?

@leventcinemrejacklondon Ай бұрын

Merhaba Sayın Chadistan, bu genel sorunuza ancak şöyle cevap verebilirim: Kursa gitmek, yurtdışına seyahat etmek, İngilizce konuşan kişilerle konuşmak ve yazışmak, bol bol İngilizce radyo-TV seyretmek ve dinlemek, kitap okumak. Bir de gençlerin bilgisayar oyunlarından güzel İngilizce öğrendiğini biliyorum... Umarım bu cevap size iyi bir başlangıç noktası olur.