3人家族2023 (佳偶天成) - COVER - Tokyo Latin Boys feat. Junko

Рет қаралды 19,697

Жыл бұрын

Ano toki wa nani get nack at tah
I happened to see her many times by chance in a day
Ano hito ga. Naze ka kokoro nit nokoru
Since that day, my love. I don't know why but I know she's in my heart
Awai koi gokoro Kono hiroi sora no shita
why oh why feel so good to me. What a happiness looking for ever
Boku no sagasu shiawase wa anatta dake anata dake　
under this blue sky high I find it's just you. Yes, it's only you. Yes, it's only you
Namae sae shiranai de sukini nattah hito
I don't know his name. I don't know where lives. Yet I know I fell in love with him
Itsu mo tohku no hou kara, watashi wo miteru　
It's him always taking a look at me even from a distance at me
Mo eteiru you yake ga, futari dakeno ashita wo
A burning bright sunset looking down on us
makes us foresee our future such a full with love
Yonde iru. Yonde iru
and promising for us, and promising for us
Futari dake futari dake, son na yume wo miru
No one else but us. No one else but us. Such a world I always dream of
Dakedo ima datte boku wa shiawase nan dah
But I'm happy even I'm alone. Cuz I feel you so close to me
Ano hito no sunda me ga itsu mo boku ni　
Her crystal-clear eyes always makes me smile and always be happy
Hohoemi wo nage kakeru, nage kakeru
She gives me her smile. She casts smile at me. She does cast smile at me
(Free translation in English by Tokyo Latin Boys)
**************************************************************************************
脚本家・山田太一氏（享年89)の訃報に接し、心より哀悼の意を捧げます。先生が遺されたこの《3人家族》は日本のドラマ史に永遠に残るものと信じて疑いません。有難うございました。どうか安らかにお眠りください。合掌。2023/11/29　
Especially for the viewers in HK and US., I urgently regret to inform you that Mr. Taichi YAMADA, the scripter of this drama 佳偶天成, passed away in Tokyo as of Nov 29, 2023. The masterpieces that he had left behind will live forever both in our hearts and history of Japanese drama without doubt. I hereby express my heartfelt thanks for him with deepest regrets. May his souls rest in peace forever.
惊聞八十九歳高齢的編劇山田太一大師去世的消息、我們深感悲痛、致以誠摯的哀悼。我深信、他留下的《三口之家（佳偶天成）》之傑作将永運載入日本演藝界的史冊。非常感謝大師的卓越貢献。請安息吧。2023/11/29 東京
***************************************
#竹脇無我 #栗原小巻 #3人家族 #三人家族 #あおい輝彦 #懐メロ #歌謡曲
竹脇無我・栗原小巻主演のドラマ《3人家族》のオマージュ第2弾。主題歌「二人だけ(1968)」は、あおい輝彦と瀬間千恵のDuet曲で現在までレコード化されていない。《３人家族》の続編ドラマ《二人の世界》で、あおい輝彦が歌う「二人の世界(1971/2)」が大ヒットした(年間13位)のを受け、急遽ソロで「３人家族」としてレコード発売(1971/5)されました。
本作はTV版デュエット曲「二人だけ」をTVから耳コピ演奏したものです。第1作《3人家族2022》の視聴回数が2万回を越えたことに心から感謝して。2023/7/29 盛夏 Tokyo Latin Boys: Aki
非常感谢大家的全程观听，因喜欢《3人家族》并对此心存敬意，特此在KZfaq上奉献此曲。

Пікірлер: 36

@fengxianli3544 2 ай бұрын

谢谢你努力和付出，用了两年时间制作，重先走遍雄一和敬子第一次浪漫之旅。辛苦了。我太喜欢这剧集了，每次看都感觉赏心悦目，回味无穷。

@tokyolatinboys8162 2 ай бұрын

謝謝你(Feng =馮san?) and thank you so much for your kindest comments to my video. I fell in love with them in the drama in 1968 when I was 15 years old in a small town in Japan. I have been trying to find the location places after watching the DVD of this drama more than hundred times and been there to confirm whether the places are correct or not. Hard works but it was so much fun to take a walk and picture on my own, and my blood, sweat and tears are repaid by your comments, that's more than enough to me, thanks.

@beatriceyuen8074 9 ай бұрын

This video is the most romantic story that I have ever seen. Miss this couple so so much！Thank you for sharing！🙏🎉

@tokyolatinboys8162 9 ай бұрын

Thank you so much for your heart-warming comment. 竹脇無我&栗原小巻 are still living in our hearts thru the generations and will remain forever. I spent almost two years for preparing this including photo shooting and musical performance all by myself. However my sweat and tears are repaid by the fan like you in deed. Again thank you very much Yuen san🥰

@sabrinawong4410 2 ай бұрын

Thank you for this lovely video. My heart feel so touched and heavy as this actor is no longer with us. Such a handsome couple, wish they were a couple in real life too. Such pure love is very rare especially in this digital age... I just learnt about them few days ago.

@tokyolatinboys8162 2 ай бұрын

Thank you so much Sabrina san for your kindest and heart-warming messages for my video. 竹脇無我 and 栗原小巻 remain deeply in my heart as an ideal couple since when I was watching this in 1968 when I was 15 years old in Japan. I am about to make an additional video 2024 dedicated to the fans, especially in 香港 and 米国, who love them and my video, too. Again, thanks for your comments.

@lilyli3448 4 ай бұрын

好看！精典！美好的回忆！尝心悦目！谢谢你的辛苦付出和努力！

@tokyolatinboys8162 4 ай бұрын

謝謝🙇Your thoughtful comments made my blood, sweats and tears over 2 years for the completion of video being duly and fully paid. Again, thank you so much for watching and giving beautiful comments. Arigto gozaimas🥰

@tongmay7254 4 ай бұрын

俊男美女，百看不厭！滄海桑田，物是人非！😢

@tokyolatinboys8162 4 ай бұрын

The beauty of 栗原小巻 remains unchanged still in 2024, whie no handsome actor like 竹脇無我 we can find even in 2024 in Japan. I also miss the beautiful actors like them in good old days. For your information, 栗原小巻 announced to cease her life as actress in 2025. Thank you so much for your watching and comments. 謝謝。

@fengxianli3544 2 ай бұрын

@@tokyolatinboys8162是的，很难遇上这样英俊，有正气，就是静静地说着对白也那么充满神彩和吸引力的好演员，他是唯一的。永远怀念。

@tokyolatinboys 2 ай бұрын

竹脇無我(1944/2 〜2011/08). I regret to say that his father commited suicide,his elder brother lost half of his sight and his younger brother died at 18 years old.Therefore 竹脇無我 had no choice but to work as an actor only to earn money for supporting his mother and brothers although he didn't want to be actor after graduation of university. The name of 竹脇無我 is anonymous to handsome,cool and classy actor, and still shining in the entertainment world in Japan.Ｉdo like him and still miss him much. I entirely agree with you🥰

@tokyolatinboys 2 ай бұрын

対了.我也想竹脇無我先生是很太棒.His smile is so precious that we're unable to find the same one in any screens nowadays in Japan. His father was about to name him 竹脇宇宙 firstly when he was born, but Father changed his mind at the registration office to 無我 instead of 宇宙.If it's 宇宙,he could have lived much longer, I should say. However there is no doubt that 竹脇無我 should be one and only actor on earth 唯一無二.I also miss him 😣

@tokyolatinboys8162 2 ай бұрын

@@fengxianli3544 Yes, I think so too. 竹脇無我 san was so cool and classy with dignity. I also miss him so much.

@cyluk478 10 ай бұрын

Always thanks for hard work on this video. It really recalled my youth . It was terrific. Much appreciated

@tokyolatinboys8162 10 ай бұрын

Thank you again Mr@cyluk478 after Ver2022. I'm so happy to share the memories with you thru this video across time and space. Again, thank you so much for your kindest comment.

@cllau2171 11 ай бұрын

撫今追昔！我很傷感！但謝謝分享這份美麗的回憶🥰🥰

@tokyolatinboys8162 11 ай бұрын

非常感謝你給予温暖的評語鼓励我！我也很高興能与你一起分享這部電視劇的美麗回憶.(我的朋友翻訳）謝謝.感謝.唔該晒 Thank you so much for your heart-warming comment, which really encouraged me a lot. I'm also pleased to share the sweet memories with you on the drama. ありがとう。

@user-kw9is5ob5i 4 ай бұрын

放映時，我正在臺灣準備聯考衝刺，無緣看到此影片，首次看到已2024年了。

@tokyolatinboys8162 4 ай бұрын

I fell in love with 栗原小巻 in this drama in Japan in 1968 when I was 15 years old. Since then I am addicted to her and 竹脇無我,so I decided to make this video to all the fans of them and this drama. I had spent almost two years to complete this searching for location and shooting photos,etc. Please enjoy both the drama and video. Thank you so much for your comments. 感謝,謝謝。

@michi7540 Жыл бұрын

デュエット版完成おめでとうございます。歌に温かみが出ていいなと思いました。Junkoさんの雰囲気もとても良い感じですね。

@tokyolatinboys8162 Жыл бұрын

早速有難うございました。初の女性ゲストが彩りを添えてくれました。3人家族はこれで打ち止め。今後は本来のラテンに集中したいと思います。引き続き宜しくお願いします。

@wincent4320 11 ай бұрын

Hi, viewer from Hong Kong. Your video is really terrific. It brings us back many sweet memories that this excellent TV drama has given to the Hong Kong audience. Though more than half of a century has passed, the love story of Yuichi and Keiko still lingers on in our mind. Their love is true and pure. Rare in this generation. Many many thanks for your great work.

@tokyolatinboys8162 11 ай бұрын

多謝。Thank you so much for your kindest and warmest message from HK. In 1968 I was watching this drama with excitement and fell in love with 栗原小巻 as Keiko ＆竹脇無我 as Yuichi. I made this video not only for fans in Japan but also specially in HK as stated in the end roll. I am extremely pleased to share the sweet memories with someone else like you in HK. Again, I thank you very much for your heart-felt comment. Yuichi and Keiko surely linger on in our mind across space and time as you said. 唔該晒。

@shahonchen6661 4 ай бұрын

How I wish I have the golden experience of dating with a woman like this when I was young!

@tokyolatinboys8162 4 ай бұрын

So do I, comrade😀 Even now it's so hard or almost impossible to find such a cool beauty like her in Japan. That's why many fans miss her 栗原小巻 and this drama in good old days especially in 60‘s filled with peace & love. Thank you so much for your lovely comments.謝謝.

@sabrinawong4410 2 ай бұрын

Can you post more links to movies of this actor & actress (Muga Tawaki & Komaki Kurihara). Thx

@tokyolatinboys8162 2 ай бұрын

I will try my best to meet your request,thanks🙇

@airgrdmodeplane9150 2 ай бұрын

先日KZfaqで3人家族を懐かしく見た時　東横線　妙蓮寺駅が目に入った。青春時代テレビで見たのはここだったのか　と驚いた。結婚式前新婚アパートの契約の不動産会社が妙蓮寺にあって2人で行った。

@tokyolatinboys8162 2 ай бұрын

それは素晴らしい思い出ですね。お若い時にそんな想い出があるのは田舎もんだった私には羨ましい限りです。「TBSのお偉いさんが近くの六角橋商店街にお住まいだった縁で、妙蓮寺がロケ地に選ばれた」、と妙蓮寺西口商店街の石堂書店（何度も出て来る）の方から教えて頂きました。いらっしゃったことがあるかもですね。あの辺りは殆ど変わらないので5年前に初めて訪ねた時は感動しました。今も東急東横線に乗る時は用もないのに妙蓮寺駅に降りてぶらぶらします。閑静な住宅街で新婚時代を過ごされたなんて誰もが経験できることではないので、こちらまで嬉しくなります。素敵なコメントを寄せて頂き、本当に有難うございました。

@airgrdmodeplane9150 2 ай бұрын

テレビのロケ地の過去と現在の編集大変でしたね。変わってる所も変わらない所も。薬科大学の塔はどこからでも見えます。あおい輝彦さんの歌も優しくて良いし懐かしく見させてもらっています。

@tokyolatinboys 2 ай бұрын

有難うございます。もう見て頂くだけで有難いことだと思っています。驚くことにこのKZfaqの視聴者の4割が香港で、青春時代の想い出です、とコメントを頂いています。中学生の頃はいつか東京に行くことがあればドリームランド(後から横浜だと知りました)に絶対に行こうと思っていました。薬科大の塔が見えるなんてそれも私には羨ましいことです。いつかこの目で確かめに行きたいと思っています。何度も有難うございました🙇

@fengxianli3544 2 ай бұрын

如果明年秋天有机会去日本东京，我想去他们喂鸽子的公园看看呢

@tokyolatinboys8162 2 ай бұрын

That's wonderful. The Hibiya Park itself is currently under renovation but will be completed in a few months. I regret to say that the doves are expelled completely but that area remains unchanged as in 1968. I'll see you there next year, thank God😀