*Buraya şarkının üzücü hikayesini bırakıyorum* 🌈↙️ 3RACHA 1987’de yayınlanan “Our Twisted Hero” adlı bir kitaptan ve 1992’de çıkan filminden esinlenmiş bu şarkıyı yazarken (Dikkat ederseniz arka planda filmden sesleri de duyabilirsiniz) Eun Seok bu kitabın ana karakterlerinden biri, şiddet kullanarak herkese boyun eğdiren bir zorba. Aslında kitabın ana karakteri Eun Seok’un hedeflerinden biri ancak 3RACHA bu hikayeye farklı bir açıdan, Eun Seok’un açısından bakarak, nasıl böyle bir zorbaya dönüştüğünden bahsetmek istemiş. 0:23 Bu kısım senaryonun çok daha öncesinde, Eun Seok’un henüz bir zorba olmadığı zamanlardan bahsediyor. Okulda zorbalık görüyor ama ne öğretmenleri ne de ailesi bunu görmüyor. Böylece yeni bir başlangıç için halasına taşınıyor, ancak hayata karşı umutsuz. 0:33 Geçmişte yaşayacaklarını yaşamaktan öylesine korkuyor ki tamamen farklı biri gibi davranmaya çalışıyor. 0:48 Eun Seok yeni stili ve yaşam tarzıyla daha özgüvenli birine dönüşüyor. Bazılarına göre taşıdığı çanta aslında hayatı ve davranışları ile ilgili bir metafor. 1:05 Artık sigara içmek Eunseok için gayet normal bir şey oluyor, zorbalarla takılmak başta rahatsız edici olsa da, dövülmekten daha iyi olacağını düşünüyor. İşte burada değişmeye başlıyor. 1:19 Bu sahnede Eunseok artık bir zorbaya dönüşüyor, istediklerini elde etmek için birini incitmekten çekinmeyeceğini görmüş oluyoruz. 1:38 Burası en sevdiğim kısım, çocuk o kadar dayak yemesine rağmen ona karşılık verince Eunseok kendi geçmişini hatırlıyor ve kendini bu çocukla karşılaştırmadan edemiyor. Kendisi bir zamanlar güçsüzdü oysa bu çocuk her şeye rağmen ayağa kalkıp ona karşı direniyor. Bu düşünce onu güçsüz hissettiriyor ve sinirlendiriyor. 1:54 Eunseok artık öfke dolu ve her zamankinde daha saldırgan. Güçsüz insanları döverek geçmişini unutmaya, stres atmaya çalışıyor. 2:09 Ve artık her şey son noktaya geliyor. Arkadaşlarından birini boğarak öldürüyor, arkada planda haykırışını duyabiliyoruz, neye dönüştüğünü fark ediyor ve artık bunun geri dönüşü yok. 2:26 Eunseok bu suçluluğu daha fazla kaldıramıyor ve intihar etmeye çalışıyor (ama kitaba göre hala yaşıyor) Başta hzuurlu bir hayat sürme hayalleriyle dolu hafif çanta, artık suçluluk ve pişmanlıkla ağırlaşıyor. SON

Stray Kids’in bakış açısı harika. Herkes o çocuğun zorba bir pislik olduğunu söylerken 3Racha onun geçmişi de böyle olabilir diyor ve bu harika bir insanlık dersi bence. Yargılamadan anlamaya çalışmak

3RACHA'nın her şarkısının bir hikaye ve anlam taşıması gerçekten başarılı olduklarının kanıtı bence. Bu şarkıyı da bir hikayeden bağlandırarak yazmaları ve bu okul zorbalıklarını anlatmaları bir şaheser oluşturmuş. Çeviri için teşekkürler Vera✨

Bu çocuklar gerçekten muhteşem resmen yaşanan hayatdan alınan bir özet. Daha çok şey hak ediyorlar.

Son kısımda jisung o kadar içten söylüyor ki her bir kelimeyi tüylerim diken diken oldu...

Stray kids'in belli başlı kalıpların dışında şarkılar üretmesine hayranım

Bu şarkıyı hep dinlerim ama asla çevirisine falan bakmak aklıma gelmemişti meğerse çok farklı ve derin bir şarkıymış...

Evet bir zorbanın bakış açısı fakat unutmamak gerekli bu bir tercih meselesidir.Bin kişi istismara uğrar,sonrasında bunlardan yüzü uğratmayı tercih eder.Eğer Eun sok kendi olmayı başarabilseydi onlarca çocuğun canını daha yakmayacak ve birçok kötülüğe sebep olmayacaktı.3RACHA onun bakış açısını anlatırken benim hissettiğim bunlardı. Bazıları zorbaya sempati duyulmuş bir şarkı olarak algılamış ama emin olun öyle değil.Bunun yerine ibretlik bir şarkı olmuş kısacası kötülüğün sonu yok "Bileklerindeki karmaşa bir zamanlar taşıdığı çantadan çok daha ağırdı." 🥀

Şarkıyı dinlerken sanki yaşaıyormuş yada direk olayı izliyormuş gibi hissediyorum.

Cidden 3racha kadar harika şarkı yazan birini görmedim onlar en iyileri 👑✨🤙

3racha nin bu tür şarkılarını gördükce daha çok gurur duyuyorum en sevdiğim şeylerden biri bilinen klasik hikayelerin farklı açılarından bakıp farkli üretilmesi veya bu kısmının açıklanmasi bence her hikayeyi daha anlamlı yapıyor çünkü hayat da hiçbir zaman tek yönlü değil

Bir şarkıyı dinlerken hikayesini biliyor olmak çok farklı hissettiriyor. Artık bu şarkıyı dinlerken kendi yüklediğim anlamlar dışında kendi hikayesini de anacağım. Anlamı fazlaca derin olsa da... Hikayesini anlattığın ve çevirdiğin için teşekkürler Vera ✨💛

Bende zorbalık gördüm ilkokulda o zamanlar erkek gibiydim saçlarım traşlıydı okul eteği giymeyi sevmezdim sürekli kavga ederdim ama derslerimde hep başarılıydım.Benimle "erkek" diyerek alay ederlerdi tuvalete girdiğimde erkekler tuvaletine girmelisin derlerdi erkekler tuvaletine çekerlerdi.Ben bunları kafama çok takardım ağlardım.Sonra onlara da aynı şekilde davranmaya başladım.Onlar bana zorbalık yapınca bende onlara yapıyordum.Pişmanım...Şuan da güçlü görünmeye çalışıyorum ,arkadaşlarıma hep gülümsüyorum,zorbalık görenleri koruyorum.Çok fazla arkadaşım var okulda çok tanınıyorum.Açıkcası gerçek beni tanımıyorlar.Onlara karşı hep mutlu ve umutlu bir profil çizdim,gamsız olduğumu düşünüyorlar.Aslında çok umutsuz ve öfkeliyim dünyaya.

İlk dinlediğimde bu şarkının Stray Kids üyelerine ait olduğunu bilmiyordum. Galiba grubu bile tanımıyordum her zamanki gibi harikulade

3racha her zaman çok güzel ve anlamlı işler çıkartıyorlar

hikaye o kadar üzücü ki,işte böyle hayatta yaşıyoruz.sirf bize bir şey yapmasınlar diye bazen kendimiz olamıyoruz.Ben zorbalık yaşamadım,ama orta okulda hep beni kenara itiyorlardi.kizlar benim ten rengimle hep alay ederlerdi.şimdi o insanlara bakıyorum sadece aciyorum.Benle konuşmak için numaramdan bana güzel sözler yaziyorlardi.ve ben guluyordum,çünkü çok komik hale getiriyorlardı kendilerini.Stray kids'n bu şarkısını duyduğum için mutlu oldum.hayatn her anını okumuşlar.✨çeviri için teşekkürler Vera💜

Bu şarkı gerçekten beni duygusal açıdan en çok etkileyen şarkı diyebilirim. Bir şaheser.

Çok zeki ve yetenekli oldukları için her işi başarabilirler. Açıkçası bi an için unutmuştum bu şarkıyı. O kadar çok üretiyorlar ki.. Bu adamları başka seviyorum 💙

Yaptıkları her şey kusursuz cidden, her hareketleri anlamlı abi karakterlerine ve zekalarına hayranım...

Farklı bakış açılarından bak bana hep farklı,ilginç ve etkileyici gözükmüştür. Bu şarkının hikayesini görünce Stray Kids tarafından tekrar büyülendim. 😭💅🏃

3racha mükemmeligi diye bjr gerçek var

bu şarkı cidden çok derin bir anlam taşıyor 😔

Bileklerindeki karmaşa bir zamanlar taşıdığı çantalardan çok daha ağır..

Eun seok seni çok iyi anlıyorum... her kes yaşadıklarını bilmeden seni yargılar...

Tek kelimeyle mükemmel... Çeviri için teşekkürlerr

Böyle derin anlamlı şarkılar yapmalarına bayılıyorum. Çeviri ve hikaye için çok teşekkürler Vera. ✨

öğrendiğimde içim mayıştı...kalbinize ve bakış açınıza aşığım bebeklerim,,iyi ki varsınız ve bize harika bakış açıları sunuyorsunuz...

Tek kelime ile mükemmel heleki 3RACHA nın rapi için kurşun atar kurşun yerim

Sarkilarini oylece gecemiyorum nedense sozleri uzerinde uzunca dusunmeme neden oluyor .

Şarkının hikayesi çok güzel. Sözleri de ayrı bir mükemmel. Sadece Chan'ın söylememesi sinirimi bozdu o kadar. Onun dışında muhteşem bir şarkı.🌈

abi ben 3racha sarkilarinin anlamlarina bakmadan dinliyodum ve niye bu kadar abartiyolar falan diyodum, simdi anladim. gercekten 3racha sarkilarinin tadi anlamlarina bakarak cikiyo hepsinde bir hikaye var. cidden sarkinin muzigi ses efektleri falan ayni bu vibe i veriyo.

bu şarkıyı her dinlediğimde kendimi düşünüyorum, kendi geçmişimi. sanırım bir şekilde bu şarkıyla ve karakterle bağ kurdum. burada rahat konuşabiliyorum stayler sayesinde, bu yüzden itiraf vakti. çocukluğumdan (çocukluk sayılmaz belki de o kadar küçük değildim bence) nefret ediyorum. bunu dürüstçe söylüyorum ve bu emin olun sebepsiz yere değil. siz de olsanız, siz de nefret ederdiniz geçmişteki benden. kabaydım, yalancıydım ve bazen zorbaydım. ileri gitmeyen fakat yine de az çok var olan bir fiziksel zorbalık da buna dahildi. özür dilerim, yaptığım kişilerden de, bunu okuyan kişiden de. ama geçmişteki beni ondan nefret etsem de kabullenmeliyim artık sanırım. tabii belli bir yaşı geçip ne yaptığının farkına varınca durdu bu olay. elimde olsa geçmişe döner ve o beni öldürürüm. keşke bunu yapabilsem. ama yapamıyorum. ve onu çok sorguladım, neden yaptı(m) ki bunları diye. sonra şu cevaba ulaştım ki, çevreniz neyse siz de osunuz çocuklukta. ne gördüyseniz ve nasıl kabullenileceğinizi düşünüyorsanız öyle davranıyorsunuz. küçük ben de sanırım öyle düşünüyordu, insanların onu böyle kabul edeceklerini. eski beni sevmeyin, ben de sevmedim onu. ama en azından pişmanlığın gerçek olduğunu bilin, insanlar pişman oluyor ve değişiyor. böyle insanların da sebepleri oluyor, çoğunlukla bir yaş geçtikten sonra ne yapıldığının farkına varılıyor ve bununla selfhate ortaya çıkıyor. stray kids'in de yaptığı gibi, o insanları da anlamayı amaçlayın. dediğim gibi bu şarkıyla aramda bir bağ oluştu, kriz geçirirken de açıp kulaklarımı doldurmasını sağladım bir şekilde bu şarkının. dolayısıyla bu şarkıyı çok severim ve filmi de ingilizce altyazı ile izledim, ancak eun seok karakterinin geçmişine pek değinilmemiş filmde. kitabını almaya düşündüm ancak çevirilmediği için fiyatlar biraz fazla (700 😅) kısaca okumuş olan varsa pdfini atabilir mi? ya da kitapta bu geçmişe değiniliyor mu bilen var mı acaba? çeviri için teşekkürler, çok güzel olmuş

3racha en yetenekli sub-unittir, benim fikrim tabi ama bence dogru.

Bu şarkıya bayılıyorum 🤏😎 🤏😎😍

Dinlerken biraz anlıyordum ama çözemediğim kalıplar da vardı ceviri icin teşekkürler

tüylerim diken diken oldu 😢

Abi ilk defa şarkının adını duyuyorum daha dinlemem gereken çok fazla 3racha ve skz şarkısı var bu çevirilerin devamını bekliyorum şu adamlardan yetenek fışkırırken bugün BTS BP gibi grupların olduğu konumda olmayı hak ediyorlar umarım önümüzdeki birkaç senede bu konumlara gelirler

bu şarkının adını hep Illustrasyon diye biliyordum. Başkasıymış meğer.

Çok anlamlı

Bu çocuklar gerçekten harika💖

Dün gidip 2 saat teori üreten ben şu an mutlu

mükemmel.. MÜKEMMEL

Yaaa doğru tahmin etmişim sevindim. Bu arada çevirdiğin için teşekkürler Bu arada yanılmıyorsam bu şarkıda sadece changbin ve Han rap yapıyor değil mi ?

Bunu bekliyordum sjsjsj

2:34 bu cümleye bittim.

eline sağlık vera baya iyi çeviriyorsunn 🌼🌼🌼

Yaşadıklarımı hatırlattı...

bildirimle hemen koştum 🌈😆

1001.beğenin hayırlı ola kardeş

🌈✨

3rachanın abartılması gerekiyor

Şarkı güzelmiş çeviri için teşekkürler

İste bu yuzden stayim

uçtum

Oh be çok teşekkürler hep eksik anlamışım gibi gelmişti ingilizcesini

Bakış açısı diye buna denir.

Şarkıyı katilin bakış açısıyla yazmak başyapıt niteliğine getirmiş yine bildiğimiz 3RACHA ayrıca tek katil o çocuk değil bence onu öyle yapanlar da onun kadar suçlu ve kirli

kzfaq.info/get/bejne/jb5mnryb0ZjViYU.html lütfen Woojin'e karşı olan önyargınızı kırın artık antileri ona iftira atmaya çalıştı ve herkeste buna inandı. Bu videoda tüm gerçekler var lütfen "önyargısız" bir şekilde izleyin. Not: hala inanmiyorsan Woojin'i sevenlere ve masum olduğuna inananlara saygın olsun. Hakaret içeren yorumlar kaldırılacak ve o kullanıcıya engel atılacaktır

Hikaye çok kaliteli ağzım açıkta kaldı

Weak hero class 1 beoma adadigim sarki

Eline sağlık mükemmel

Sanki bir korku filmi gibi şarkıyı dinlerken korktum

Aşk admin alıyor musun

Saol

❦

100. yorum bu arada tam da 2 mart doğum günüm

Herkesi anlatan tek şarkı yapan erkek grub skz

Stay olmak istiyorum arınızda yer varmı

bu sarkilari yazan cocuklara " zorba " adini yakistirmalari keske biraz arastirarak yorum yapsalar

Kanalda başka 3RACHA çevirisi var mı

😶

Fark ettiniz mi bilmiyorum ama türkçe çevirinin arka planına bakarsanız kitaplığın üstünde sürünen bir yılan görürsünüz. Ayrıca farkındaysanız yerde yatağın yanında yerde yatan biri var. Bunun anlamı ne?