4 ERRORI che NON devi fare (e che probabilmente fai)

Рет қаралды 45,228

3 жыл бұрын

🎁 Iscriviti al mini-corso GRATUITO "Come imparare la pronuncia dell'italiano"
podcastitaliano.thinkific.com...
🎁Scarica l'ebook gratuito '50 modi di dire che usiamo in italiano tutti i giorni' podcastitaliano.ck.page/modididire
Vai su nordvpn.com/PODITA e inserisci il coupon PODITA per avere uno sconto esclusivo e 1 mese gratis aggiuntivo sul piano biennale. Prova NordVPN senza rischi, grazie ai 30 giorni di garanzia soddisfatti o rimborsati.
_
Esaminiamo quattro errori che gli studenti di italiano fanno comunemente.
Altri video sugli errori:
Six mistakes foreigners often make in Italian • Six mistakes foreigner...
Mistakes in language learning: how to deal with them? • Mistakes in language l...
🔘Trascrizione: www.podcastitaliano.com/video...
🔘 Supporta il mio lavoro iscrivendoti al Podcast Italiano Club su Patreon e ottieni benefici e contenuti extra:
/ podcastitaliano
🔘 Fai una lezione di italiano su Italki
go.italki.com/podcastitaliano
🔘 Traduci i sottotitoli dei miei video in altre lingue:
amara.org/en/teams/podcast-it...
🔘 Linea di merch "Parlami in Italiano - 2020"
teespring.com/stores/podcast-...
🔘 Il mio podcast:
podcastitaliano.com
🔘 Se vuoi supportare il progetto puoi donare una somma a tua scelta: www.paypal.me/DavideGemello
🔘 Iscriviti alla e-mail list per non perderti i miei contenuti:
bit.ly/podcastitalianoemail
🔘 Who are you?
Welcome to Podcast Italiano, the podcast for everybody who wants to learn italian naturally by reading and listening to authentic content. This is the podcast's KZfaq channel, where I upload some of the episodes in video form, plus some videos (vlogs, usually) that only come out as videos. Go to podcastitaliano.com for all of the audio episodes!
🔘 Social
Facebook: / podcastitaliano
Instagram: / podcast_italiano
VK: podcastitaliano

Пікірлер: 213

@PodcastItaliano 3 жыл бұрын

Vai su nordvpn.com/PODITA e inserisci il coupon PODITA per avere uno sconto esclusivo e 1 mese gratis aggiuntivo sul piano biennale. Prova NordVPN senza rischi, grazie ai 30 giorni di garanzia soddisfatti o rimborsati. Grazie ai membri del club per il sostegno! Ecco i contenuti bonus relativi a questo video: Audio e PDF del video: www.patreon.com/posts/4-errori-che-non-49530871 Tre Parole #74 - approfondimento sui verbi con sincope ("fare", "dire", "porre" e composti, "trarre" e composti, composti di "durre") www.patreon.com/posts/49540755

@cigdemrenkligul7783 3 жыл бұрын

Finally! Someone explains the irregularity of "verbo fare" with its historical background! Thank you so much 💙 Now it makes sense to me more than ever.

@gioq4702 3 жыл бұрын

da italiano guardo i tuoi video per nostalgia della scuola. anche se ho un diploma di Liceo Scientifico, ormai parlo solo Romanesco e l'Italiano "forbito" mi serve quasi più a niente. Non ricordo più i tempi verbali, l'analisi logica, la divisione in sillabe etc. per non parlare del Latino. Più che l'Italiano ho continuato a perfezionare l'Inglese dopo il Liceo.

@Nostalgia-pc6hb 3 жыл бұрын

Sono brasiliano e mi é piaciuto come ha fatto la reprezentazione delle bandiere delle lingue portoghese e spagnole. Molto giusto. Mi piace molto il tuo canale.

@PodcastItaliano 3 жыл бұрын

Penso sia più corretto!

@Man_008 3 жыл бұрын

Ma la bandiera della lingua italiana deve esser presentata anche dalla bandiera della Svizzera :)

@kauagirao 3 жыл бұрын

Hã?

@vascombvanzeller 3 жыл бұрын

@@lelaa.8009 Ma dove c´entra Brasile qui? Si parla di lingue per Bacco !!

@jean-louischebridon4513 3 жыл бұрын

Mi è piaciuto tantissimo questo video. Aggiungendo spiegazioni su l'etimologia ( che mi piace già in francese) e l'evoluzione dei verbi, e di più, alla fine, la frase per riassumere questi errori, sono dei modi utilissimi per ricordarseli e non più farli. Grazie mille Davide. Saluti

@omarlauriti 3 жыл бұрын

Eres una gran persona Davide,. Desde Marzo del 2020 que comenzó la cuarentena obligatoria por el Covid aquí en Argentina (yo nací y vivo en la ciudad de Buenos Aires, hace 59 años) tenía tiempo para ver unos videos y gracias a tí y también a Alberto de Italiano Automático, puedo estudiar la lengua de mis cuatro abuelos. Un gran abrazo y mil gracias por tus enseñanzas.

@drone7922 3 жыл бұрын

Amazing video. Easy to remember when it makes so much sense...Thank you!

@jpmorski 3 жыл бұрын

Stupendo come sempre, Davide! Più di questo tipo di video, per favore! Un abbraccione!

@teacherzeliab 3 жыл бұрын

Questo video mi è piaciuto molto. grazie per i suggerimenti!!

@melvinramos-yambo1502 3 жыл бұрын

Mi piace questo formato! È qualcosa di speciale!

@olga_skrip 3 жыл бұрын

Grazie tanto per il video di oggi!

@Weewokk 3 жыл бұрын

I tuoi contenuti sono utilissimi, Davide, e molto piacevoli! Studio italiano da anni, però mi aiuto tantissimo - grazie mille! Pete

@heidilot 3 жыл бұрын

Molto, molto interessante! Tante grazie!

@edoardotosti-crocea.4328 3 жыл бұрын

Ottimo video, bravo!

@hugoepcastro 3 жыл бұрын

Grazie, lezione molto interessante!

@malugrechi 3 жыл бұрын

Condividendo con tutti amici che stanno studiando, sono errore che tutti noi facciamo, però adesso vedendo l'origine di ogni parole, per me, ha sembrato più facile! Grazie mille, bel ragazzo! Sei bravissimo!!!🥰🥰🥰

@MannonnaG 3 жыл бұрын

Grazie mille, Davide! Sei un insegnante fantastico!!

@KaterinaFerrara 3 жыл бұрын

I’m so glad to have found your channel. E’ fantastico!!

@marlonbarchi 3 жыл бұрын

Excelente explicación...!!!!

@valeriazalizniak999 3 жыл бұрын

super utile, grazie!!

@susana7827 3 жыл бұрын

Molto interessante, Grazie Davide

@marilyc2376 Жыл бұрын

Molto utile, grazie tante ☺️

@HanneRomer 3 жыл бұрын

Carissimo David, mi ha piaciuto davvero questo video. No faccio gli errori con i verbi irregolari - ma qualche volta, e "qualche" seguito dei sostantivi singolari, penso che con questo ho fatto moltissimi errori in questo campo... Grazie per questo Hanne

@dbfarina 3 жыл бұрын

ER MEJO PROFESSORE D'ITALIANO !!!! Sono nato a San Paolo, sono filgio di Romano ! Amo l'Italia, amo la lingua !!! Sei bravissimooooo !

@vascombvanzeller 3 жыл бұрын

..figlio...

@valentinsnopko9001 3 жыл бұрын

Questo video è abbastanza utile per me! Poiche io imparo l'italiano da solo e la conoscenza di tuo canale per me è maraviglioso per imparar meglio questa bellissima lingua. Un saluto dall'Argentina.

@xaviermoya6709 3 жыл бұрын

Bravo! Grazie mille. Mi piacciono molto questi video perché imparo l'italiano da solo e quindi questi video sono molto utili.

@franciscalaguarta5474 3 жыл бұрын

Molto interesante. Grazie

@doracaifanomalagrino1153 2 жыл бұрын

È un piacere ascoltarti.Grazie

@BarondeCastro 3 жыл бұрын

Grazie mille!!! Sei bravo!!!

@MarchingBandsFromHome 3 жыл бұрын

Grande video! 👍🏼

@explainedinenglish 3 жыл бұрын

Bravo Davide. Mi ha aiutato. Grazie!

@scherer_sps 3 жыл бұрын

Grazie mille per i tuoi “video” haha , non sono mai noiosi e ci aiutano un sacco ! Un caro saluto dal Brasile 🇧🇷 !!

@maekrem4713 3 жыл бұрын

Great lesson 👍👍👍

@monikas719 3 жыл бұрын

Ciao Davide, come sono divertenti i tuoi video! E istruttivi! Tu spieghi le cose benissimo e in un modo effettivo con grande spirito! Grazie mille❣️ Ho fatto un errore, nell’ultima frase. Non vedo l'ora di vedere il tuo prossimo video! Buonanotte!👋! un saluto di Berlino

@edoardotosti-crocea.4328 3 жыл бұрын

Ciao Monika, non sono Davide, ma mi permetto di farti i complimenti per il tuo ottimo italiano! Solo un piccolo errore alla fine: Si dice "Saluti DA Berlino" Un cordiale saluto da Temuco, Cile (Chile)

@user-pj1tx7vw9v 3 жыл бұрын

Queste informazioni sono troppo utilissime! Grazie, Davide

@edoardotosti-crocea.4328 3 жыл бұрын

Ciao, hai ragione sono utilissime, o troppo utili (non "troppo utilissime", che sarebbe ridondante). Immagino che scrivi dalla Russia, quindi ti invio un cordiale saluto dall'altra parte del mondo; da Temuco, Cile (Chile, in spagnolo)

@user-pj1tx7vw9v 3 жыл бұрын

@Edoardo Tosti-Croce A. Grazie per la tua risposta, però mi sembrava ovvio di scherzare 😊. "immagino che" nella tua frase richiede l'uso di congiuntivo, quindi "scriva". Volevo solo scrivere una risposta abbastanza lunga che youtube se la rendesse conto coi suoi algoritmi

@alexsendra9188 3 жыл бұрын

Ottimo lavoro. gracie!!

@curiosity6984 3 жыл бұрын

Grazie mile per queste video. 😃

@luizcaravaggio4064 2 жыл бұрын

Bravissimo ! Me piace imparerà l'italiano com voi . sono un brasiliano di Sao Paulo.Brasili . tu sei brevissimo .

@ivangarciabajobasssinger6317 3 жыл бұрын

Grazie Davide! Dalla prova di oggi ho avuto un errore. Grazie!!!!!! Molto istruttivo, chiaro, piacevole e molto simpatico. Sono venezuelano, dall'Argentina.

@kharoozy 3 жыл бұрын

Que grande Davide! Molte grazzi شكرا جزيلاً

@voltaire8622 3 жыл бұрын

Sempre interessante!

@chrisgavin 3 жыл бұрын

Ottima lezione, grazie.

@martinemichot4846 3 жыл бұрын

Ciao Davide e grazie ! Mi è piaciuto molto questo quizz! Sono contenta perché non ho fatto nessun errore! Ma mi piacerebbe molto che tu faccia degli altri perché sono tante errori che facciamo... questo esercizio è davvero molto utile !

@PodcastItaliano 3 жыл бұрын

Ne farò altri! Una correzione: mi piacerebbe che ne facessi* altri. Quando usi il condizionale devi sempre usare il congiuntivo imperfetto: "vorrei che mi dicessi", "mi piacerebbe se andassimo", ecc.

@martinemichot4846 3 жыл бұрын

@@PodcastItaliano 🙏🙏🙏

@rachelgregory888 3 жыл бұрын

I'm living for the sound effects in this video! I learnt some new grammar rules today! 😅 Mistakes I was making but I didn't know why. We need more of these videos! I also learn a new parolaccia - cavolata 😯

@PodcastItaliano 3 жыл бұрын

Ahahah, "cavolata" non è esattamente una parolaccia ("cazzata" però sì). Mi fa piacere che ti siano piaciuti gli effetti sonori ahahah

@rachelgregory888 3 жыл бұрын

@@PodcastItaliano Ahaha vero, Google translate dice "bullshit" ma sì non è una parola terribile. Sì gli effetti sonori sono fantastici!

@edelziaangeli6778 3 жыл бұрын

Grazie mile!

@EIIy 3 жыл бұрын

Thank you so much 😊 just having something useful to listen too in italian is useful. I've been learning it for 7 years, and although I understand everything 100% I'm so not confident in speaking it because of some of those mistakes I still make. But we'll get there one day, thanks to one of those videos. Thank you ! 👌

@lmusima3275 3 жыл бұрын

I had the same struggles with Italian the first 7 years. Now I’m much more fluent with it after watching these interesting linguistic videos

@vascombvanzeller 3 жыл бұрын

When I was 7 I spoke portuguese and french, when I was 17 ,I spoke portuguese,french and english, when I was 27 I spoke portuguese ,French,english and italian(not very well) and from 37 onward I added spanish to the count, having had in school 2 years of german and latin, which I forgot.Now at 77 I´,m polishing the writing of italian !!!So Elly, my dear never,never give up!!! Italy is waiting for those who love it ,come me !!!!!!!!!!!!! Tanti auguri !!!!

@matesyfisica3037 3 жыл бұрын

Mi fai morire :D Bravissimo!!!

@aleitalian6336 2 жыл бұрын

grazie per parlare così tante lingue che ti permette di renderti conto dei nostri errori e aiutarci a migliorare. In generale nessuno ci corregge per paura che ci arrabbiamo, ma chi se ne frega di quelle, Davide vai avanti con il tuo stile e la tua forza. (¿ Di nostri errori o DEI nostri ? )

@danpinard929 3 жыл бұрын

Grazie per questo video, molto interessante, le spiegazioni delle radici latine dei verbi irregolari mi fanno capire meglio! Inoltre, ho sempre fatto l’errore di “qualche + plurale” 🤭...... ora mi ricorderò come dirlo correttamente. 😅😎

@metehangokalp2358 3 жыл бұрын

Utilissimo, grazie :)

@weaselot2213 3 жыл бұрын

Prima di aver cominciato ad imparare le forme del congiuntivo dei verbi irregolari come “fare e “dire” non avevo mai fatto questi errori. E poi oggi li faccio senza rendermene conto 😅 Grazie Davide per avermelo fatto capire! Dovrei stare più attento)

@bartoszmazurkiewicz3651 3 жыл бұрын

Ciao Davide, grazie mille per i contenuti che crei! :) Ho un dubbio, non sarebbe coretto : Non mi piace che voi facciate questa cosa (con congiuntivo)?

@maritamerlino8988 2 жыл бұрын

È BELLISSIMO ASCOLTARTI. ADESSO CHE PAPÁ E MAMMA SONO PARTITI, MI PIACE NON PERDERE IL RAPPORT CON LA LINGUA ITALIANA. SALUTI DALLA ARGENTINA.

@vascombvanzeller 3 жыл бұрын

Vedo anche la tua concorrenza " Italiano automatico" e non me la faccio di ne preferire l´uno o l´altro !!!Cosi vedo ambedue con tanta gioia!!

@joannaskua4861 3 жыл бұрын

:) Ciao :) Grazie, è fantastico ascoltarti :) Saluti dalla Polonia :)

@veronicafabiano9751 3 жыл бұрын

Bravissimo🤗🤗

@malvinapoperechna1984 3 жыл бұрын

Oh DIOO!!! Ma sei bravissimo!!! meno male che ti ho trovato! Pensavo di saper parlare bene l'taliano...ma poi ho deciso di cominciare a studiare la grammatica...e ho capito che faccio un sacco di errori...continuo a sbaliare gli articoli e non so come posso smettere specialmente xche il maschile e il femminile non e mai uguale a quello della mia lingua quindi in tanti casi mentre parlo devo indovinare :)) poi ad un certo punto ho scoperto la esistenza del Congiuntivo che prima non avevo mai usato e mi veniva da piangere :)) quindi forza e coraggio a tutti come me !!

@mirikaku5811 3 жыл бұрын

Mamma! Ottimo questo video!! Anche se non ho fatto quegli errori, Ho imparato tantissimo ❤️Grazie Davide come sempre, sei un mito 😁😁

@PodcastItaliano 3 жыл бұрын

Grazie Miri!!!

@naeemiqbal9359 3 жыл бұрын

Grazie Davide.

@bijanbonyadi1787 3 жыл бұрын

Grazie ❤️

@aldoariel2382 3 жыл бұрын

Ciao Davide. Interessante lezione, io sbaglio con le preposizioni. Ho appena un'anno imparando la lingua italiana. Mi piace molto imparare. Saluti dal Messico

@yolandamartinez3387 3 жыл бұрын

Grazie 🙏 🤗

@jeremiasforciniti7345 2 жыл бұрын

Grazie mille Davide, non avevo fatto caso nel "di" per 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘤𝘰𝘴𝘢 e 𝘯𝘪𝘦𝘯𝘵𝘦. 😁

@yolacintia 3 жыл бұрын

Io adoro il tuo podcast. Ho ascoltato l'ultimo episodio sulla politica italiana. Spieghi molto bene perché nos è così semplice como in mio pease, Argentina, o dove abito da 20 anni, USA. (Ho visto il video sul canale ecolinguist dove representi la lingua italiana)

@T-Bo. 3 жыл бұрын

11:43 Mi succede molto spesso questo errore perché in francese si usa questa preposizione "di" ("de" in francese). "È sbagliato pensare che..." si direbbe "Il est faux de penser que...". Grazie per farmi notare il perché!

@josianecoste8740 3 жыл бұрын

Nous aurions besoin de professeurs comme vous en France.

@vangelisdoucas1064 3 жыл бұрын

Grazie per questo video Davide . Possiamo avere un quiz sui vari livelli della lingua italiana per esercitare i vari temi interessanti? Grazie in anticipo . Vangelis ( Città del Capo )

@marcopolesine1584 3 жыл бұрын

ciao, complimenti per i video. Ho visto i tuoi video su Budapest e credo che siano davvero interessanti. Che facoltà frequenti? Quante volte sei stato in erasmus in totale? In che anni universitari? Ne vorresti fare ancora? Stai ancora studiano all'università?

@julianferrer9385 3 жыл бұрын

Ciao Davide mio Nome e julian sono da Perú mi piace troppo tuei video sto imparando di piu grazie a TE io ho visuto in italia 5 anni 1998/2003 queste idioma e il idioma della mía anima adoro il italiano e tutte le cose ITALIANi grazie mile stato comentando Piu in altri video

@mirianbernardi4959 3 жыл бұрын

Grazie di cuore...Brasil

@leticiacortellete 3 жыл бұрын

Sei il più bravo influencer di italiano su KZfaq 🥰

@andrewjameson3336 3 жыл бұрын

“facete” mi ricorda il leggendario Pratticò ahahah

@PodcastItaliano 3 жыл бұрын

Ahahah, intenditore. Beh, in numerose lingue del sud (la maggior parte?) si dice proprio "facete", "faciti", cose del genere.

@mariannarivera1255 3 жыл бұрын

“Non ho ancora imparato a non colpire il microfono” hahaha

@PodcastItaliano 3 жыл бұрын

Ogni volta :(

@julianferrer9385 3 жыл бұрын

Grazie grazie grazie davero

@annalenuzza7888 2 жыл бұрын

Ciao,sono italiana:ho trovato il tuo video interessantissimo ed ho passato il test tranquillamente 😉! La cosa affascinante è tutta la spiegazione che hai fornito sull' irregolarità di questi verbi..una cosa è sapere la coniugazione del verbo a memoria,un' altra è conoscerne il motivo.. Ti ho scoperto da poco tempo e non ho visto ancora tutti i tuoi video,per cui colgo l'occasione per chiederti delle delucidazioni(magari avrai già trattato questi argomenti):FA(di fare) va' con l accento?(la tastiera del cellulare non me lo mette mai come opzione,però mi ricordo benissimo che alle elementari ci insegnarono a porre l' accento), altra cosa:ai miei tempi era ASSOLUTAMENTE VIETATO USARE "A ME MI"..ma mi hanno detto che ultimamente viene considerato un rafforzativo..ti risulta?? Grazie per il lavoro che fai e la conoscenza che compartisci con tutti noi!

@pablobond_vzla 3 жыл бұрын

Bellìssimo. È anche il vìdeo.

@luiscoutino8003 3 ай бұрын

tutto questo è molto interessante

@eliosilva9911 3 жыл бұрын

Ciao Davide! Però il verbo 'fazer' subisce la sincope in altri tempi : futuro ('farei' e non 'fazerei'), condizionale ('faria' e non' fazeria'), passato remoto ('fiz' e non 'fazi').

@gigisummer109 3 жыл бұрын

Ciao Davide puoi spiegare perché non si usa il congiuntivo nel primo esempio con piacersi per favore?

@yuliyaivanova7949 3 жыл бұрын

Mi sono divertita molto guardando questo video! Nel primo esempio ho pensato che si trattasse del congiuntivo, ops 😅 Grazie per i contenuti sempre interessanti e originali!

@PodcastItaliano 3 жыл бұрын

Grazie a te, Yuliya!

@paulavallelara3160 3 жыл бұрын

Quelli che ti seguiamo di continuo non possiamo fallire con dite e fate perché tante volte dici nei tuoi video: Fate mi sapere o Ditemi voi! 🤣 Scherzando un po'...Come sempre così interessante il video. Mi piacciono veramente questo tipo di video. 😊

@PodcastItaliano 3 жыл бұрын

Ahah, certo. Quelli sono imperativi, tecnicamente, anche se corrispondono alle forme del presente. L'unica differenza sta nella posizione del pronome: - Dimmi la verità = imperativo, quindi un ordine (lo capiamo dal pronome dopo il verbo) - Mi dici (sempre) la verità = indicativo, quindi una constatazione (lo capiamo perché il pronome è prima del verbo)

@paulavallelara3160 3 жыл бұрын

Grazie mille, Davide. 😊

@juanmiguelfornieleskinsler6925 2 жыл бұрын

Sono madrelingua della lingua spagnola e avevo alcuni di questi errori 🙃 un errore molto comune è parlare della famiglia in singolare come se fossero oggetti, per essempio: la mia zia piace dormire di mattina o anche dire il mio fratello è un dottore invece di dire mio fratello fa il dottore, questi sono alcuni errori che sento molto spesso

@theoldstoic1496 3 жыл бұрын

devi fare piu di questi video interativi, e' molto divertente imparare cosi'

@PodcastItaliano 3 жыл бұрын

Ne farò altri, allora!

@camousjoel1661 4 ай бұрын

Davide parle un peu parfois sur le ton de la voix -off du début de The third man 1949

@auriroy 3 жыл бұрын

Da fà poco ho scoperto queste video. Il mio nivélelo è 1 ma l’ho trovato molto interessante è vorrei trovare il primo che tu dicci di avere fatto. Come può trovarlo? Mille grazie

@alessiomuccio2795 Жыл бұрын

13:16 Sole, Cuore, Amore

@ceciliavagi-szmola4103 3 жыл бұрын

È da tre mesi che sto imparando l'italiano e non faccio nessuno di questi errori. Leggo dei libri e guardo quasi tutto in italiano e capisco tutto, però non parlo così tanto, vedendo che sono in Francia e ovviamente non ho la possibilità di andare in Italia in questo momento. Voglio fare il CELI livello C1 a fine giugno, ma non so come posso cominciare da parlare d'un modo ancora più avanzato.

@thorstenwestheiderphotogra7722 3 жыл бұрын

Avevo qualche dubbio sulla quarta frase, ho sostituito "che si possa imparare" con "di poter imparare" e secondo i traduttori online anche questa frase alternativa va bene. Cosa ne pensi?

@LuisHernandez-lj5wz 3 жыл бұрын

¿Podrías hacer una entrevista con el canal de "Mr. Salas"? Él es un profesor de inglés, pero también habla italiano, francés, alemán, y está aprendiendo japonés con el método del "Input comprensible" Potrebbe essere un video interessante perche Voi avete la stessa idea Grazie mille per il vídeo! 🇮🇹🇲🇽

@isaakwolfgang9291 3 жыл бұрын

seeeee, sono d'accordo, sarebbe un video interessante

@PodcastItaliano 3 жыл бұрын

Ciao! Non lo conosco, devo andarlo a vedere :)

@joseferrer2848 3 жыл бұрын

@@PodcastItaliano ciao. Voglio ringraziarti per il tuo bravissimo lavoro. Mi hai aiutato molto in migliorare il mio italiano. P. D: per te qual é la lingua romanze piú bella (inoltre dell'italiano ovviamente)

@alejandromarramartinez4543 3 жыл бұрын

BENISSIMO

@vicentevargasassefh2402 3 жыл бұрын

11:26 mi hai fatto inventare un errore che nemmeno io lo credevo giusto 😂

@luigibacchetti6539 2 жыл бұрын

Bel video, adesso vado a "bevere" un caffè, che non è mai sbagliato 🙂

@AndreiIorgulescu 3 жыл бұрын

Grazie per la lezione, Davide. Veramente molto istruttivo e ben fatto. E soprattutto grazie per aver incluso il rumeno negli esempi. Sono rimasto un po 'sorpreso che l'infinito lungo rumeno (facere), che oggi è usato come sostantivo, come tutti gli infiniti lunghi rumeni, sia l'unico identico a quello latino.

@PodcastItaliano 3 жыл бұрын

Interessante! Non conosco il rumeno, purtroppo, ma mi sono fidato delle tabelle di coniugazioni trovate su internet :) non sapevo questa cosa degli infiniti lunghi!

@AndreiIorgulescu 3 жыл бұрын

@@PodcastItaliano una lunga storia qui. Prima l'infinito lungo è stato sostituito dal congiuntivo in quasi tutte le situazioni (intorno al 1500-1600), e poi è apparso l'infinito moderno (a face, a zice ecc.). Anche questo non è molto usato. Btw: Seguendoti da qualche annO, penso che troveresti interessante imparare un po' di rumeno. Puoi vedere come il latino si è evoluto in una direzione molto diversa, trovare molte influenze slave, e così via....Scusa per il commento molto lungo e grazie per aver contribuito al mio apprendimento dell'italiano.

@domsimproductions 3 жыл бұрын

Ciao Davide! Io aggiungerei che nel primo esempio se avessi scritto "Mi non piace CHE..." avrebbe potuto andare bene anche il congiuntivo cioè "facciate"

@lasirenamodificata6797 3 жыл бұрын

Anch'io ho la stessa domanda!

@alonsog3565 3 жыл бұрын

Sarebbe "Non mi piace che..." e sì, si userebbe il congiuntivo.

@lukeskywalker1774 3 жыл бұрын

Un video molto utile. Grazie mille. Il errore 4 è facile per me perchè sono brasiliano hahaha. Lo più difficile è lo 2. Ma non è così difficile. Mi piace moltissimo l'italiano, è una lingua belissima! ❤🇧🇷🇮🇹 (Qualcuno corrige miei errori per favore?) 😁

@user-yh2pg1lf9m 3 жыл бұрын

Auguri di Buona Pasqua! Viviamo senza le restrizioni legate al contenimento della pandemia qui in Russia e vi auguriamo lo stesso per tutti voi italiani!