БГ
Кюстендил е един от най-древните български градове. Той е един от градовете в България с най-дълга история. Този прекрасен град е разположен в полите на Осоговската планина в Югозападна България на 85 км. от столицата София. Намира се в южната част на Кюстендилската котловина. Заобиколен е от планини и красива природа. Населението му наброява около 40 000 души към 2017 година.
Районът, в който е разположен градът, се отличава със своята разнообразна природа и плодородна земя. Той е най-големият център по овощарство в страната и не случайно е наричан „Ябълковата градина на България”. Известен е и с кюстендилските череши. Богат е на водни ресурси и има уникални минерални извори. На територията на града бликат множество минерални извори, чийто брой е 40. В близост преминава р. Струма, а през самия град минава р. Банищица. В непосредствена близост до Кюстендил се издига хълмът „Хисарлъка”, разклонение на Осоговската планина. На най-високата равнина част на хълма е разположена Крепостта Хисарлъка, изградена в края на IV век и началото на V век. Археологическите находки свидетелстват за непрекъснатото използване на Крепостта през античността и средновековието. С форма на неправилен многоъгълник, тя заема площ от около 2,12 хектара. В крепостната стена са разположени четиринадесет кули. Широчината на крепостната стена е от 1,60 до 3,00 метра в зависимост от терена. Предполагаемата височина на крепостните стени е 10 м., а на кулите 12 метра. Археологическите паметници от няколко исторически епохи, а също така и различните строителни техники и материали, определят крепостта на хълма Хисарлъка, като една от най-значимите на територията на България.
Архитектурен и археологически резерват, балнеоложки и туристически център от национално и международно значение, Овощната градина на България - това е Кюстендил.
*Забележка: Допусната е неточност в един от надписите във видеото. "Регионален исторически музей", има се предвид Изложбена зала в джамия ”Ахмед бей” към Регионалния исторически музей. Самата сграда на музея се намира на друго място в града.
Регионален исторически Музей
Археологическа експозиция
Кюстендил
бул." България " 55
летен период сряда-неделя 9.30-18.00 ч.
зимен период сряда-неделя 9.30-17.00 ч.
Почивни дни: понеделник, вторник
Изложбена зала в джамия ”Ахмед бей”
Кюстендил
ул. ”Стефан Караджа” 2
Работно време: целогодишно вторник-събота 9-17 ч.
Почивни дни: неделя, понеделник
EN
Kyustendil is one of the most ancient Bulgarian cities. It is one of the cities in Bulgaria with the longest history. This beautiful city is located at the foot of the Osogovo Mountains in Southwestern Bulgaria, 85 km. from the capital Sofia. It is located in the southern part of the Kyustendil valley. It is surrounded by mountains and beautiful nature. Its population is about 40,000 people as of 2017.
The area in which the city is located is distinguished by its diverse nature and fertile land. It is the largest fruit growing center in the country and it is not by chance that it is called the "Apple Garden of Bulgaria". It is also known for Kyustendil cherries. It is rich in water resources and has unique mineral springs. Numerous mineral springs, 40 of which gush forth on the territory of the city. The Struma River flows nearby, and the Banishtitsa River flows through the city itself. In the immediate vicinity of Kyustendil rises the hill "Hisarlaka", a branch of the Osogovo mountain. On the highest plain part of the hill is the Hisarluk Fortress, built at the end of the 4th century and the beginning of the 5th century. Archaeological findings testify to the continuous use of the Fortress during antiquity and the Middle Ages. Shaped like an irregular polygon, it covers an area of about 2.12 hectares. Fourteen towers are located in the fortress wall. The width of the fortress wall is from 1.60 to 3.00 meters depending on the terrain. The assumed height of the fortress walls is 10 m, and the towers 12 m. The archaeological monuments from several historical eras, as well as the various construction techniques and materials, define the fortress on the Hisarlka hill as one of the most significant on the territory of Bulgaria.
An architectural and archaeological reserve, a balneological and tourist center of national and international importance, the Orchard of Bulgaria - this is Kyustendil.
*Note: An inaccuracy was made in one of the captions in the video. "Regional History Museum" refers to the Exhibition Hall in the "Ahmed Bey" Mosque at the Regional History Museum. The museum building itself is located elsewhere in the city.
Regional historical museum
Archaeological exposition
Kyustendil
55 Bulgaria Blvd
summer period Wednesday-Sunday 9:30 a.m.-6:00 p.m.
winter period Wednesday-Sunday 9:30 a.m.-5:00 p.m.
Days off: Monday, Tuesday
Exhibition hall in the "Ahmed Bey" mosque
Kyustendil
2 Stefan Karadzha St
Opening hours: all year round Tuesday-Saturday 9am-5pm.
Days off: Sunday, Monday