БГ
Слънчев бряг, България, 2023
Слънчев бряг е най-големият и най-посещаван български курорт. Разположен е на Южното българско черноморско крайбрежие. Плажната ивица е с дължина 10 км, с фин жълт пясък и средна ширина около 60 м. На разположение на посетителите са множество плажни барове, атракциони, заведения за храна и напитки. Хотелите предлагат възможности за пълноценен отдих - басейни, паркове, градини, различни спортни съоръжения, ресторанти, дневни и нощни барове, атракционни заведения, спа центрове, салони за красота, детска анимация и други. За феновете на спорта курортът предлага миниголф, тенискортове, велосипеди, скутери, воден парашут, платноходни лодки, корабчета, водни ски, водни колела, баскетболни и волейболни игрища и др. Организират се различни екскурзии, традиционни български вечери, джип сафари и други.
EN
Sunny Beach, Bulgaria, 2023
Sunny Beach is the largest and most visited Bulgarian resort. It is located on the Southern Bulgarian Black Sea coast. The beach is 10 km long, with fine yellow sand and an average width of about 60 m. There are many beach bars, attractions, food and drink establishments available to visitors. Hotels offer opportunities for full recreation - swimming pools, parks, gardens, various sports facilities, restaurants, day and night bars, attractions, spa centers, beauty salons, children's animation and others. For sports fans, the resort offers mini-golf, tennis courts, bicycles, scooters, water parachute, sailing boats, boats, water skiing, water bikes, basketball and volleyball courts, etc. Various excursions, traditional Bulgarian dinners, jeep safaris and others are organized.
DE
Sonnenstrand, Bulgarien, 2023
Sonnenstrand ist der größte und meistbesuchte Ferienort Bulgariens. Es liegt an der südlichen bulgarischen Schwarzmeerküste. Der Strand ist 10 km lang, hat feinen gelben Sand und ist durchschnittlich etwa 60 m breit. Den Besuchern stehen zahlreiche Strandbars, Attraktionen sowie gastronomische Einrichtungen zur Verfügung. Hotels bieten Möglichkeiten für umfassende Erholung - Schwimmbäder, Parks, Gärten, verschiedene Sportanlagen, Restaurants, Tages- und Nachtbars, Attraktionen, Spa-Zentren, Schönheitssalons, Kinderanimation und mehr. Für Sportbegeisterte bietet das Resort Minigolf, Tennisplätze, Fahrräder, Roller, Wasserfallschirm, Segelboote, Boote, Wasserski, Tretboote, Basketball- und Volleyballplätze usw. Es werden verschiedene Ausflüge, traditionelle bulgarische Abendessen, Jeep-Safaris und andere organisiert.
SK
Slnečné pobrežie, Bulharsko, 2023
Slnečné pobrežie je najväčšie a najnavštevovanejšie bulharské letovisko. Nachádza sa na južnom bulharskom pobreží Čierneho mora. Pláž je dlhá 10 km, s jemným žltým pieskom a priemernou šírkou cca 60 m. Návštevníkom je k dispozícii množstvo plážových barov, atrakcií, reštaurácií a barov. Hotely ponúkajú možnosti plnohodnotnej rekreácie - bazény, parky, záhrady, rôzne športoviská, reštaurácie, denné a nočné bary, atrakcie, spa centrá, salóny krásy, detské animácie a iné. Pre športových fanúšikov rezort ponúka minigolf, tenisové kurty, bicykle, skútre, vodný padák, plachetnice, člny, vodné lyžovanie, vodné bicykle, basketbalové a volejbalové ihrisko a pod. Organizujú sa rôzne výlety, tradičné bulharské večere, safari na džípoch a iné.
CZ
Slunečné pobřeží, Bulharsko, 2023
Slunečné pobřeží je největší a nejnavštěvovanější bulharské letovisko. Nachází se na jižním bulharském pobřeží Černého moře. Pláž je dlouhá 10 km, s jemným žlutým pískem a průměrnou šířkou cca 60 m. Návštěvníkům je k dispozici mnoho plážových barů, atrakcí, jídelen a nápojů. Hotely nabízejí možnosti plnohodnotné rekreace - bazény, parky, zahrady, různá sportoviště, restaurace, denní a noční bary, atrakce, spa centra, kosmetické salony, dětské animace a další. Pro sportovní fanoušky resort nabízí minigolf, tenisové kurty, kola, koloběžky, vodní padák, plachetnice, lodě, vodní lyžování, vodní kola, hřiště na basketbal a volejbal atd. Pořádají se různé výlety, tradiční bulharské večeře, jeep safari a další.
ES
Playa soleada, Bulgaria, 2023
Sunny Beach es el complejo búlgaro más grande y visitado. Se encuentra en la costa sur del Mar Negro de Bulgaria. La playa tiene una longitud de 10 km, de arena fina y amarilla y una anchura media de unos 60 m, con numerosos chiringuitos, atracciones, establecimientos de comida y bebida a disposición de los visitantes. Los hoteles ofrecen oportunidades para la recreación completa: piscinas, parques, jardines, diversas instalaciones deportivas, restaurantes, bares diurnos y nocturnos, atracciones, centros de spa, salones de belleza, animación infantil y otros. Para los amantes del deporte, el resort ofrece minigolf, canchas de tenis, bicicletas, scooters, paracaídas acuático, veleros, botes, esquí acuático, bicicletas acuáticas, canchas de baloncesto y voleibol, etc. Se organizan varias excursiones, cenas tradicionales búlgaras, safaris en jeep y otros.