tại sao không dùng tiếng Pháp hoặc tiếng Việt mà lại dùng tiếng Anh???

Cháu cũng chúc cô sức khoẻ ạ. Mong là những video này giúp cô 1 phần nào đó ạ.

Vì Mbappe

@@thangha1627 ;.jjjjjj

@@thangha1627 ;.jjjjj

@@thangha1627 ;.jjjjjjjjjjjjj

Hi, Không cần có quốc tịch chỉ cần có visa Pháp thì có thể đi tự do đi trong khối kinh tế chung châu âu ( TBN, Ý, .) rồi em. Có quốc tịch Pháp thì có thêm lợi thế đi được các đảo của Pháp ở hải ngoại (đào Reunion..) hoặc nhiều nước khác dễ dàng như Anh, Mỹ...chỉ cần điền tờ khai thôi....

Mình có trang facebook này nhé: facebook.com/profile.php?id=100069654570128

hi em, nó giống với chữ â ơ ô trong tiếng việt thôi em, em xem thêm video các âm tiết để hiểu thêm nhé. kzfaq.info/get/bejne/aZaIlZCoxr_QlIU.html

Đờ vi nê xơ cờ xơ la xi nhi phi ? đoán xem điều đó nghĩa là gì? zơ vu zem mờ: anh yêu em.

chữ "z" kiểu bật và giữ hơi nhiều thì chị nghĩ ok đó em.

@@tiengphapactive1612 em cảm ơn ạ ^^

cảm ơn bạn, bạn tắt Vietsub ở trình duyệt youtube đi nha. Nó là sub tự động của youtube đó, mình không có chèn sub.

Chào em, ở trường em học không sai đâu. Trong video chị cũng không sai. chị có nói trong video rồi đó. Đặt trong tình huống là mới quen biết, lịch sự, thì mình sẽ phải gọi người ta là "VOUS", trong câu này thì dịch là : bạn tên gì, anh, chị, cô chú, ngài... Còn gọi là "TU" nó có nghĩa là thân quen, suồng xã, dịch thiên về nghĩa là " mày tên gì", dùng "TU" chỉ nói với bạn bè cùng là học sinh, cùng trẻ với nhau, bạn bè, người thân trong gia đình, đồng nghiệp, nói chung là thân quen rồi mới nói "TU" nha. Hoặc gọi bọn trẻ nhỏ thì mới gọi "Tu". Còn bình thường mà xưng hô "TU" là bất lịch sự lắm đó em.

Hi bạn, nó chính xác là động từ Aller, nhưng mình không dịch " mot à mot", tức là không dịch từng từ mà dịch theo "cách diễn đạt" bạn ạ.

Hồi học tiếng Pháp thầy giáo dạy nếu hội thoại với người Pháp nếu động từ nào chưa biết thì cứ sử dụng động từ Faire ( làm) là họ hiểu không biết có đúng không?

@@huynhnguyen9712 : Ngoài từ faire hay còn có từ avoir, prendre ... là những từ dùng được trong nhiều trường hợp. Ví dụ thay vì dùng từ chính xác nhất là " mắc lỗi": commettre une erreur thì mình dùng " có 1 lỗi" hoặc làm 1 lỗi " avoir une erreur" , "faire une erreur". Nhưng câu của thầy bạn chắc còn có ý khác chứ mình thấy khó mà áp dụng hoàn toàn lời khuyên đó mà vẫn đảm bảo diễn đạt đúng ý được. Bonne journée!

@@tiengphapactive1612 có đấy thầy lấy ví dụ: ( Faire là quilotte ) Bonne chance merci bien.