5 Versions Creole Mauricien

  Рет қаралды 30,801

La Morisienne Production

La Morisienne Production

4 жыл бұрын

By putting all the accents aside, I wanted to depict, in a humorous way, how locals speak creole on my island.
This video is made to show my love for the Mauritian language.
The different versions are based on observations of people all around me and do not describe a specific person.
Any resemblance with anyone, living or dead, is unintentional and totally coincidental.
For more videos, LIKE.COMMENT.SUBSCRIBE to my channel :)
PROPER CREDITS GO TO:
Photo by Scott Webb
Photo by Eberhard grossgasteiger
Photo by Sergey Chetvertnykh
Photo by icon0.com
Fluffing a Duck Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
creativecommons.org/licenses/b...
Investigations by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (creativecommons.org/licenses/...)
Source: incompetech.com/music/royalty-...
Artist: incompetech.com/

Пікірлер: 238
@jeanjosephthermidor2422
@jeanjosephthermidor2422 3 жыл бұрын
I'm from Haiti 🇭🇹; happy to see another country speaking Creole. I will visit one day
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Glad you liked it 😊
@samuelzilus949
@samuelzilus949 3 жыл бұрын
Mwen la, depi Haïti
@maharani2893
@maharani2893 3 жыл бұрын
Kreol haitien cest yon bel langue osi.Mwe renmew anpil kultur yo - from a mauritian
@naysongamer719
@naysongamer719 2 жыл бұрын
I'm haïtien
@odingamubutu3187
@odingamubutu3187 6 ай бұрын
There are 2 different so called Creole languages. One is Portuguese based from Cape Verde, an island nation in West Africa. The other one is French based from Mauricien, an island nation in East Africa. Totally different language, but called Creole. Thus, the word Creole is a general term given by some European colonizers/enslavers to any group of people they encounter in Africa, Asia or America. These people were already living on there land, they weren't any mass slave transportation Il y a 2 langues soit disant Creole qui sont totalement different. L’un est portugais, basé au Cap-Vert, une nation insulaire d’Afrique de l’Ouest. L’autre est français basé en Mauricien, une nation insulaire d’Afrique de l’Est. Langue totalement différente, mais appelée créole. Ainsi, le mot créole est un terme général donné par certains colonisateurs/esclavagistes européens à tout groupe de personnes qu'ils rencontrent en Afrique, en Asie ou en Amérique. Ces gens vivaient déjà sur ces terres, ce n'était pas un transport massif d'esclaves.
@johngreer4298
@johngreer4298 2 жыл бұрын
This is perfect! I'm just starting to learn Mauritian Creole and French. I need lots of clear conversational examples to learn from. The production values are excellent (and greatly appreciated). I don't understand much of what you're saying yet, but you're so much fun to watch that it will make all the repetitions much easier. Thank you so much!
@la_morisienne
@la_morisienne 2 жыл бұрын
I'm glad you like the video! I hope you'll be able to learn them with no problem 😊☺
@marmaylao
@marmaylao 3 жыл бұрын
Mon sorti sesel e monn regard sa avek en sourir constan. You are so entertaining. Keep it up .
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Merci beaucou. Mo conten ki oun apprecier sa ti video la 😊
@lorinecdt2654
@lorinecdt2654 2 жыл бұрын
As an Haitian I understood almost everything I might learn the rest of Mauritius creole 😋
@anthonyriviere1815
@anthonyriviere1815 3 жыл бұрын
MDR 😂😂😂 moi Réunionnais qui a plus ou moins compris (mère mauricienne) j'ai trouvé qu'il y a beaucoup de similitudes avec notre façon de parler avec notre créole. Continue comme ça. 👌😎👍
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Merci 😆 ravie que ça t'a plu. J'etais tres inspirée 😂😂
@heroeus8173
@heroeus8173 3 жыл бұрын
Oui nos langue sont soeur tout comme les iles Donc cela est assez normal qu'il est autant de similitude
@james9718
@james9718 3 жыл бұрын
@@heroeus8173 en effet c'est comme la Guadeloupe et la Martinique
@carleontafari
@carleontafari 2 ай бұрын
So much charisma, so much life. You are hilarious. Thank you for existing! Hope to see you when I visit lovely Mauritius lol
@la_morisienne
@la_morisienne 2 ай бұрын
Thanks for your comment and support!
@carleontafari
@carleontafari 2 ай бұрын
@@la_morisienne Or course 🥰
@lordrobertoguirand7789
@lordrobertoguirand7789 Жыл бұрын
Oh my GOD, I said Wow, I just said wow, another country can speak my language too, so I m so happy and I congrats you, GOD BLESS YOU🇭🇹
@la_morisienne
@la_morisienne Жыл бұрын
Thanks for your support 🤗🤗
@learnmauritiancreole9337
@learnmauritiancreole9337 3 жыл бұрын
Loveee it 😍😍😊😊 so fun to watch 🇲🇺🇲🇺🇲🇺🇲🇺
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Thanks 😊 Glad you loved it
@mychooetienne2706
@mychooetienne2706 3 жыл бұрын
J'aime la façon de parler votre Creole de differente mannière. Suis Haïtienne 🇭🇹 Je comprends un peut surtout votre 2ème ET 3ème façon de parler cette langue ET merci pour le partage a chaque fois je regarde ce genre de video j'ai envie aller plus loin dans ma recherche
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Merci a vous. Je suis heureuse que vous appreciez cette video.
@joelmatip7449
@joelmatip7449 3 жыл бұрын
Accurate af ! Ti pou mari serier konn to bann insights lor certaine bann expression bann grand dimounn... Et bann expression bann royoss. Tu fais du super taff, bonne continuation
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Merci pou to commentaire 😊 conten ki tone apprecier li. Idee interessant: bane insights dan ki style plu precisement?
@joelmatip7449
@joelmatip7449 3 жыл бұрын
@@la_morisienne kav mo mari hors-contexte (probablement d’ailleurs) mais mo penser boukou expression lepok nou bann grand dimounn relate enn l’état de la société à sa moment précis-là - lepok margoz, pez néné boir deluile (morma* raconte moi ki kan li ti zenfan zistémen mo grand-mère ti p donne li enn deluil pou boir ki ti bien pas bon) * Moi mo dir morma mais it could be seen as gross et ki mo ti Pluto bizin dir mo mama par bann dimounn 1-2-3 generation là-haut moi ou ki mo p servi enn kreol in pé trop street... Kreol zordi (kreol nou génération) boukou pli rapide kouma tonn dir dans to video. Et typiquement, zordi bann expression c’est zafair la terne, zafair la feu... C’est bann expression ki basé plus lor “la vibe” ki lor enn lavi ki dir mais bon monn ale trop loin... Anyway looking forward pou to prochain vidéo 👍
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
@@joelmatip7449 li bien interessant trouver kma tone view la langue Kreole et mo dacr lor tou to bane points 😊 prochain video li pou probablement lor bane lezot aspet ki mo trouver autour de moi. Nivo attitude, comportements etc.. reste a voir
@leila4524
@leila4524 9 ай бұрын
You are hilarious. Love your video.
@la_morisienne
@la_morisienne 9 ай бұрын
Thanks a lot 😁😆
@jeanfleury8713
@jeanfleury8713 3 жыл бұрын
Merci. Very fascinating accent. I would like to challenge myself and learn all the 5 ways to speak the "Mauriien Creole" The royos way appears a little bit explosive or aggressive to me but it's still cool. Thank you.
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Glad you liked it 😄 There are so much more "accents" I didn't dare to do, but if you try these 5 tell me how it sounds... and totally YES for the royos one... not always aggressive but explosive for sure
@maminirinajules5652
@maminirinajules5652 9 ай бұрын
Très heureux d'apprendre cette langue avec vous! Merci beaucoup 🙏🙏🙏
@la_morisienne
@la_morisienne 9 ай бұрын
Merci pour le soutien 😊😊
@aluktung
@aluktung 3 жыл бұрын
Parle en créole on adore ça me rappelle mon Île adoree 😻
@kingshedlytfa8280
@kingshedlytfa8280 3 жыл бұрын
Wap byen pase la wi
@younged4437
@younged4437 3 жыл бұрын
Mwen renmen kreyòl ak vibe la😃😃😃😃😃😁🇭🇹
@gajak
@gajak 3 жыл бұрын
Top net. Mo mari aprecie sa video la et mo p atane prochain 5 versions: ena kreol la campagne style simin grainier, kreol de la haute societe style riviere nwaaar, kreol tiourel et mo favori.. kreol bane seki in ress langlettere lontan
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Tiouuu sa bien bzn frekent sa bne dimoun la pou conne incarne zot fason kozer 😅 Mai merci sinon. Mo conten tone apprecier. Prochain video pou 1 lot 5 fasons 😉
@graizoo91
@graizoo91 3 жыл бұрын
Merci mo ser tone fer moi bien rire continié 💪💪🔥😂
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
merci a toi.. cnten tone apprecier li
@jn751
@jn751 3 жыл бұрын
top nettttt
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Thanks ❤❤❤
@AZ-lh8ly
@AZ-lh8ly 2 жыл бұрын
En tant que français métropolitain, je comprends vraiment bien ce créole (plus que le créole guyanais ou des antillles) (disons 85%). En revanche, je comprends encore mieux le créole de la Réunion (95%), sans doute car il a été moins influencé par l'anglais et que les liens avec la métropole n'ont pas été coupés. Vidéo très intéressante !
@la_morisienne
@la_morisienne 2 жыл бұрын
Ah c'est top 😊 Pour ma part, je ne comprends pas dutout le creole reunionais 😂 peut etre a 10% mais ca vient que de moi.
@edwigep.3606
@edwigep.3606 3 жыл бұрын
mwen renmen video la anpil mwen se Ayisyenn!!!
@clidf-guerlinmizikayisyen671
@clidf-guerlinmizikayisyen671 3 жыл бұрын
Mwen menm tou mwen se ayisyen
@clidf-guerlinmizikayisyen671
@clidf-guerlinmizikayisyen671 3 жыл бұрын
Kómanw ye?
@myya1295
@myya1295 3 жыл бұрын
J'adore !!!! Bravo ;)
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Merci 😊😊
@darshinigokool2092
@darshinigokool2092 4 жыл бұрын
Nailed it 👌😎👍
@la_morisienne
@la_morisienne 4 жыл бұрын
Thanks a lot :)
@donalsonjapanstreet3752
@donalsonjapanstreet3752 3 жыл бұрын
mon nom est Donalson tora jnbaptiste je suis Haïtien je suis linguistique je parle créole et francais( Haiti a la plus grande communauté creolophone au monde )merci beaucoup pour cette video j'aimerais bien discuter avec vous
@elenamcmenemy9732
@elenamcmenemy9732 Жыл бұрын
Loved this 😘funny as 😜
@la_morisienne
@la_morisienne Жыл бұрын
Thank youuu 😁😁 glad you liked it
@realtameraprice
@realtameraprice 3 жыл бұрын
You’re so cute 🥺😂 Mauritian Gang 🤟🏽🇲🇺
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Aww Thank you 😄😄 #MU
@marieboswell-ct4to
@marieboswell-ct4to Ай бұрын
The old people one was spot on!!
@la_morisienne
@la_morisienne Ай бұрын
🤭🤭
@sarahrs7882
@sarahrs7882 5 ай бұрын
J'adore ! Extra
@la_morisienne
@la_morisienne 5 ай бұрын
Merci 😁😄
@freshjuice457
@freshjuice457 3 жыл бұрын
man!! mon riy plis ki mti sipozer pu sa video la!
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
sa mm ki top la sa ;)
@meghavenketasamy9270
@meghavenketasamy9270 2 жыл бұрын
zoli net mo ser ... bravo..
@la_morisienne
@la_morisienne 2 жыл бұрын
Merci 😁😁
@jeanrobertwongtitshing8227
@jeanrobertwongtitshing8227 3 жыл бұрын
T'es vraiement une chercheuse en langue creole, keep up.
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Merci. J'observe et j'ecoute beaucoup dans mon temps libre 😂
@francedelutece3022
@francedelutece3022 3 жыл бұрын
Hé salut saga togo paga négékongone. Mogo égénaga éngen zagaferger pougou régédigimangantwaga sigi togo kongonprangan ségékigi mogopégé égékrigir.
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Langaz madam serrer wadirer sa
@accaciagame1706
@accaciagame1706 2 ай бұрын
Madam Sere. LOL. We speak that as a secret language in Rodrigues.
@mariemanisha9536
@mariemanisha9536 Жыл бұрын
Ayo mo pa kapav coz kreol, to bizin donne mo lesson 🤣😅❤️
@stanleynoel4845
@stanleynoel4845 2 жыл бұрын
Mo kontan cause creole Maurice e mo kontan twa fort
@C.Addry4672
@C.Addry4672 3 жыл бұрын
Difé 😂😂😂🔥 créole dans la vibe la fort😂😂🔥
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Ti bien inspirer 😂
@C.Addry4672
@C.Addry4672 3 жыл бұрын
@@la_morisienne contigner Mo fek découvert toi dan mo recommendation 💯🔥
@Melina-iq7ol
@Melina-iq7ol 2 жыл бұрын
Fi mo mari content to vidéo . Quand to pou fair ene lote vidéo ?
@la_morisienne
@la_morisienne 2 жыл бұрын
Biento biento.. bzn prepar tou 😂
@diver.mirana
@diver.mirana 3 жыл бұрын
Je kiff la culture moricienne🇲🇺
@lisettejeanphilibert4282
@lisettejeanphilibert4282 4 жыл бұрын
😂😂😂 you killed me!
@IMSevrine
@IMSevrine 4 жыл бұрын
😂😂
@nezukochan7710
@nezukochan7710 3 жыл бұрын
Hi
@jeanmisch6359
@jeanmisch6359 Жыл бұрын
Tres bonne video,😂moisi mo en gran fan salad betrav
@la_morisienne
@la_morisienne Жыл бұрын
Tiouuuu merci 😅sa kalité mo p reflessi kot sa salad betrav la sorti 😆 #anou_manzer_a_tous
@jeanmisch6359
@jeanmisch6359 Жыл бұрын
@@la_morisienne 8:24 cest la kot ton manz to salad,#anou manzer 😂
@kacey9525
@kacey9525 2 жыл бұрын
Je suis Guadeloupéenne, quelques similitudes j’aime bcp
@la_morisienne
@la_morisienne 2 жыл бұрын
Contente que cela vous ai plu 😊
@modellykrishen1680
@modellykrishen1680 3 жыл бұрын
j aimerais bien vous connaître
@chapatix970
@chapatix970 10 ай бұрын
Mon papa était mauricien mais est venu en France (où il est resté) avant ma naissance. J'ai de la famille à Maurice mais ayant toujours vécu en France hélas je ne comprends pas beaucoup le créole. En tous cas j'aime l'entendre, ça me rappelle ma famille et les doux moments passés à Moris
@la_morisienne
@la_morisienne 10 ай бұрын
Votre commentaire me touche enormement 😊 Je suis contente que ma vidéo vous rememore ces bons moments! C'est aussi pour ça que je fais mes videos 😁
@maharani2893
@maharani2893 3 жыл бұрын
Faire plis video gyal :))
@V1RRTUAL
@V1RRTUAL 2 жыл бұрын
Am already a mauritian
@naysongamer719
@naysongamer719 2 жыл бұрын
💖j'adore créole
@nicolef2147
@nicolef2147 2 жыл бұрын
Etant de la Guadeloupe, je comprends rien, à partir du 3 🤣🤣🤣
@babethg0229
@babethg0229 Жыл бұрын
Same🇭🇹
@legalactivity6977
@legalactivity6977 2 жыл бұрын
Like your video I left Mauritius when I was 10 and by creole is a barok
@la_morisienne
@la_morisienne 2 жыл бұрын
Thank you 😊 but do you understand it well?
@legalactivity6977
@legalactivity6977 2 жыл бұрын
@@la_morisienne Oh yes I mum spoke it poli because she worked as a chamber maid and they spoke french all the time. My dad was more royos.
@la_morisienne
@la_morisienne 2 жыл бұрын
@@legalactivity6977 That's awesome!
@yoandolata9415
@yoandolata9415 2 жыл бұрын
Ou coné jimmy gassel?
@cloudypopcorn8820
@cloudypopcorn8820 2 жыл бұрын
I’m Mauritian and I speak creole but can’t really type in creole 😅
@la_morisienne
@la_morisienne 2 жыл бұрын
Same, I just type the way I speak it 🤣
@odingamubutu3187
@odingamubutu3187 6 ай бұрын
There are 2 different so called Creole languages. One is Portuguese based from Cape Verde, an island nation in West Africa. The other one is French based from Mauricien, an island nation in East Africa. Totally different language, but called Creole. Thus, the word Creole is a general term given by some European colonizers/enslavers to any group of people they encounter in Africa, Asia or America. These people were already living on there land, they weren't any mass slave transportation
@malcomrezir9904
@malcomrezir9904 3 жыл бұрын
je kiff trop le croel mauricien
@francismontocchio9910
@francismontocchio9910 3 жыл бұрын
💕
@juliansylvainsanssouci1802
@juliansylvainsanssouci1802 3 жыл бұрын
Je kiffe trop
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Merci 😉
@BKo29
@BKo29 3 жыл бұрын
Waoooohhhh trop top
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Merci 😉
@hlomoyo6655
@hlomoyo6655 Жыл бұрын
3rd is low-key the fraternal twin of kreol seseloi 😂
@la_morisienne
@la_morisienne Жыл бұрын
Interessant 😂
@clifst.laurent1068
@clifst.laurent1068 3 жыл бұрын
Kréyòl Mòrisyènn çé kréyòl-la plu pròsh a nokènn dan Lalwizyann
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Oh interessant 😮
@mysteriousglimpse5881
@mysteriousglimpse5881 3 жыл бұрын
Acting Royos la top net!
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
😉😉😉
@heroeus8173
@heroeus8173 3 жыл бұрын
Numéro 1 Oui c'est la base Numéro 2 Je l'utilise avec des étrangers mais généralement je parle français directement sauf si la personne va penser que je fais le snob La je vais utiliser le creole poli Hahahahah oui numéro 3 Il y a quelques un de mes pote a moi qu'il utilisait La plus part du temps c'est quand ils avaient tous fumé une clop genre mass
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Haha c top! Oui la 2 des fois je la mixte direct avec le francais sans le savoir 😂 et la 3 tu l'as bien dit mais j'ai evité de le dire dans la video histoire d'etre le plus simple (public friendly) possible 😆
@meryneclln6260
@meryneclln6260 2 жыл бұрын
Mais ça va je comprends un petit peu
@pratikjeetooroy5164
@pratikjeetooroy5164 3 жыл бұрын
To video Mari komi sa😂🤣😘😍😍
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Merci mo conten ki tne apprecier li 😉😊
@Normann_R
@Normann_R 3 жыл бұрын
7:57 : Ehhhh
@andrefaitepierrelouis56
@andrefaitepierrelouis56 3 жыл бұрын
Bonjour ma cherie komn ou ye
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Bonjour! ☺
@Goonapachamoothoo
@Goonapachamoothoo 8 ай бұрын
To ena Talent.
@la_morisienne
@la_morisienne 8 ай бұрын
Merci 😁
@bradsonmerilien4370
@bradsonmerilien4370 3 жыл бұрын
It like the same with Haitian creol
@ashokjhuboo8117
@ashokjhuboo8117 3 жыл бұрын
Nope
@garconworldwide8475
@garconworldwide8475 3 жыл бұрын
🇭🇹🇸🇨 have you heard of Haitian creole before?
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
I heard a little about it but I don't know much unfortunately 😯
@garconworldwide8475
@garconworldwide8475 3 жыл бұрын
It's pretty close to your guys' Creole pretty sure you would understand
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
@@garconworldwide8475 I will gladly look it up then 😊😊
@garconworldwide8475
@garconworldwide8475 3 жыл бұрын
Is there any more Seychelles KZfaq channels that I should follow cuz I don't really see any when I search up on KZfaq like KZfaqrs podcasters etc
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
@@garconworldwide8475 i don't really know 😅 actually I never saw a youtuber from seychelles before.. I just know some Mauritians
@odingamubutu3187
@odingamubutu3187 6 ай бұрын
Il y a 2 langues soit disant Creole qui sont totalement different. L’un est portugais, basé au Cap-Vert, une nation insulaire d’Afrique de l’Ouest. L’autre est français basé en Mauricien, une nation insulaire d’Afrique de l’Est. Langue totalement différente, mais appelée créole. Ainsi, le mot créole est un terme général donné par certains colonisateurs/esclavagistes européens à tout groupe de personnes qu'ils rencontrent en Afrique, en Asie ou en Amérique. Ces gens vivaient déjà sur ces terres, ce n'était pas un transport massif d'esclaves.
@la_morisienne
@la_morisienne 6 ай бұрын
Intéressant 🤔 Le mot "creole" en lui meme est un mot complexe je trouve, surtout dans le monde d'aujourd'hui et dans le language courant. Pour certain ce mot est comme le mot "metissage" aussi. Et a l'ile Maurice, ce mot veut parler de la langue national mais aussi du peuple. Je pense aussi que ça a un lien avec la colonisation, que ce soit avec l'esclavage ou l'arrivé des travailleurs engagés. En gros c tres complexe 😅😅 mais la signification varie comme les dialectes a travers le monde.
@goodnewsyah5515
@goodnewsyah5515 3 жыл бұрын
EN HAITI NOU PALE VREMAN CREOLE LA APRESE LOT PEYI YO PALE CREOLE FRANTIZE.
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Je ne connais pas les autres creoles malheureusement mais le creole mauricien est un grand melange de mots francais, anglais, malgache, langue africaine et hindou en gros.
@cgio3206
@cgio3206 2 жыл бұрын
Tchuiii bad gyall zafr la tamam
@la_morisienne
@la_morisienne 2 жыл бұрын
😆
@jeanphilippeardrone5135
@jeanphilippeardrone5135 Жыл бұрын
Bah je suis français je comprends quasi tout. C'est aussi compréhensible qu'un accent québécois très marqué.
@la_morisienne
@la_morisienne Жыл бұрын
Oui c'est parce que notre Creole est basé principalement sur le Francais 🤗 mais avec un melange d'anglais, chinois, tamoul et hindi aussi
@PsalmisteFrantzcyHT
@PsalmisteFrantzcyHT 3 жыл бұрын
Créoles haïtienne,🇭🇹🇭🇹🇭🇹
@AdrienKeyz230
@AdrienKeyz230 2 жыл бұрын
Kreol morisien sa flrmm
@monicamathieu4851
@monicamathieu4851 11 ай бұрын
Kigimanganyerger egeougou agapegelege
@la_morisienne
@la_morisienne 11 ай бұрын
Agalaga maganyerger dangan laga mege! 😁😁
@sarahrs7882
@sarahrs7882 5 ай бұрын
😂
@bhavikasewpal6922
@bhavikasewpal6922 3 жыл бұрын
Royos la fort net
@angelicaserrato3657
@angelicaserrato3657 3 жыл бұрын
Is very interesting, my boyfriend is from Mauricio Island and im Mexicana i want to go there
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
I hope you'll be able to visit Mauritius one day💛
@nashkiya1693
@nashkiya1693 4 жыл бұрын
👌😂
@richardfrend410
@richardfrend410 3 жыл бұрын
Maree zolli video. Bien faire et fellisasion!
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Merci beaucoup ❤❤
@brainfragil6608
@brainfragil6608 2 жыл бұрын
🇭🇹🇭🇹😍😍😘
@nononono7551
@nononono7551 3 жыл бұрын
Eh vraiment sa créole royoss bien original.
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Exactement! 😂
@minutemade9328
@minutemade9328 3 жыл бұрын
Votre creole est le meme que la guyane mo comprendre tout sa to di ,to sa roune belle femme. To gain long chiver. Mo ka abonner mo corps pou mo vwe to. Kot to soti ou ki koter to soti ou ki koter sa to soti.
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Merci. Je dois me renseigner sur le creole de la guyane. J'ai rarement entendu cette langue.
@yinkiii_lagent3485
@yinkiii_lagent3485 2 жыл бұрын
T'as un gros problème toi le creole mauricien n'est pas du tout pareil que Maurice étant martiniquais guyanais je comprend rien à leurs langues
@arunramgolam9941
@arunramgolam9941 3 жыл бұрын
🤣😂😂
@cassandroulh4585
@cassandroulh4585 3 жыл бұрын
🇲🇺 🇲🇺
@djerbydorlean5113
@djerbydorlean5113 2 жыл бұрын
Je suis haitien chr
@chrismonddona7252
@chrismonddona7252 3 жыл бұрын
🇭🇹🇭🇹 Crol Haití
@bradsonmerilien4370
@bradsonmerilien4370 3 жыл бұрын
Sa se pa creol Haiti a non
@freshjuice457
@freshjuice457 3 жыл бұрын
tone blier creole gaon!
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
c koi 😂😂
@modliarrichenel1993
@modliarrichenel1993 3 жыл бұрын
Ban creole dan la campagne to pan dir.😂👍
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Wai c vrai mais mo pne observe zot aC 😂😂
@Ilemaurice687
@Ilemaurice687 3 жыл бұрын
😂 je suis mauricien
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Hi hi 😊😊
@BAFREMAUXSOORMALLY
@BAFREMAUXSOORMALLY Жыл бұрын
Réponse à Dev Virahsawmy en patois mauricien Ène dimoune qui pas conne épeler, comment li capave enseigne nous dans ène langage qui pas ène langue? Pour rappel : il y a plusieurs façons d’écrire un patois, un parler, un jargon, un sabir, ou un dialecte phonétiquement. En essayant de lire l’article de M Dev Virahsawmy « Ki Sime Pli Bon? » dans le Mauritius Times du 10 octobre 2008 avec beaucoup difficulté, mo trouver ki monsieur (ou missié) là non seulement li pas conne épeler bann mots qui nous fine emprunter de la langue française, et qui nous prononce exactement comme la prononciation française, mais li fine aussi occulter bien des mots bhojpuri, anglais, etc. qui déjà incorporés dans nous lingua franca mauricien. D’abord, mo demande Monsieur Virashsawmy (pas Veerasormi couma Missié-là épeler Makbes au lieu de Macbeth) qui sanne-là fine enseigne li causer et écrire de cette façon là. Mo d’accord qui quand nous écrire ène mélange de langues phonétiquement (pas vine dire moi qui besoin épeler mot-là ‘fonaytikman’!). Dépendant nous background, nous énan tendance écrire li de différentes manières. Mais, qui monsieur Virahsawmy so background pou qui li écrire de cette façon-là, qui bien difficile, pénible et même impossible à lire, et qui pas faire sens sous plusieurs aspects? Et qui droit li énan pou essaye impose so concoction diforme-là lor tous bann Mauriciens? Bann Mauriciens de bonne instruction et éducation prononcent le mot chemin comme en français, et non SIMÉ ! Betchaara, kaun role usko? (Le pauvre diable, à quel rôle joue-t-il ?) Parlant de Paul et de Virginie, Bernardin de St Pierre li dire : « Au reste ils (Paul et Virginie) étaient ignorants comme des Créoles, et ne savaient ni lire ni écrire .» Virginie, so cheveux ti blonds et so li ziés ti bleus ! Et, l’esclave Domingue ti ène Noir Yolof, et so femme Marie ti ène négresse de Madagascar. Mais, Bernardin de St Pierre fine commettre ène erreur grave quand li faire so bane esclaves nègres cause français au lieu de leur jargon habituel ! Dans ça « pays de sauvages » (Ile de France), ti énan aussi bane « pauvres femmes malabares », « des cafres de Mozambique » », « des Indiennes du Bengale et de la côte Malabare », « de toutes le religions ». Nous bisin apprane nous véritable histoire, et non la propagande politicienne, réfléchir, et ne pas dire des conneries couma certains ! Mo conne Monsieur Virahsawmy so politique ‘militante marxiste’ dépi les années soixante quand li ti essaye combattre bann langues coloniales couma l’anglais et le français. Bann anarchistes so parti fine essaye revivre le Créole des esclaves malgaches et africains, ène langage (et non une langue académique) qui ti mort après l’abolition de l’esclavage et l’interaction culturelle et linguistique avec la majorité des Mauriciens d’origines hindoustannaise et chinoise. In so doing, Monsieur Virahsaymy avec so bann militants oublié qui le baragouin des esclaves is also ène langue issue du colonialisme de par zotte politique de l’esclavage. In those days, la majorité des Mauriciens ti pé cause Bhojpuri, hein na? (n’est-ce pas ?). Surtout les paysans! Monsieur Virahsawmy avec so bann militants faire ène l’autre grave erreur. Zotte pas énan aucaine l’idée comment bann esclaves ti pé causer et ti pé écrire. Pas énan aucaine enregistrement (phonétique ou autre) bann esclaves zotte parler et zotte vocabulaire, et bann esclaves pas ti conne écrire, sauf dé, trois peut-être, surtout des Musulmans. Mais énan bann manuscrits, par exemple dans archives la Cour, côte bann greffiers fine écrire bane dépositions bann esclaves, mais pas nécessairement dans façon qui bann esclaves ti pou écrire si zotte ti conne écrire. Bann colonialistes appellent langage esclave le « Créole » et non « Kreol », ou « Kiryol » couma bane Hindustani wala ti pé prononcer. Le terme Créole ti considérer couma ène terme vulgaire et même grossier et celui ou celle qui ti pé prononce ça mot-là dans l’école ti pé gagne coup'd'rotin bazar ou coup'd'la règle. Zordi, miraculeusement, ça terme-là fine vine ène terme de salon (chez les Marxistes et les Socialo-Communistes) qui certains Mauriciens pé sipplier pou mette li dans nous Constitution et même enseigner dans nous bann l’écoles. Mais, ziska zordi personne pas fine capave prouver couma ène terme aussi rétrograde de l’esclavage fine capave vine ène terme moderne et progressiste. C’est de la pure politique esclavagiste néo-colonialiste de la créolité qui bann Français fine inventé pou zotte bane Départements Outremers, et qui bane pseudo-intellectuels (pseudo-linguistes) couma Monsieur Virahsawmy fine importer dans Maurice. Monsieur Virahsawmy avec so bann suiveurs pas en position pou conner qui langage mo causer plisse qui moi-même, et qui permette li de poser comme le John Wayne de la Créolité grâce à des appuis politiques et médiatiques. En tant que linguiste de l’Université de Grenoble en France, Monsieur Virahsawmy pas fine apprane l’esclavage en Créole. Et li pas en position pou enseigne Mauriciens couma cause et écrire Hindi, Urdu ou Mandarin (phonétiquement ou autrement). Mais qui faire li croire qui li habilité pou enseigne Mauriciens le Créole des esclaves quand li pas même conner couma bann esclaves ti pé causer et écrire? Ène dimoune ki pas conne épeler (d’après ses écrits en patois créolisé), couma li capave enseigne nous dans ène langage qui pas ène langue? Qui faire li envie pou Mauriciens rétourne à l’esclavage? Dans qui l’état d’esprit qui li écrire de telles sottises? Quand Serge Lebrasse dire « Mama Créole, Papa Créole, mo si mo bizin Créole », c’est ène façon de parler dans ène séga. Mo sûr qui beaucoup dimounes pé demane zotte : « Mama pas Créole, Papa pas Créole, couma moi mo cause Créole alors ? » La vérité c’est qui Mauriciens cause patois, qui ène mélange de langues, mais principalement à base de français et d'indien. Ma Bap Hindustani hein, Kiryol nahin ! Tous les matins, chaque Mauricien besoin dire « Mo libère moi de l’esclavage - mo pas cause langage esclave. » Jusqu’ici Monsieur Virasawmy fine refuse répondre mo bann l’articles à ce sujet. (Y compris ceux de Monsieur M. Rafic Soormally et de Ghyslaine ROC) Pourquoi ? Darpok, kya ? (Il a la trouille, quoi ?) La linguistique c’est ène débat intellectuel et non de la propagande politique ! N.B. Le mot « bande de » devrait s’écrire phonétiquement en patois « bann ».
@PsalmisteFrantzcyHT
@PsalmisteFrantzcyHT 3 жыл бұрын
Je parle Créole, mais c'est Créole Haïtien Exemple: Mwen renmen'w anpil🇭🇹🇭🇹
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Je trouve le creole haitien tres joli 😊 Simple question: que veut dire votre example 😅 j'ai pa tout compris malheureusemnt
@PsalmisteFrantzcyHT
@PsalmisteFrantzcyHT 3 жыл бұрын
@@la_morisienne l'exemple, ça veut dire, je t'aime tellement😔
@PsalmisteFrantzcyHT
@PsalmisteFrantzcyHT 3 жыл бұрын
Si ou ta vle konnen anpil mo nan Lang kreyòl la mwen ka ede'w, paske mwen se Yon ayisyen natif natal.🇭🇹🇭🇹🇭🇹
@Adniel170
@Adniel170 3 жыл бұрын
@@PsalmisteFrantzcyHT pas mal de similitudes avec le créole seychellois 😉
@james9718
@james9718 3 жыл бұрын
@@Adniel170 Seychelles aussi ça ressemble à ça ? Avec un lexique français ?
@bijoydasudiya
@bijoydasudiya 2 жыл бұрын
La Creole Mauricienne est la premiere langue de la communite Hindou Indien dans l'ile.
@lovesun8271
@lovesun8271 2 жыл бұрын
Le créole Mauritius Hindou est un créole très spécial. On n'y comprend rien si on est Français!!! C un créole Hindou qui n'est pas basé sur la langue française.
@act_sion
@act_sion 10 ай бұрын
​@@lovesun8271 Rien à voir . La majorité des hindous parlent creole mauricien comme tout les mauricien
@lovesun8271
@lovesun8271 10 ай бұрын
@@act_sion Pouvez vous m'expliquer pourquoi la majorité des Mauricien ne comprennent pas le créole Indien?
@act_sion
@act_sion 10 ай бұрын
@@lovesun8271 Parce que la langue commune est le creole mauricien ! Et que pas tout les Indiens parlaient la même langue indienne .
@lovesun8271
@lovesun8271 10 ай бұрын
@@act_sion La communauté qui parle le créole en Inde ne vient pas de de l'île Maurice mais le contraire !!! Je ferai mes propres recherches. Merci beaucoup pour vos informations et nos échanges 😃👍.
@kervin859
@kervin859 3 жыл бұрын
Faire plus vidéo championne!!!!!!
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Nouvo video p vini biento la 😉
@kervin859
@kervin859 3 жыл бұрын
@@la_morisienne mo pou message Dan Montréal pou qui zot suive toi!!!!!
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Merci beaucoup 😊😁
@chrisd5050
@chrisd5050 3 жыл бұрын
Soup sa
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Merci!! 😁😁
@monicamathieu4851
@monicamathieu4851 11 ай бұрын
French mixed with seychellois creole
@la_morisienne
@la_morisienne 11 ай бұрын
I speak mauritian creole 😁😁
@monicamathieu4851
@monicamathieu4851 11 ай бұрын
Oh I kinda forgot
@lenar.7858
@lenar.7858 2 жыл бұрын
ver kreol pour actuellement=Aster ou Aster la. ôté mo pas fine tan oken différent la mange kreol dans To vidéo mais plito différent mélodie. tone dézà tanné kreol bane mamzel ki travail dans biro kill me softly xtra🤣🤣🤣🤣 sa moV rouiller sa sirtou dan grand la ville ki tanné sa🤣🤣🤣pad fasil sa. ale salam faire To mama komplima. mo karail so la. si gagne le temp mo passe amène un peu badia gato pima, dalpouri😂😂 Port Louis pou li.
@la_morisienne
@la_morisienne 2 жыл бұрын
Hey zoto ! Zoli commentaire ein.. Made my Day 🤣😆 mo pou pass li le complima sans faute
@annejeladieudonne2480
@annejeladieudonne2480 3 жыл бұрын
Lol hier mo dire mo garçon ‘aret fatigue mo nam’. . Mo tiff dire ‘nam lerla’. Li pas kone koze parabol. Sa ti ena bokou l’importance dan l’ancien créole. Mo grand mère ki ti explik mwa kan mo ti tipti.
@la_morisienne
@la_morisienne 3 жыл бұрын
Mo habitier dir sa osi 😅 c sur que creole aster et creole lontan pa pareil au nivo expression.
@Goonapachamoothoo
@Goonapachamoothoo 8 ай бұрын
Tone boire ma fille ,
@la_morisienne
@la_morisienne 8 ай бұрын
Pas dutout 😉 C'est ma personalité
@Goonapachamoothoo
@Goonapachamoothoo 8 ай бұрын
La langue kreole c'est du Francais baroque.un peu comme la langue francaise du canada.
@la_morisienne
@la_morisienne 8 ай бұрын
Oui mais c'est bien plus complexe que ça. Vu qu'il y a de nombreuses versions du creole dependant de ton pays et de ta region. Le creole c'est aussi un melange avec d'autres langues. Dont l'anglais, le bhojpuri, malgache etc pour le creole Mauricien.
@gorbachev1986
@gorbachev1986 7 ай бұрын
We Haitians speak the best creole.
@la_morisienne
@la_morisienne 7 ай бұрын
I don't think there is a "best" in creole 🤔 Each one of them is beautiful as each one holds their own history ❤️
@Goonapachamoothoo
@Goonapachamoothoo 8 ай бұрын
Vous e'tes alerte.
@Goonapachamoothoo
@Goonapachamoothoo 8 ай бұрын
A maurice meme avec son chien on l'appelle en Francais , on ne dit Jamais vini mo licien ,mais vient mon chien.
@Goonapachamoothoo
@Goonapachamoothoo 8 ай бұрын
Moi mo ecrire li en Francais.
@la_morisienne
@la_morisienne 8 ай бұрын
Ça depend des personnes. La plupart appeleront leur chien par leur nom (vini mo lichien osi mone deza tander 😋) Et oui mo alerte 😆 That’s my personality.
@Goonapachamoothoo
@Goonapachamoothoo 8 ай бұрын
La langue francaise n'a jamais e'te' oublier a maurice ,grace a cette langue nous pouvons travaillez en Europe, au canada ,en France etc.
@la_morisienne
@la_morisienne 8 ай бұрын
@@Goonapachamoothoo effectivement. Pareil pour l'anglais
@elarioanthony5696
@elarioanthony5696 2 жыл бұрын
🇲🇺
@meryneclln6260
@meryneclln6260 2 жыл бұрын
Le créole réunionnais le créole mauricien c’est vraiment différent
@la_morisienne
@la_morisienne 2 жыл бұрын
Je confirme 😅 je ne comprends pas vraiment le creole reunionnais. Mais c'est une tres belle langue je trouve
@act_sion
@act_sion 10 ай бұрын
​@@la_morisienne je trouve ça bizarre . Moi j'ai aucune difficulté de comprendre le creole de la Réunion. C'est peut-être durant mon enfance je regardais souvent RFO / télé Reunion
@la_morisienne
@la_morisienne 10 ай бұрын
@@act_sion Oui ca ce peut. Me concernant, je n'ai pas vraiment ete exposé au creole reunionnais c pour ca 😅. Du coup je n'y suis pas habitué, surtout s'ils parlent vite.
5 FASONS Danser Dan 1 Fete
9:52
La Morisienne Production
Рет қаралды 2,7 М.
Каха и суп
00:39
К-Media
Рет қаралды 6 МЛН
Cool Items! New Gadgets, Smart Appliances 🌟 By 123 GO! House
00:18
123 GO! HOUSE
Рет қаралды 17 МЛН
Le Letchi Amer - Le Créole Réunionnais
6:48
Le Letchi
Рет қаралды 513 М.
Growing up Mauritian | Strict Parents (Creole)
6:07
Moïza Bertrand
Рет қаралды 15 М.
Geography Now! MAURITIUS
12:10
Geography Now
Рет қаралды 947 М.
Arabs get a DNA test
16:26
Kulana Arab
Рет қаралды 3,3 МЛН
American was Shocked by The Things That Only European Knows!!
22:00
World Friends
Рет қаралды 1,5 МЛН
1 ti letour au Korail Bleu Lodge | ILE RODRIGUES | Mauritius
6:41
La Morisienne Production
Рет қаралды 556
21 ACCENTS
5:28
Fathia Izzati
Рет қаралды 14 МЛН
Mauritian Creole| Fi Di Kulcha- Episode 8
7:52
CharisMaggie TV
Рет қаралды 46 М.