No video
【554】你的名字 你的姓氏 搞得唔好 會有咩事?
Рет қаралды 5,085
Күн бұрын訂閱:
www.youtube.co...
澳洲昆士蘭州改名政府網站:
www.qld.gov.au...
財務自由:
• Video
投資移民澳洲 188B Visa DIY:
• 【171】投資移民澳洲 188B Visa ...
澳洲睇樓團:
• 【127】【中字】移民澳洲開門卅七件事(34...
慢活。生活:
• 【221】送200澳元 請你來Cairns 玩？
開門七件事系列:
• 【219】你不可不知最新、最簡單、最快的方法...
澳洲開恩茲好玩好食好介紹:
• 【139】澳洲凱恩斯好玩好食好介紹（1）買料...
UberEats Driver AU$600 Bonus:
partners.uber....
更多節目:
/ letsgoaustralia
機構合作: alan.hk@outlook.com
4年前 移民澳洲188B, 無請顧問公司 DIY申請, 如今已身在澳洲生活。有見近期許多朋友考慮移民,所以把移民經驗分享在KZfaq上,希望幫到想移民的朋友。
影片包括：申請投資移民經驗、抵步前後策略、搵屋找學校、澳洲生活貼士、親子關係成長分享。
Disclaimer: We aim to share experience but not to provide migration consultation or financial advice. Audiences must make their own judgement on immigration or financial decisions.
The information about immigration policy is subject to change by the Department of Home Affairs. Speak to a Registered Migration Agent for professional migration advice.
We are only helping audiences to know which questions should ask their licensed professional. This content is for education purpose. We are not giving any advice.
免責聲明：我不是移民或財務顧問，不是諮詢服務，視頻旨在分享個人經驗。 不表示觀眾在觀看後必定獲得簽證批准或投資獲利。 觀眾申請時必須承擔個人責任。
我們只是幫助觀眾了解哪些問題應該向他們的有執照的專業人士查詢。此內容用於教育和討論目的，我們不提供任何建議
歡迎大家留言分享，但請注言行，尊重別人，不當內容或會被KZfaq 自動刪除。
@rebeccatang4383 2 жыл бұрын
多謝您哋常常提供實用的資訊給大家，香港人：加油💪💪🤜🤛
@澳洲生活 2 жыл бұрын
多謝收看, 請多多讚好, 我們的粉絲話：先讚後睇,睇完再留言。
@rainbowtone8235 2 жыл бұрын
There is another solution. Can apply a statutory declaration to prove all the names are the same person. Then save you change name and update the name one by one, esp those you cannot update. Plus any future Australian application like passport, you have to tell you have name changes and reason.
@澳洲生活 2 жыл бұрын
Thanks for your comment. Do you have more details?
@terrencekschan 2 жыл бұрын
Thank you for sharing. Have a nice day!
@katl5981 2 жыл бұрын
個人經驗：我在香港接種疫苗，三月初由Melbourne飛新加坡，當時需提供international vaccine cert, 因我未有medicare ac，需先set up一個health identification no.，再到一間政府認可疫苗接種機構由醫生certify，再將香港疫苗接種記錄掛在澳洲政府系統，再由澳洲政府出具一張實體international vaccine cert 我全名Lxxxx Wxx Mxx 澳洲政府的vaccine record 名字是 Wxx M Leung，跟health identification no. 記錄，那HIN 系統記錄其實當左Wxx 係first name，Mxx係middle name 只show initial 好彩 int vaccine cert 就跟足passport Leung Wxx Mxx
@澳洲生活 2 жыл бұрын
Hi Kat, 多謝你分享，你的例子十分明顯，就是不同系統輸入的做法不同，出來就可能會不一樣。
@lorettacheung3905 2 жыл бұрын
澳洲護照跟香港護照跟回鄉證好多人都是不能一至。旅行時買機票要小心。尤其停香港再飛中國 最好方法當然移民前在香港改了，一到步已是新的名字以後便沒有麻煩了。我1965年來讀書的時候一早要去香港宣誓加了英文名，所以以後旅行證件全部是Damien Tai Man CHAN. 有些比我較早來的移民因為對英文不熟悉，一到步已經給澳洲政府改了姓。本來姓陳但是變了姓文。以後世世代代也變了姓文。我孩子去同學屋企叫人父母做陳太，但同學在學校是姓文的。
@dorawong2345 2 жыл бұрын
🤣🤣🤣真係忍唔住笑咗出聲
@bernardlee5732 2 жыл бұрын
我申請Medicare同Driver license 時使用 Damian Tai Man CHAN.
@dorawong2345 2 жыл бұрын
若果澳洲grant 俾我嘅Visa係用 Tai Man CHAN, 當我申請Medicare同車牌嘅時候仍然可以用Damian Tai Man CHAN? 不需要同澳洲俾我嘅Visa相同名？
@gawsieyuki 2 жыл бұрын
冇錯呀。我倆個仔都係同一個名😂
@chanwahtim2924 2 жыл бұрын
很有用
@josephlownang6992 2 жыл бұрын
好片
@cheungtb 2 жыл бұрын
終於看到有香港人說這個問題了多數見到大陸人講這個話題，還以為香港人都不會出現此問題，我就車牌去改咗Dai Men CHEN，但係針卡卻顯示個名係Dai Men M CHEN都唔知去哪裡改，打電話去轉接咗好多個部門最後還是改不了。很麻煩
@chanalan9433 2 жыл бұрын
其實可以改嗰first name係兩個字架，你直接同centre link同drive license 講就得架啦！佢會問點解你直接同佢講中文first name係兩個字就得架啦！
@chanalan9433 2 жыл бұрын
你唔同佢講佢地就會球其整架啦！
@chanalan9433 2 жыл бұрын
同埋如果你用Tai chan，係mygov度會link up唔到medicine care同atp或其他嘢架，所以一定要同佢講清楚，因為佢地唔明點解first name係兩個字，但唔係唔改得
@shiuhlam 2 жыл бұрын
@@chanalan9433 想請教下師兄係一開始register所有機構再同佢經first name兩個字定係佢整錯咗之後再佢哋講而又可以改番？
@chanalan9433 2 жыл бұрын
最初就整錯centrelink，攪到我係mygov linkup唔到medicinecare，咁我就打去centrelink要廣東話翻譯，有個講廣東話既女士同我講其實好多人都係咁，佢同我睇返因為我medicinecare 既first name係兩個字而centrelink既first name係一個字所以我係mygov就會linkup唔到，跟住你同老細講就揾左第二個講英文既女士同我confirm返中文既first name係兩個字亦跟返我個香港passport，所以佢就即刻同我改返，跟住就可以係mygov linkup返所有嘢，之後我又發現原來drive license 既first name都係一個字，我就walk in去department of transport 同佢講佢地整錯左要佢改返，我話我centrelink都係兩個字，佢一check完就同我出過一張新既改左兩個字既drive license 俾我！只要drive license 同centrelink都係兩個字，其他就應該攪掂！
@chanalan9433 2 жыл бұрын
佢地初頭都以為第二個字係middle name，我同佢講中文冇middle name 架，同埋如果佢唔改我就mark唔返香港passport!
@ericcklau 2 жыл бұрын
好有同感呀好麻煩
@lawrencechang4528 2 жыл бұрын
Daiman Tai Man Chan 都可以嘅
@sidneylai7771 2 жыл бұрын
Hi Jimmy, 我喺Sidney, 昨天刚到步在Brisbane 定居，我是看到你的片後提起興趣做手工皂，在香港半年內速成學懂了做手工皂和護膚品，已做了约5百件皂，做了一大批皂给我先生作散水梘，一大批给家人和有皮膚問題的老媽子。Jimmy, 請問你在那處買Naoh和其他材料，有什麼好介紹。期待你的推介。
@澳洲生活 2 жыл бұрын
Sidney, 你好犀利呀👏🏻👏🏻👏🏻；我今日剛剛拍了片介紹手工皂材料及氫氧化鈉可以响邊度買，我執好片就會出片了🤗
@chenchen2233 2 жыл бұрын
那你还是很厉害了，手工做这么多件
@chiwaiip5265 2 жыл бұрын
澳洲除了有車牌driver card 外還可以申請一張 name card 呀😀
@chiwaiip5265 2 жыл бұрын
應該是無車牌可以申請photo card作身份証
@澳洲生活 2 жыл бұрын
係呀，在post office 做
@chenchen2233 2 жыл бұрын
@@chiwaiip5265 你也是在澳洲的朋友吗
@rickylee3728 2 жыл бұрын
如果香港身份證冇英文名(Daiman)跟尾，(e.g. 陳大文 Chan, Tai Man 寫成Taiman, Chan)。 Tai Man 原本分開，現在夾硬黐埋一齊！ 哥哥叫陳小明 Siuming, Chan / 弟弟叫陳小華 Siuwah, Chan ；嚟到澳洲咁寫名得唔得？？😅
@澳洲生活 2 жыл бұрын
好問題，聯邦政府同州政府的系統不同，一個部門分開入都會有麻煩。之後如果有文件要核對passport, 少咗個space,又可能有問題。😅 ；所以個人認為，如果要改，都係做個正式申請途徑才改，比較穩陣。
@annietam5934 2 жыл бұрын
其實可唔可以加hyphen 在兩個字中間呢？
@Woodland26 Жыл бұрын
adding hyphen creates bigger problem! If other ID has no hyphen it does not match!
@Karaokeathome1 2 жыл бұрын
我一直都同所有部門話我無middle name
@澳洲生活 2 жыл бұрын
我哋都係咁做，可惜係盡管我哋咁講, 各部門官員有自己入機的方法, 出來又會亂七八糟。
@starfrontlet 2 жыл бұрын
@@澳洲生活 請問其實可唔可以係middle name 嗰欄寫明 n/a 呢?
@agneswong6165 2 жыл бұрын
可以一到澳洲先改名。就不用逐一機構改名。片尾中建議以後填姓名只填一個字，不太明白，如果是申請重要文件可能不可以！
@澳洲生活 2 жыл бұрын
Agnes,不好意思，講得吾夠清楚，片尾所講填一個字意思係：如果遇到要在online 處理login（例如去稅局網站ATO或者政府網頁my gov)要你填first name時，只填一個字才可以match返電腦系統的資料
@agneswong6165 2 жыл бұрын
@@澳洲生活 是指只填Daiman？
@shiuhlam 2 жыл бұрын
想請教下是可以一到澳洲就改名？因為看了一兩個州分（維州、西澳）都好似話要住滿十二個月才可以改名？所以有點不明白定還是有一些州分是可以一落地就已經可以改名。請問可以指點一下嘛？謝謝🙏
@澳洲生活 2 жыл бұрын
Agnes, 我的意思是，當你未改名時，用Tai Man Daiman, Chan登記了一些機構，例如ATO/運輸署等等，到你下次要再online處理一些事情時，要再login ,要你輸入first name時，你只輸入Tai, 才能對應電腦系統資料，如果你輸入Tai Man Daiman係match 唔到的
@AKYAN910521 2 жыл бұрын
@@shiuhlam 我都有同一問題。請指教 謝謝
@Fernkwit 2 жыл бұрын
如果我香港身分證/護照係寫Chan Tai Man, 無落英文名Daiman，咁我喺澳洲申請車牌時可以寫做 Daiman, Tai Man, Chan嗎？
@澳洲生活 2 жыл бұрын
你申請車牌時要有身份證明文件，你個passport係咩名，就要跟足係點寫，吾可以自己加的
@sandylau8863 2 жыл бұрын
咁請問可唔可以 Tai Man 都填落first name, middle name 唔填,然後才填Chan 在 family name?
@澳洲生活 2 жыл бұрын
我地一向都係好似你所講咁填，從來都唔會填middle name, 問題係各部門入資料落電腦時，有佢哋的切割方法，吾係我哋控制到的😅
@sandylau8863 2 жыл бұрын
@@澳洲生活 明白,謝謝回覆🙏
@jingjingkong4560 2 жыл бұрын
改名后你以後每次填任何資料都要回復你曾改的名。
@snowwhite3344 2 жыл бұрын
👍👍👍👍
@rhffchoi1944 2 жыл бұрын
請問如果護照上只有chan tai man我應該填 Taiman(first name) Chan(surname) 還是 Tai Man(first name) Chan(surname) 呢 謝謝
@澳洲生活 2 жыл бұрын
整個“Tai man” 可以是first name。問題是入電腦嗰個人員如何入。
@澳洲生活 2 жыл бұрын
建議你千萬不要將Tai Man變成一個字（Taiman)寫，否則將來要核對你護照上的姓名， Taiman同Tai Man，是不一樣的名字來的；除非你已經從一個正式的途徑改了名，證明你個名已經改為Taiman，才可以將它寫成Taiman
@rhffchoi1944 2 жыл бұрын
明白了 明天就上飛機到澳洲的小弟感謝你
@chenchen2233 2 жыл бұрын
@@rhffchoi1944 你这会刚准备来澳洲吗朋友
@tstanl8329 2 жыл бұрын
非常感謝你的資訊，請問你的意見什麼時候改名最好？是否一到步改名最方便？還是等申請到PR 之後才改？
@澳洲生活 2 жыл бұрын
看個人平時有多不方便，有朋友說在申請citizens 時改名較方便佢。我暫時在取得PR前不會改動。
@leecc4526 2 жыл бұрын
我黎緊係TR去SA, 我去佢網頁睇 ， You can register a change of name with CBS if: you were born in South Australia you were born overseas, but you are an Australian citizen or a permanent resident and have lived in South Australia for at least the last twelve months. 即係要改名都要有要求 at least 要做佐PR 及住了12個月先
@aliceyip9731 2 жыл бұрын
想請教如果冇英文名呢？可否寫：TaiMan Chan, 咁就吾駛叫Tai Chan 😅
@澳洲生活 2 жыл бұрын
聯邦政府同州政府的系統不同，一個部門分開入都會有麻煩。之後如果有文件要核對passport, 少咗個space,又可能有問題; 所以個人認為，如果要改，都係做個正式申請途徑才改，比較穩陣。
@wl6047 2 жыл бұрын
唔好睇小名字中的space，我奶奶嘅passport 與Medicare card的名字有space的差異，我們一直都無在意，多年以後申請政府退休金時就有麻煩，在不同部門搞咗好多手續。
@jobinchow 2 жыл бұрын
surname都可以一齊改嗎
@澳洲生活 2 жыл бұрын
充足原因，例如跟老公姓。
@fannylo1196 2 жыл бұрын
跟老公姓咁香港又唔洗改？對嗎？
@cynthiawong1500 2 жыл бұрын
多謝分享! 我還是有一些較唔清楚，請問申請Medicare 或者車牌時，要將Damien 英文名填在First name? TaiMan 係 Middle name?
@澳洲生活 2 жыл бұрын
其實你不能自行自己轉擺位的，你要照你的護照上的名字順序寫，如果要轉，你要先去政府改名機構，經過一個正式的改名程序之後才可以改，我哋而家未改名，我哋每次填form, 寫的first name都是Tai Man Daiman , 中間的space也不能自己刪走，surname是Chan, 不會填middle name
@lawrencechang4528 2 жыл бұрын
Jimmy 喺 ANZ 做?
@澳洲生活 2 жыл бұрын
帽是紀念品
@agneswong6165 2 жыл бұрын
如果純粹是叫名唔識應，就唔去改名了。只是怕申請銀行，medicare care…..等吾承認我是當事人。你哋是否也改名了？
@澳洲生活 2 жыл бұрын
仲未改，打算成功申請到PR先
@agneswong6165 2 жыл бұрын
@@澳洲生活 咁既然住了六年都生活如常，都可以不改了，改了會跟granted visa letter不一樣！
@shinglamli7267 2 жыл бұрын
我都有同感，唔敢叫你地唔改，但只恐怕愈解釋愈亂。
@nickycheng2231 2 жыл бұрын
其實改名都麻烦，只是自己習慣下次人地叫你Tai啫。我都無將英文名加上去。如果是仔女的話，我就覺得將英文名行先會方便啲，學校啲人方便叫。文件上都方便。千万不要中文名行先
@nickckk 2 жыл бұрын
我太太個全名show唔晒落Medicare卡，結果要獨立申請一張long name卡先match返個名...
@澳洲生活 2 жыл бұрын
Hi Nick 原來可以咁樣，多謝你的經驗分享呀！
@kywong5943 2 жыл бұрын
請問什麼是long name card?
@nickckk 2 жыл бұрын
Medicare卡只可以show到某個limit嘅characters, 你個full name多過就會show唔晒，一係佢自動cut走你，一係你申請個陣講明要獨立long name card, 以我個例子，太太個全名太長，第一次張卡少咗個字母兼串錯字，第二張咭cut淨Damian Chan, 但係呢個名又引申一連串大量嘅問題，包括你係Medicare嘅COVID vaccination個名唔對passport名 淨係係澳洲玩名已經煩咗我哋好耐，都冇一個二全其美辦法，因為個名會link咗my gov ID 特別係如果TR轉PR, 如果澳洲改咗名而香港冇改，我相信到時移民局會要你提交更加多資料，到時仲有排搞
澳洲生活頻道 (Jimmy & Alan)
Рет қаралды 23 М.
Фани Хани
Рет қаралды 1,1 МЛН
澳洲生活頻道 (Jimmy & Alan)
Рет қаралды 11 М.