Cleft Sentence - အသာပေး ပြောဆိုဝါကျတည်ဆောက်ပုံ
အသားပေးပြောလိုတဲ့ အစိတ်ပိုင်ကို ဝါကျရှေ့ထားပြီး ပြောဆိုတာကို Cleft Sentence ခွဲခြား အလေးပေးပြောဆိုဝါကျလို့ ခေါ်ပါတယ်။ အဲ့လို cleft ဝါကျကို ဖြစ်ဖို့အတွက် It, All, That, There, What, Where, Why, How, When, Who ဆိုတဲ့ဝေါဟာရတွေကို အသုံးပြုပါသည်။
You invited me to the party yesterday.
မနေ့က ခင်ဗျာ ကျနော့်ကို ပါတီးပွဲ လာဖို့ ဖိတ်ခဲ့သည်။
It was you who invited me to the party yesterday.
မနေ့က ပါတီပွဲလာဖို့ ဖိတ်ခဲ့သောသူသည် ခင်ဗျာ ဖြစ်သည်။
Emphasis: you (not another person)
အဲ့ဝါကျမှာ ခင်ဗျာဆိုတဲ့ ဝေါဟာရ ကို အလေးပေးပြောဆိုသွားတာဖြစ်သည်။
It was yesterday that you invited me to the party.
Emphasis: yesterday (not another time)
It was the party that you invited me to yesterday.
Emphasis: the party (not another event)
How the kids did this is still unclear to me.
The game we played was what I liked the most.
What I like best about going to the cinema is talking about the film afterwards.
What drives me up the wall is people talking during the film.
What I found was that the films my friends liked were very different from the ones I liked.
အောက်ပါဝါကျကို အလေးပေးပြောဆိုသည့် Cleft Sentence ဖွဲ့ဆိုပြီး အင်္ဂလိပ်မြန်မာ နစ်ဘာသာဖြစ် ပူတွဲဖြေပေးပါ။
1) I am going to buy Aye Aye a book. What, It, That
2) You told me to be at Ko Ko's place yesterday.