PL (ENG below)
75 LAT WFO - INFO
Data 29 grudnia 1949 roku jest szczególnie znacząca w dziejach polskiej kinematografii. Ówczesne Ministerstwo Kultury i Sztuki powołało bowiem w tym dniu do istnienia rozmaite instytucje filmowe - rzecz jasna jako „przedsiębiorstwa państwowe”. Większość tych podmiotów powołano zbiorowo, w jednym zarządzeniu, natomiast łódzką Wytwórnię Filmów Oświatowych powołano zarządzeniem osobnym, „indywidualnym”. Z utworzonych wówczas licznych instytucji przetrwały do dziś już tylko dwie: warszawska WFDiF i łódzka WFO.
Ciekawostką jest fakt, że WFO już w dniu narodzin miała niemały dorobek - faktycznie bowiem funkcjonowała przy ulicy Kilińskiego 210 w Łodzi już od roku 1945 jako Wydział Filmów Oświatowych Instytutu Filmowego. Stąd wśród licznych sukcesów Wytwórni wymienia się także nagrodę na MFF w Cannes w roku 1946 - za film „Wieliczka” Jarosława Brzozowskiego.
Niemniej jednak, oficjalnie, pod obecną nazwą, Wytwórnia Filmów Oświatowych w Łodzi została powołana do istnienia 29 grudnia 1949 roku, dlatego też w roku bieżącym (2024) świętuje Jubileusz 75-lecia nieprzerwanej, twórczej działalności. Niewiele jest w Polsce instytucji filmowych o tak długiej tradycji i tak bogatym dorobku.
Bliskość łódzkiej Szkoły Filmowej i otwartość Wytwórni na debiutantów sprawiły, że wielu mistrzów polskiego kina rozpoczynało tu swe kariery, choćby Wojciech Jerzy Has, Krzysztof Zanussi, Krzysztof Komeda, Zbigniew Rybczyński, Grzegorz Królikiewicz, Juliusz Machulski, Jerzy Zieliński, Krzysztof Ptak, Piotr Sobociński, Jacek Bławut, Marek Koterski, Jan Jakub Kolski, Maciej Drygas.
____________________________________
ENG
75 YEARS OF WFO - INFO
The date of 29 December 1949 is particularly significant in the history of Polish cinematography. On that day, the then Ministry of Culture and Art established various film institutions - obviously as ‘state enterprises’. Most of these entities were established collectively, in a single decree, while Wytwórnia Filmów Oświatowych in Łódź was established by a separate, ‘individual’ decree. Of the numerous institutions created at the time, only two have survived to this day: the Warsaw WFDiF and the Łódź WFO.
It is interesting to note that WFO already had a considerable output on the day of its birth - in fact, it had been operating at 210 Kilińskiego Street in Lodz since 1945 as the Educational Film Unit of the Film Institute. Thus, among the many successes of the WFO was an award at the IFF in Cannes in 1946 for Jarosław Brzozowski's film ‘Wieliczka’.
Nevertheless, officially, under its current name, Wytwórnia Filmów Oświatowych in Łódź was established on 29 December 1949, and therefore this year (2024) celebrates its 75th anniversary of continuous creative activity. There are few film institutions in Poland with such a long tradition and such a rich heritage.
The close proximity of the Łódź Film School and the Studio's openness to debutants meant that many masters of Polish cinema began their careers here, such as Wojciech Jerzy Has, Krzysztof Zanussi, Krzysztof Komeda, Zbigniew Rybczyński, Grzegorz Królikiewicz, Juliusz Machulski, Jerzy Zieliński, Krzysztof Ptak, Piotr Sobociński, Jacek Bławut, Marek Koterski, Jan Jakub Kolski, Maciej Drygas.