9 marcas americanas que pronunciamos "ERRADO" em inglês: será que os gringos entendem?

Рет қаралды 1,011,600

Күн бұрын

Confira a pronúncia de marcas americanas em inglês. O título é só para chamar a sua atenção, é claro que não é errado pronunciá-las de maneira aportuguesada no Brasil :) Utilize o meu código e faça uma aula experimental GRATUITA de 15min no Cambly: brands
No computador: www.cambly.com/invite/brands
App do Cambly para iPhone: apple.co/2eUHAwL
App do Cambly para Android: bit.ly/2ffLDHd
FOLLOW ME:
English in Brazil: www.englishinbrazil.com.br
Facebook: / blogenglishinbrazil
Instagram: / carinafragozo
Twitter: / carinafragozo
Music:
KZfaq Library
Audiojungle
Bensound
Epidemic Sound
Carina Fragozo é doutora em Linguística, professora há mais de 10 anos e apaixonada pela língua inglesa ;)

Пікірлер: 2 200

@CarinaFragozo 6 жыл бұрын

LEGENDAS DISPONÍVEIS! Para ativar no celular/tablet, clique nos 3 pontinhos no canto superior direito do vídeo, depois em "legendas", e então escolha português. No computador, clique no símbolo de engrenagem no canto inferior direito do vídeo, depois em "legendas", e então escolha português. Enjoy the video

@FuckJustDoit 6 жыл бұрын

Não sei se mundialmente a planta é conhecida assim, mas aqui, no Brasil, a produção do Óleo de Palma vem de uma palmeira, o dendezeiro. É o famoso óleo de Dendê, que é usado bastante na culinária nordestina, para fritura, por exemplo.

@cotidianamente7327 6 жыл бұрын

Adorei vc muito simpática deve ser uma ótima professora de ingles, parabéns, precisamos de mais gente assim no mundo !!!

@adriellialvesgarcia9658 6 жыл бұрын

@Carina Fragoso, no seu outro vídeo, onde fala sobre marcas, vc pergunta o motivo da pronuncia da palavra xerox, no filme o incrível caso de Adaline, explica o tal motivo da pronuncia, assite lá ;).

@thiagoananias3303 6 жыл бұрын

English in Brazil by Carina Fragozo 1:24 a pronúncia de "but" pode ser feita como você fez? Você pronunciou algo como "bat", eu realmente pensei que você tinha dito morcego aleatóriamente, tive que rever com as legendas pra saber o que você tinha dito.

@raqtsu7387 6 жыл бұрын

Não é dendê. Olive é azeitona.

@rodrigodesouza3402 6 жыл бұрын

O ruivo é demais! Ele acerta pq ele repete a pronúncia dela e faz associação!

@jobassabadini9702 5 жыл бұрын

Ele é maravilhoso, sim! Quero ter aulas com ele e ser amigo dele kmmk

@nanandamcz 4 жыл бұрын

Eh demais!!’

@TiagoBlomker 5 жыл бұрын

Muitas marcas "abrasilerairam" a pronúncia. A própria Colgate fala "Colgate" nos comerciais.

@cristeotonio77 2 жыл бұрын

verdade, nem tinha reparado nisso.

@principesky 5 жыл бұрын

*A próxima vez que eu comprar Coca-Cola, vou pedir: "Me dá um Colgate aí por favor!" 😂😂😂😂😂😂😂*

@iarapamela9065 5 жыл бұрын

Príncipe Sky kkkkkk eu também

@GABRIEL-cv9ot 5 жыл бұрын

Ksks

@RayaneOliveira-fm5lx 5 жыл бұрын

😂😂😂

@ivansalesbarbosa2852 5 жыл бұрын

Quem ensinou a gente falar assim foram as próprias propagandas. Eu ainda consigo lembrar o jingle da Colgate que escutava quando pequeno. COLGATE TRIPLA AÇÃAAAAAAOOOOOO... HÁLITO FRESCO, DENTES BRANCOS E PROTEÇAAAAAOOOOO.

@cristeotonio77 2 жыл бұрын

ahhahaha

@matheusbarros9691 6 жыл бұрын

Chama o John pra gravar mais! Muito divertido ele

@alicespancer 6 жыл бұрын

Eu acredito que a maioria dos brasileiros, mesmo sem muita noção de inglês entenderia se eles pronunciassem corretamente para a gente, acho interessante essa maior capacidade de deduzir que o brasileiro tem.

@tiagofonseca4193 6 жыл бұрын

Alice Spancer, a abrangência de fonemas na língua portuguesa é maior do que na inglesa. Em português temos muitos sons nasais, encontros vocálicos, então nos deparamos com mais fonemas.

@vini10maz 6 жыл бұрын

Acho que também tem a ver com nós estarmos sempre em contato com inglês e espanhol e eles não com português, por exemplo, o que já deixa a cabeça mais aberta pra entender diferenças em pronúncia. Acredito que quanto mais idiomas a pessoa ouve no dia-a-dia (não necessariamente fala) mais ela abre o leque de entendimento e variações.

@burgerfrechfry 6 жыл бұрын

Alice Spancer pensa com o cérebro se os produtos são deles claro q vais entender melhor q se fossem eles a entender a ti e brasileiros consomem muitas mais coisas em inglês q os americanos consomem portuguesas e tbm n tem tanto contato com a língua portuguesa pensa

@Bruno-fc7im 6 жыл бұрын

AndreSuperNigga HD Brasileiros tbm são americanos bro

@brunofranca3080 6 жыл бұрын

Eu pedi chiclets pra uma americana ela achou que eu estava chamando ela de galinha kkkk

@doutsida6715 5 жыл бұрын

Pessoal, não é preguiça dos americanos e nem burrice. "Ah, mas tá parecido, não sei como eles não entendem." Bom, no português nós estamos acostumados a ouvir muitas pronúncias diferentes pras mesmas palavras e ainda assim sabemos que é a mesma palavra. Mas, na língua deles, algumas palavras são tão parecidas que eles aprenderam que QUALQUER mudançazinha na pronúncia já é uma palavra diferente. Bad/bed; man/men/main; world/word; two/to/chew......................... Então, sim, se não tiver exato, vc vai deixar eles confusos. LÓGICO que se algum deles conviver com mais brasileiros, eles podem aprender quais os "erros" mais comuns que os brasileiros cometem e se adaptarem. Tenho certeza que o ruivo que acertou várias tem bastante experiência com brasileiros aprendendo inglês.

@doutsida6715 2 жыл бұрын

@Luma gabriela Eu não falei two, to e too... Mas sim, essas aí tem a mesma pronúncia.

@anitaayres830 6 жыл бұрын

"palmolive" "garnier fructis" eu to é morta

@christyancrf1848 4 жыл бұрын

Oq é isso?

@ellensantos6596 4 жыл бұрын

Christyan CRF é outra marca de shampoo

@diegomatos1992 4 жыл бұрын

PomaROLA KKKKK

@DaviSouza-kq7xz 6 жыл бұрын

Se tivesse aparecido varias fotos do Eminem quando eles falaram M&Ms eu ia raxar o bico. xD

@SeriesSclips 6 жыл бұрын

Davi Souza o nome artístico Eminem é justamente por causa do M&Ms

@cauanferreira78 6 жыл бұрын

Por conta do nome dele ser Marshall Mathers. M&M=Eminem

@analuciacardoso4643 6 жыл бұрын

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk... boa!

@yasminbaron6137 6 жыл бұрын

Sério???

@blaxpow 6 жыл бұрын

eita, eu n sabia dessa EHAUEHU

@andrers2 6 жыл бұрын

Se a gente falar tudo bem certinho parece o Dr. Ray

@ThristanBR 5 жыл бұрын

Kkkkk, ficamos com jeito de bossal.

@paulaleao1810 5 жыл бұрын

Hahahahahahahahah

@atanaelmaciel4361 5 жыл бұрын

Não.. pareceremos o Supla

@malumuralha561 5 жыл бұрын

😂😂😂😂😂😂😂😂

@JR-dx9df 5 жыл бұрын

Prefiro a fonética em português, afinal para q tanta frescura.

@japa11 5 жыл бұрын

Eu não sei qual é o problema dos estrangeiros, seja americano, seja britânico ou qualquer outro lugar, mas brasileiro sabe associar muito bem as coisas. Lembro quando fui pro Canadá e perguntei de um local, era como eu perguntar na rua onde ficava o park central, ninguém sabia me dizer onde era, depois de perguntar pra muita gente, só teve um canadense com jeitinho mais brasileiro que disse: acho que vc quer dizer central park, se for isso, é pra aquela direção. Realmente eu tinha visto errado o nome, só invertido, mas a maioria nem fez a associação. Não sei se vem de nossa cultura essa forma de pensar, realmente queria entender. O espanhol já não entende a gente e o brasileiro entende o espanhol, pq o vocabulário deles é muito pobre, já que por exemplo eles dizem: eu vivo em Buenos Aires. O português é uma língua rica, vc pode falar: eu vivo, eu moro, eu habito, eu resido. Então a gente acaba associando.

@12dejunho43 5 жыл бұрын

e tem manés por ai, criticando o português. tem muitas palavras, que só existem no português, uma delas: "saudade". em inglês eles usam uma frase feita: "i miss you".

@Miblive 5 жыл бұрын

Talvez teria sido mais facil se estivesse perguntado onde fica o Central Park, se voce estivesse nos Estados Unidos e não no Canada.

@Fillypiaugusto 5 жыл бұрын

Miblive EUA não é o único central park que existe, é o mais famoso, porém não único!

@5MAT 5 жыл бұрын

@@Miblive Apesar de discordar parcialmente do "Japa", julgo que pela frase dele parece que ele não se recorda do nome do local que de fato procurava.na ocasião e então deu apenas um exemplo. Se este é o caso fica claro que a dificuldade existe até mesmo na comunicação entre nativos de um mesmo idioma, no caso a língua portuguesa, pois você não entendeu desta forma.Eu e você divergimos na interpretação do texto do Japa. Por outro lado, o nome central park é um nome comum. Podem haver parques centrais em cidades do Canadá bem como em cidades de outros países cujo idioma é o inglês. Até no Brasil existem lugares com este nome, por exemplo a churrascaria "Central Park Grill". Então me parece que perguntar onde fica o Central Park é algo possível até por aqui. Outro exemplo : eu conheço a praça Rui Barbosa em Curitiba, contudo ela deve existir em diversas cidades brasileiras. .

@pstoys5001 5 жыл бұрын

Muito bom, pra bom entendedor meia pronuncia basta 😉

@roneyduarte2108 5 жыл бұрын

o will smith até que foi razuavelmente bem!

@leonildo9834 6 жыл бұрын

experimentei o CAMBLY nos 15 minutos gratuito e gostei demais, na verdade foi a primeira que falei em inglês com alguém mas foi muito bom conversei o tempo todo e no fim pedi um feedback, o melhor foi saber que o professor entendeu minha pronuncia, vale pela dica.

@lcs4237 6 жыл бұрын

Colgate... coca cola? Hahahahaha Adorei John é muito esperto, ele se liga rápido no que falam. 👏🏼👏🏼👏🏼

@lorenarociocampos 5 жыл бұрын

Colgate é norte americana?

@MayaraCastilho 5 жыл бұрын

AMEI O VIDEO!!!!

@rafaeltheodoro3206 6 жыл бұрын

Que legal, você conseguiu fazer um vídeo com o Luba e o Will Smith. kkkkkkkkk

@miihuchiha1982 6 жыл бұрын

Rafael Theodoro kkkkkkkkkkkk

@paulorogerio9308 6 жыл бұрын

o carinha lá me lembra mais o Tyler James Williams (Todo mundo odeia o Chris)

@wandersonsilva8357 6 жыл бұрын

Luba e Will Smith kkkkkkkk Foi ótima essa :D

@jwithdoisfs7240 6 жыл бұрын

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

@luizarroyo3109 6 жыл бұрын

😂😂

@charlesleeray4932 6 жыл бұрын

Vick Vaporub soa estranho demais tanto em inglês quanto em português. Ri muito nessa parte.

@neroribeiro 6 жыл бұрын

Faria aula com o John. Pois é o mais inteligente e o mais zueiro.

@giovannabaggi5706 5 жыл бұрын

Tbm

@darletelopes3663 5 жыл бұрын

E p mais simpatico kkk

@jobassabadini9702 5 жыл бұрын

Achei ele maravilhoso! Preciso ser amigo dele kkkk

@jmpxpto 6 жыл бұрын

Legal o seu vídeo, bem esclarecedor... mas acontece que a própria mídia divulga as marcas na língua Portuguesa exatamente como se lê. vlw

@franferreira7942 6 жыл бұрын

É pedir demais mais vídeos com o John? Ele é muito divertido! 😂

@TransylvaniaGirl 6 жыл бұрын

É gostoso como os brasileiros pronúnciam os nomes de certas marcas. Até que gosto mais do jeito brasileiro...tão exótico !! Amei o vídeo...parabéns👏👏👏

6 жыл бұрын

Exótico são os kilos de maquiagem na cara desta menina haha

@artur.ribeiro.398 6 жыл бұрын

Pronúncia brasileira não é boa, e induz em erro...

@alexferreira8654 6 жыл бұрын

É ótima, é foda-se o que vc pensa.

@ricardoduarte4446 5 жыл бұрын

Cá em Portugal nós dizemos as marcas da forma certa, pois é muito estranho adicionarmos um pouco da nossa língua.

@mariajumentina5095 5 жыл бұрын

@@artur.ribeiro.398 mano, cada país tem um jeito diferente de falar ou você acha que os países da Europa falando em seu "sotaque" original vão falar exatamente igual aos americanos

@RGBZ 5 жыл бұрын

Shoooow de explicação, já passei por alguns cursos de inglês, mas nunca nesse nível de detalhe, tenho bastante dificuldade, mas nesse vídeo consegui entender bem, no final com sua explicação. Além de LINDA e com essa boca hipnotizante, parece ser uma excelente professora. Parabéns! Mais um inscrito.

@marianagamasantana8155 5 жыл бұрын

Que idéia genial, adorei A questão, assim como vc falou, não é certo e errado, são só sotaques, fonemas e formas diferentes de se falar. Muito top, adorei!

@mateusmamani8263 6 жыл бұрын

O John arrasa! Pegava as pronúncias de primeira, hahaha. ^^

@fabiosoika 6 жыл бұрын

Os outros que foram um pouco preguiçosos talvez, até porque algumas marcas mudavam apenas 1 som.

@kainefeijo 6 жыл бұрын

O John tinha muito mais facilidade mesmo,kkkk, o cara é bom.

@richardcesar1993 6 жыл бұрын

O John me lembra o Luba

@alpinista2008 6 жыл бұрын

Em contrapartida, a Amanda não acerta uma! Kkk

@TheDanFsilva 6 жыл бұрын

Concordo com o Fábio (primeiro post) talvez pelo fato do americano "não precisar" aprender nova língua, pois o mundo corre para aprender a deles, role uma certa preguiça ou falta de prática ao se forçar a entender outro indioma.

@miriamjung 6 жыл бұрын

Oi Carina! o nome Palmolive é pq no início o sabonete era feito (não sei se ainda é) de uma combinação de óleo de palma e óleo (azeite) de oliva

@a3d1f5e4a35 5 жыл бұрын

Muito obrigado. Dá para entender perfeitamente o inglês dos professores. A dicção deles é bem adaptada para o ensino. Muito bom vídeo. Foi o melhor formato que eu vi até hoje sobre nomes que pronunciamos "errado".

@SandraMarthaT2009 5 жыл бұрын

Engraçado como Brennan demonstrou maior dificuldade de adivinhar enquanto John pareceu pescar melhor como o brasileiro pronuncia. Ele deve saber um pouco de Português ou ter vivido por aqui. Legal o vídeo.

@etielschannel9702 6 жыл бұрын

Mano como eles não entendem???!!! Não parece tão diferente Sei lá ...

@MrAndreadaiane 6 жыл бұрын

Liviaa L L sao pequenos detalhes na pronuncia que faz a diferenca. Para americanos que tem mais contatos com pessoas de diferentes paises eh um pouco mais facil de entender. A diferenca as x parece quase neutra mas quando vc entra em contato direto com um nativo fica mais evidente.

@MrAndreadaiane 6 жыл бұрын

Liviaa L L eu nao sei te explicar srsrsrs eu tb pensava assim como vc dps q entrei em contato com um nativo vi a diferenca

@thallespires3966 6 жыл бұрын

Basicamente é porque o Inglês tem traumas com consoantes/vogais mudas, que existem para gente, e as vezes uma dessas consoantes mudam tudo, a pronúncia e o significado

@igoruenf 6 жыл бұрын

Em inglês as palavras tem sons diferentes. Tipo "Ruffles" e "Haffles".

@demarante 6 жыл бұрын

Na hora do Ford ela deu a dica q era carro e mesmo assim moscaram pra adivinhar , muito engraçado isso, pensei até q a pronuncia original ia ser muito diferente, ai pra minha surpresa era quase igual (pra mim). É como se a gente falasse Ford com acento no o ( ó ) e eles falam sem esse acento , muito estranho essa dificuldade deles, me venho até uma questão na cabeça : Alguém sabe se eles tem contato com outras linguas no ensino fundamental ???

@jjjn2012 6 жыл бұрын

Nós brasileiros temos mania de colocar “i” no final de tudo... Facebooki Whatsappi Mi&Mis Hoti Wheels Vicki Vaporubi Fordi Samsungui Iphoni 😂

@Diego-or1vv 6 жыл бұрын

Verdadi 😂😂

@MrKrisMetaL 6 жыл бұрын

Não só no fim, no meio também: Três = Trêis Dez = Déis Mês = Mêis Vocês = Vocêis Besouro = Bisoro (sumiu o "u" tbm) em algumas, tiram o "i" : Relógio = relójo kkkkk

@KimJessy91 6 жыл бұрын

B.Z. N. Socorro kkkk triste mas real

@julianysiqueira8149 6 жыл бұрын

pior que e menina kkkkkkk faz parte kkkkkkk

@Herbert2892 6 жыл бұрын

O pior é quem fala "naiscer"

@eriks6666 5 жыл бұрын

você é demais!!! imagino o trabalho que deu pra fazer o vídeo. ótima idéia awesome!

@SuperConcy77 5 жыл бұрын

Adorei essa aula , você é muito simpática e dedicada!

@DuduSP7 6 жыл бұрын

Your channel is always valuable 👏👏👏👏 great job ever!!!

@PortuguescomCharme 6 жыл бұрын

John is very funny! Kkkkkk I was surprised by the pronunciation of Colgate. Awesome!

@ummusico491 6 жыл бұрын

Tubo Aulas because the 'Magic e ' What is used How substitute of speling acent

@thiagolopes7204 6 жыл бұрын

Pq os 2 falam em inglês? Claramente os 2 são brasileiros

@elenildodossantos8629 6 жыл бұрын

Thiago Lopes because they want show what learned.

@patrickoliveira358 6 жыл бұрын

Kkkkkkkkkkkkkkk

@nsfelpi 6 жыл бұрын

Thiago Lopes kkkkkk eu sei falar em ingles, mas nao fluentemente e é engraçado ver dois brasileiros conversando em ingles ahhshshahahahaha

@catiasilvazeferino7363 6 жыл бұрын

Em minha opinião, a palavra mais difícil foi Vick Vaporube ( não sei se eu escrevi direito ).

@raphaels5821 5 жыл бұрын

Lembro que passei por algo parecido, mas inverso rsrs. Na Suécia, ao conversar com um nativo me perguntando sobre uma banda de rock. Ele pronunciava Sércofaágo... até eu entender que ele estava falando de Sarcófago demorou um pouco.

@Abramomario 5 жыл бұрын

em sueco as vogais breves são longas e as longas são quilométricas, só perdem pra finlandês...

@riqueldesagnes 6 жыл бұрын

Eu adoro esses tipo de videos com os nativos da para aprender o som correto das palavras . e tbm é muito divertido. Mas Teacher Carina seria possível pedir que eles repetissem um pouco mais devagar o som correto eu agradeço muito .bjos

@jpm1800 6 жыл бұрын

Repetir o quê e devagar porquê? Brasileiro não tem ouvido? Portugal é muito melhor realmente

@riqueldesagnes 6 жыл бұрын

João Prudêncio Desculpa eu não entendi a parte que vc diz "Portugal é bem melhor "????

@geraldolorena9064 6 жыл бұрын

melhores em quê ? em comércio ? eu acho que a Inglaterra discorda disso , melhores em quê ? proteger seu território ? acho que a Inglaterra discorda disso também , o mundo aprende o nosso português , as regras gramaticais que o mundo usa pra aprender português hoje são as nossas , o mundo fala o nosso português( afinal nós somos 200 MILHÕES !!!!!! vcs só são 10 ) , que aliás é muito mais bonito , muito mais diverso , muito mais cheio de sotaques , graças a Deus , aos nossos índios e aos milhares de negros que vcs trouxeram a força pra cá , nós perdermos esse sotaque rídiculo , vc foram passados pra trás pela Holanda , pela Inglaterra , pela Espanha e até por nós , não é atoa que são a piada do mundo , quem virou a colônia agora oh dono de padaria ??

@MrBruno-nj1mb 6 жыл бұрын

Hi, Carina! I saw your participation on the tv show domingo espetacular. Unfortunately, it was very short. You deserve a tv program.

@viagensimagens 5 жыл бұрын

This was soooo amusing and also a great idea. Keep up with great work!

@acemrack 5 жыл бұрын

Víqui vaporúbi, minha nossa! Definitivamente falamos tupi-guarani here! kkk

@eduvieira5409 5 жыл бұрын

essa eu não sabia.

@Mario-dc6cu 4 жыл бұрын

Eduardo Mrack - Based on your thought, I would say in my thesis that most Brazilians speak a Language called: "Brasigalitupiaraniquincês". Pay attention how a French person speaks words that end in a consonant, especially in English.

@tacilahermano1424 4 жыл бұрын

Eu me senti da mesma forma kkkkkkkkkkkkkkkkk

@christyancrf1848 4 жыл бұрын

Eu nem sei oq é isso kkkk

@Igklaus 6 жыл бұрын

Very helpfull to improve our pronunciation.

@Ricardo_Lemanski 6 жыл бұрын

Igor Saliba hehehe

@SmgPlayz 6 жыл бұрын

HueHueHue

@flamebane 6 жыл бұрын

helpful*

@genersoneduardo 6 жыл бұрын

Só espero q os americanos tbm tenham esse cuidado quando vêem visitar o Brasil Heheh.

@canalpaulooliveira 6 жыл бұрын

Que legal Carina... O John é uma simpatia de pessoa... E a diferença do ruffles foi interessante. Parabéns pelo vídeo.

@linetwenty_4276 4 жыл бұрын

Maravilhosa, gosto muito de vc. Uma ótima professora ❤ inteligente, linda, pronuncia as palavras perfeitamente e uma pessoa muito querida!!!

@edsonh.9460 5 жыл бұрын

Muito legal, sua carisma e a atenção que eles dedicaram. Tudo super natural, descontraído. Parabéns 👏

@davidnews100 6 жыл бұрын

Amazing. You're great Carina, I love you. I've been living in New Zealand since June 2017. I love your videos.

@gamessongs2762 6 жыл бұрын

Nice vid! Thanks. XOXO

@jairoeuzebio5123 6 жыл бұрын

Your videos are very good! Thanks for your job. Actually you help a lot of people with the English language.

@giovannaagnelli6752 5 жыл бұрын

Carina esse foi o primeiro vídeo seu que assisti, me apaixonei por ti! Muito carismática, keep up with the good work

@lara7524 6 жыл бұрын

*Colgate* *Coca Cola?*

@JoseRochaMicroondas 6 жыл бұрын

GOSTEI D+ EXCELENTE

@cleberfrancisco9929 5 жыл бұрын

Esse professor de Ohio é uma gracinha, bem interativo hahaha estava torcendo por ele no vídeo kkkkk. Ótimo vídeo Karina, 💋.

@marianeeiterer 5 жыл бұрын

Amei, achei fantástico. É interessante que pelas pronúncias corretas de marcas simples do nosso cotidiano, aprendemos muito sobre a pronúncia da língua inglesa.

@hadassamachado8974 6 жыл бұрын

Melhor vídeo de inglês q já vi

@riquelmeviola 6 жыл бұрын

To feliz. Não precisei de legenda pra entender :)))

@cristianopaula1977 4 жыл бұрын

Que vídeo interessante, eu gostei muito, isso me deu uma ótima noção de como os detalhes na pronúncia são realmente importantes

@G5MotoGrupo 6 жыл бұрын

Você dá aulas de inglês ? Gostei muito da sua conversa com eles, você seria uma ótima professora !

@priassuncao4497 6 жыл бұрын

Só eu achei o BRENNAN a cara do Will Smith???

@sarasilviabarreto8316 6 жыл бұрын

Pri Assunção até q lembra

@GustavoSantos-uh5yl 6 жыл бұрын

Nem reparei nisso rsrs

@junior.santana 6 жыл бұрын

Por um segundo eu achei q era ele hahaha

@danyellem.3360 6 жыл бұрын

Eu tbm

@michelbr1389 6 жыл бұрын

Poxa... mas o Brennan é tão bacana... E o Will tão babaca....

@kassiaoliveira1397 6 жыл бұрын

Hahahahahahha mulheeeeer, ficou muito divertido esse vídeo!! O loirinho é super competitivo kkkk

@pattyy78 6 жыл бұрын

Kassia Oliveira ele é super ruivo..mais do q o Edd Sheeran.Não loiro

@CanaldoWG 6 жыл бұрын

Me diverti com o vídeo e fiquei impressionado com a diferença. O som muda tudo! Show! Muito show!

@gilbertoexe6301 6 жыл бұрын

Gostei demais , aprendi muito , por incrível que pareça , e foi muito divertido , gosto de ver gente feliz e educada .

5 жыл бұрын

adorei o video mas so consegui prestar atenção nesses dentão super branco

@eubrunoss. 6 жыл бұрын

Queria o ig dos professores em minha mesa.

@NiziaDantas 5 жыл бұрын

Foi excelente esse vídeo Carina. Foi muito legal perceber essa diferença de fonemas em Ruffles. Parabéns!

@alvimarvasconcelossoares5509 4 жыл бұрын

Bom dia Carina! Parabéns e obrigado pela forma como nos ajuda com o inglês.

@SuperFera2000 6 жыл бұрын

Na verdade os americanos têm preguiça de entender

@thiagogomes5911 6 жыл бұрын

Pedro Celestino também acho, quando os gringos falam português (aqueles ruinzão msm) eu consigo entender oq eles falam

@muhgeloni3130 6 жыл бұрын

Demais! Ques nego preguiçoso do caraio!!

@CarlosAndre-jd6me 6 жыл бұрын

Só vi vdd agr

@nickolau2008 6 жыл бұрын

Não só os americanos... eu acho que só os brasileiros têm boa vontade pra entender.

@JulioCesar-rs7sd 6 жыл бұрын

😂😂😂😂😂😂😂

@nutellagelada5053 5 жыл бұрын

Não falamos"errado", falamos de acordo com a fonologia do Brasil!

@sampinkflor 5 жыл бұрын

Ela explicou no início do vídeo....

@douglassantana7820 5 жыл бұрын

@@sampinkflor : É Phoda!

@douglassantana7820 5 жыл бұрын

@@sampinkflor : Putz, cliquei em outra pessoa mas nào vi que selecionei vc pra "responder". Me desculpe, estou apagando. abraços!

@sampinkflor 5 жыл бұрын

@@douglassantana7820 Sem problemas! Acontece. Abraços!

@Dawallades 6 жыл бұрын

Adorei o vídeo, conteúdo muito original. meus parabéns.

@maiaraleite2859 6 жыл бұрын

Amei o vídeo, me diverti muito, além de ter aprendido a pronúncia em inglês dessas marcas e ter conhecido o Cambly.

@MatheusCaldeiras 6 жыл бұрын

Acabei de usar meus 15 minutos, foi demais! Nunca tinha conversando em inglês com alguém por tanto tempo assim

@JonatasRamiroGoulart 6 жыл бұрын

lembrei mais do Tim (tim explica)

@abmman 5 жыл бұрын

Carina houve umas notícias recentes sobre a empresa huawei. Daí pensava que o H não era mudo. Seria bom se você pudesse explicar

@rogeriocardoso8258 4 жыл бұрын

Essa empresa é chinesa, então seria necessário perguntar a um professor de chinês.

@claudiocordeiro8584 5 жыл бұрын

Muito show o vídeo !!!! Adorei , aprendi e me diverti muito , legal !! Parabéns! !

@JairoDrosghie 6 жыл бұрын

Gentee! Que pessoas incríveis! Muito carisma nesse video! Adorei a idéia e as pessoas! Acabei de me inscrever! :)

@tayerstudio 5 жыл бұрын

"Fórd"! "Fórd? i dont know" "Ah! Fôrd"...

@fiof 5 жыл бұрын

o problema que brasileiro pronuncia Fórdji... tem um j e um i ali, mas na verdade o d é mudo

@morfeuh 3 жыл бұрын

Pra eles: Forge

@suedxlima 6 жыл бұрын

Que Johnzao da porra

@engenheirocivilmarcio6845 6 жыл бұрын

Karina você tem um inglês perfect! seus vídeos me ajudam muito, e você é linda! thanks.

@nathanaugusto2928 5 жыл бұрын

Cara muitooo boooom essa sua ideia ta me ajudando muito continue por favor

@veronicaleite9629 6 жыл бұрын

Bem divertido!

@renanjose8850 5 жыл бұрын

A Melhor Professora de Inglês do KZfaq Pronto Falei rs kkk

@547Panke 5 жыл бұрын

No inglês a pronúncia faz toda a diferença e inclusive a entonação de certas sílabas pode dar um significado diferente o que não vemos no português. Ótimo vídeo, gostei!

@darletelopes3663 5 жыл бұрын

Adorei .. me diverti e aprendi kkk John eh uma simpatia de pessoa

@clubechevetteiroscuritibap9093 6 жыл бұрын

Colgate = Coca Cola ? Esta foi pra acabar em ! Interessante como a pronúncia em Países diferentes acabem trazendo interpretações tão diferentes. Parabéns pelos Vídeos !

@emanuellydasilvaaraujo3150 6 жыл бұрын

Se você tivesse qualquer outro sotaque, principalmente o carioca seria mais difícil ainda de entender !

@clptech1 3 жыл бұрын

Sensacional!!! Estou adorando o canal. Voltando a estudar inglês após 23 anos.

@t34am0 5 жыл бұрын

Nossa ..... Muito legal essa sua estratégia de ensino...arcas conhecidas mas totalmente diferentes ao pronunciar sua fonética real ... Parabéns pelo canal... Seguirei com toda certeza

@Sarinha230992 6 жыл бұрын

Adorei eles falando Vick vaporub. Hahaha

@keysersoze01 5 жыл бұрын

Esse professor do minuto 5:43 se esforça pra não entender.

@adeholiveira3692 5 жыл бұрын

Que maravilha esse vídeo. Ri muito e grato por Todos vcs que participaram. 🙏🏼🙏🏼

@analobo5032 6 жыл бұрын

I really appreciate your video. Congratullations! Very good idea!

@pedroscp94 6 жыл бұрын

Em Portugal costumamos pronunciar quase todas as marcas aqui mencionadas directamente do original. Só os Cheetos é que dizemos «Chitos», o Vicks Vaporub pronunciamos o «U» de forma latina, tal como o «I» em Palmolive.

@bdecnelson 5 жыл бұрын

Estava a pensar exactamente isso, que, nesse caso, quem fala Pt-pt tem muito mais vantagem.

@philemondeoliveirabrito59 6 жыл бұрын

O Colgate foi incrível! Como Coca-Cola? Não dá pra entender...

@kainefeijo 6 жыл бұрын

Será que tem a ver com a palavra Coke?

@juliofernandescosta1656 5 жыл бұрын

Colgate é de origem brasileira

@kainefeijo 5 жыл бұрын

@@juliofernandescosta1656 Tu fala da marca ou do jeito de pronunciar? A marca é americana.

@LRitaSSantos 5 жыл бұрын

O professor John é uma graça! Super carismático.

@ivanbarbosa102 6 жыл бұрын

Que vídeo bacana, gostoso de assistir. Parabéns!

@jorgeshimada6934 6 жыл бұрын

Muito bom. Sempre fiquei intrigado com a pronúncia brasileira dos termos em inglês e torcia o nariz. Agora assistindo seu vídeo percebo que eu também falo muita coia "errada" - o que o nativo não entenderia. Achei legal pq vc apresenta uma outra face de encarar os nossos "erros" de forma divertida e com humor inteligente - algo raro!!. Sempre tive receio de aprender inglês brasileiro, mas agora vendo vc com a pronúncia "correta" me fez inspirar, além de ser divertido. Parabéns e obrigado. Ah e vê se vc descobra esta palavra? Sankyu.

@CarinaFragozo 6 жыл бұрын

Fico muito feliz por ter te encorajado, de alguma forma, a seguir os estudos! Os erros fazem parte do processo e são sinal de que o aprendizado está em andamento. E adorei o “sankyu” 😁

@rafaelasouza5625 6 жыл бұрын

Brasileiro falando inglês com outro brasileiro nos comentários é engraçado . Kkkk

@LegacySKRILLEX 5 жыл бұрын

De inglês

@iuriribeiro7096 6 жыл бұрын

Olá, gostei bastante do seu vídeo e gostaria de pedir para explicar como identifico a diferença na pronúncia de time (tempo) e thyme (tomilho). Thk U ;)

@marcosmoraes5945 5 жыл бұрын

parabéns, muito bom seus videos! aprendo muito com eles!

@TheDobermanGuy 6 жыл бұрын

I used to have a Ferrari! (Or it was a Ford?) 🤣 Curioso que certas palavras neste vídeo também são pronunciadas de forma bastante diferente em português de Portugal 😀 Algumas delas tenho quase a certeza que certas pessoas não iriam adivinhar.

@josenildoferreiraassuncao8963 6 жыл бұрын

O mesmo aconteceria se você vinhesse ao Brasil - certamente não entenderia a pronúncia de algumas palavras (marcas de produtos).

@jfelipev 6 жыл бұрын

Caso venha ao Brasil, cuidado para não ofender ninguém chamando de puto ou rapariga. Kkkkkkkkk

@pietrohenriquericardo5945 6 жыл бұрын

Aqui em SC se usa a palavra "rapariga" como Moça já ouvi que no Rio Grande do Sul é uma ofensa!!

@carlosmagalhaes7109 6 жыл бұрын

TheDobermanGuy Só que não. Nós portugueses pronunciamos as marcas dos produtos de forma correta, como é pronunciado nos EUA. Afinal, somos um dos países que melhor fala inglês do mundo.

@antoniobentes8759 6 жыл бұрын

TheDobermanGuy né

@sandrols13 5 жыл бұрын

MDS, geral aqui ou são burros ou são desligados, ela nunca disse que tem problema para nós brasileiros falar errado. Ela disse, em poucas palavras, que o modo como falamos pode prejudicar a conversação de um brasileiro com um estrangeiro. Apenas isso e geral cai de pau em cima criticando a moça.

@alexmartins965 6 жыл бұрын

Fiquei encantado com os professores americanos, pois são extremamente simpáticos e bem-humorados! Bela aula. Obrigado Carina. Ops... Thanks, Carina! Bye!