Piosenka z filmu "Uprowadzenie Agaty" z 1993 r. w reżyserii Marka Piwowskiego, do którego muzykę skomponował Seweryn Krajewski. Słowa do piosenki napisał Bogdan Olewicz.
⬇T e k s t p i o s e n k i / П е р е в о д н а р у с с к и й я з ы к / E n g l i s h t r a n s l a t i o n:
Każdy swoje dziesięć minut ma
by na jawie przeżyć wielki sen.
Teraz właśnie los mi szansę dał,
czuję że na całość mogę iść.
Patrz jak ja, zaczaruję świat,
on mi da, to co będę chciał,
coś ci powiem, wierzę tylko sobie,
spróbuj tak, jak ja.
Przeznaczenie nagle daje znak,
sercu każe dużo szybciej biec.
Każdy chodnik twoje imię zna,
wypisane kredą metr na metr.
Tak to ja, ten z twojego snu,
tak to ja, jestem z tobą tu.
Otrzyj oczy, sercu sól zaszkodzi,
lepiej jest bez łez.
Patrz, jak ja zaczaruję świat,
on nam da, to co będę chciał,
coś ci powiem, wierzę tylko tobie,
spróbuj tak, jak ja.
/w s t a w k a - guitar solo/
Każdy musi swój egzamin zdać,
choć walka ma czterdzieści kilka rund.
Jedni godzą się ogony gnać,
inni gonią znikający punkt.
Tak to ja, ten z twojego snu,
tak to ja, jestem z tobą tu.
Otrzyj oczy, sercu sól zaszkodzi,
lepiej jest bez łez.
Patrz jak ja, zaczaruję świat,
on nam da, to co będę chciał,
coś ci powiem, wierzę tylko tobie,
spróbuj tak, jak ja.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
П е р е в о д н а р у с с к и й я з ы к:
У каждого есть свои десять минут
У каждого есть свои десять минут
чтобы в реалью испытать красивую грезу
Теперь судьба дала мне шанс,
Я чувствую, что могу идти на все
Посмотри, как я очарую мир
он даст мне то, что я буду хотеть
Скажу Тебе кое-что, я верю только себе
попробуй как и я
Судьба внезапно дает знак
приказует сердцу бежать еще быстрее
Каждый тротуар знает твое имя
написано мелом, метр на метр
Да это я, тот из Твоей мечты
да это я, здесь с Tобой
Вытри глаза, соль сердцу повредит
лучше без слез
Посмотри, как я очарую мир
он даст нам то, что я буду хотеть
Скажу тебе кое-что, я верю только Тебе
попробуй как и я
Каждый должен сдать экзамен
хотя бой имеет более сорока раундов
Некоторые соглашаются играть хвосты
другие гонят за исчезающей точкой
Да это я, тот из Твоей мечты
да это я, здесь с Tобой
Вытри глаза, соль сердцу повредит
лучше без слез
Посмотри, как я очарую мир
он даст нам то, что я буду хотеть
Скажу тебе кое-что, я верю только Тебе
попробуй как и я
lyricstranslate.com/ru/ka%C5%...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
E n g l i s h t r a n s l a t i o n:
Everyone has their ten minutes
so as to daydream a big dream.
At this very moment fate has given me a chance,
I feel that I can go the whole hog.
Look how I will enchant the world,
he will give me what I want.
I'll tell you something - I believe only myself,
try as I do.
Suddenly destiny gives a sign,
makes the heart run much faster.
Every sidewalk knows your name,
written in chalk meter per meter.
Yes, it's me, this one from your dream,
Yes, it's me, I'm here with you.
Wipe your eyes, salt will injure your heart,
it's better without tears.
Look how I will enchant the world,
he will give us what I want.
I'll tell you something - I believe only you,
try as I do.
/ guitar solo /
Everyone has to pass their exam,
even if the fight is fourty-some rounds long.
Some people agree to chase their tails,
others are chasing disappearing point.
Yes, it's me, this one from your dream,
Yes, it's me, I'm here with you.
Wipe your eyes, salt will injure your heart,
it's better without tears.
Look how I will enchant the world,
he will give us what I want.
I'll tell you something - I believe only you,
try as I do.
The text comes from: www.tekstowo.pl/piosenka,sewe...
#SewerynKrajewski
#UprowadzenieAgaty
#4K,
#432Hz,