hola hola, słówko filować to także napełniać coś! Np. jak się robi kiełbasę, to się kiszkę napełnia czyli filuje masą mięsną. A np filung, to po prostu nadzienie, np. można pączki nafilować marmoladą, a kaczkę jabłkami przed jej upieczeniem Więc filować, to jeszcze inne znaczenie :-)

za krzewienie tradycji zawsze propsy :)

Jesteście mega pozytywni ! Pozdrawiam :D

10/13! 😁 Super film czekam na więcej

Niklaus pieronie.. mie od zawsze fascynuje temat sysania i brzynczynia. na sląsku opolskim kaj mieszkom bardzo czeste zjawisko ze dwie wsie blisko siebie tak bardzo som odmienne godkom :D mysla ze to bardzo trafo idea na odcinek

filować to też napełniać, filować kreple marmeladą przed smażeniem, filok - wieczne pióro (do napełniania atramentem)

Ja znam kilka różnić. Ożarty = Nałotany, Chachor, Cuf = Cufalt, Do furt dodaje się czasami weg, czyli furt weg, a Gowiedźm to babcia mówiła na skupisko ludzi, ale to pewnie spolonizowana wersja Gawiedzi. Filować ja zawsze rozumiałem jako pilnować.

Jaka ona dobra. O pieronie

A słówek jednak było okrągłe 13 XD

Dzięki Niklaus za cyja i fazan zawsze to troszka nowego. Pozdrowienia z Grottgera może kiedyś się trefiymy :D

Bardzo pozytywny z Ciebie gość Niklaus

Wstęp przepiękny

Łoo jeruna, film u Niklausa w poniedziałkowe popołudnie do obiadku, to miód na moje serce.

Jeszcze łobelany było :D Z dziwnych słów, w sumie Sornik jest podchwytliwy jak ktoś nie zna

Unołs pod Opola se rzundzi na tapczan (lojfer), na zjeżdżalnia(rucza), filować moga rolada (kuchołsz Rączka tak tyż padoł). Griss Got ciebie i Patce, fajno odpadała na fragesztelung

No to się 🐈 na ciebie wypiął przed zejściem.😆 Pomyślał sobie, " ten jeszcze mnie na wizję wystawia a niech się on( za przeproszeniem koci sam na wizji) "😆. Mądry 🐈. Tak na marginesie... Fajny futrzak.

Filować, to też może być wypełniać, napełniać.

10:17 Biedny fotel, biedny Niklaus

Strzelce Opolskie pozdrawiają :D

Filmować to także NAPEŁNIAĆ! Przykład: Francek poszoł na motyki, ale potem mu pulok spuchł. Spytoł się Antka, co na to poradzić? A tyn mu padół, co by go do śmietonki wraził i trzimoł bez godzina. Toż Francek w doma poszoł do komórki i wyraził pułk do boncloka z śmietonkom. Siedział tam dość długo, aż Hejdla mu tam zajrzała... O! Terozki już wiym, jak go filujesz!

Niklaus, filować u mnie to znaczi (od niemieckiego slowa die Füllung- wypełnienie,nadzienie) nadziewać , np. ta torta trza nafilowac (ten tort trzeba nadziać np kremem - udekorować szpricum) ; )

Pieron masz super marynarkę, coś w stylu jaką nosił Benny Frandsen z "Gangu Olsena" ;)

Zajebiste te dwa kitku :3

Uwielbiam cie od dawna,świetnie można podszkolić się z tobą w godce 😁

hahaha tekst o zaliczaniu kozak hahaha ♡♡♡♡

15:20 minuta, prosil bym o jakies slowka z Rybnickiego Okregu Weglowego ( Wodzislaw Raciborz itd). Tam godaja calkiem.inacy

Opa mój zawsze padoł: ty Beskurcyjo jak go fto nerwowoł Pozdrowienia dla was

Ta nasza Śląskio gotka jest najlepszo na świecie

cienko tylko 2 wiedziałem i jedno po podpowiedzi, ale u nas w zachodniej wielkopolsce używa się wielu podobnych lub wręcz identycznych słówek

O proszę znałem większość:D

jeżeli chodzi o słówka - rzadko używane- pytanko - co jest najbardziej paradoksalną rzeczą na świecie.... odp - sraczka- robisz ją często a zarazem na rzadko pozdro z ostrowa wlkp

Co do słowa Cyja, jest taki ciekawy film na YT, taka piosenka u pewnego przystojnego młodego youtubera na kanale. Polecam obejrzeć.

najwięcej synonimów Niklaus zna do słowa łożarty, łot ciekawostka 👍

Stolica Górnego Śląska - Opole pozdrawia cały Oberschleisen !

jest ,czyl>i je zech

Niklaus mi się wspomniało słowo aprikołza czyli morela. A za bajtla to my na Fazaniec chodzili na nartki.

6 słówek znałem 13:07 A Hed to jest w TVGry ;D

Pozdrawiam z Sosnowca.

A może zrobisz quiz ze śląskiej godki z regionu Raciborza i okolic.

Niklaus jak ja cie lubie, sam z Gliwic jestem i godać to nie bardzo umiem ale ciesze sie ze w jakis sposob moge sie poduczyc gwary

Niklaus a wiysz co to som tramtitle funcyfifontle i ciamciarachy?

Obżarty mieć wyżarte w poznańskim się mówi i cyknienty. Babka moja też hodowała gady przy domu. Pozdro z Środy Wielkopolskiej. Nasze gwary są bardzo podobne. Bażanty mu mamy w Ostrowie Wlkp 😀

Zlaty Bazant, kiedys czechoslowacki, teraz slowacki. Tyle ze nie do konca bo wykupiony przez holenderski koncern Heinekena.

filować to też napełniać, faszerować np. kreple marmoladą.

6:31 mistrz montażu xDD

AMAJZA - u mnie w pracy mówi się tak na wózek paletowy podnośnikowy ;) - Nie jestem ze Śląska ale zawsze mnie ciekawiło skąd ktoś coś takiego wymyślił :D

Nikos.......,wiem....ze ..u nas na slasku....co rejon ..to godaja troszka inaczyj.....wiec nawet Slaski ..ma swoje odmiany w mowie...,,tymu..sie dziwia....ze godosz tylko we swoi jezyku..,moj jest trocha inny..,ale i ytak..Cie szanuja.,ze gorolom...tlumaczysz ,co znaczy .co..Szacun!

A Niklaus z dwoma słówkami mnie zaskoczyłeś. Jako Ślonzok z krwi i kości słowa filować i furt używam w innym kontekście. Żeby pomóc być może ze zrozumieniem, to mieszkam pod Skoczowem, skąd tata pochodzi i cała jego dalsza rodzina, a mama jest z Lublińca. Więc filować używamy jako czasownik jeść, ale w bardziej negatywnym nastawieniu, czyli obżerać się, najeść bez umiaru, np: "Ale żech sie nafilowoł". Zaś słowo furt używamy zamiennie do słowa durch, czyli ciągle, np. stosując oba słowa w zdaniu: "Jo sie furt niy umia nafilować".

Jest Mordora jest piesek łapka w górę 😝 👍

pozdrawiam 👍👍👍👍✌✌✌✌

"Shen long" Najlepsze XD czyli to po śląsku jest nawet Japończycy ściągają XD

mrowka....,kurde ....zapomnialem.....amajza.:)

Hed jest też po goralsku daleko lub wyskoko i gowiydz po orawsku też drób

Fazan u mie pod oknym ryczy :D

Pati bardzo ladna😊

:) jak chcesz jakieś słowa na kolejny odcinek to może papyndekiel, auspuf i może cug ? to ostatnie mo w zasadzie 2 znaczenia ;p pozdro z miechów !

z tego co ja wiem, to się mówi "hen daleko"

10:20 i kot leci przez okno 😁

węglarka domowa - koukastla przyrząd do zdejmowania butów - sebuwŏczajnszubert szelki - houzyntregle spinki do mankietow - manżetynknepfy przepychacz do kanalizacji, rur - guliksztoper podwieczorek - swaczyna zardzewiały - zruściały spawać - szwajsować tokarka - dryjmaszina

9:00 jeszcze można być nadżistany ;D

Tak ,na marginesie.....jest porazka..,kiedy gorole ,usiluja .godac po Slasku...nie chytejcie sie naszej godki nigdy !!!1 :))

Niklas a wiys co to je. Stancny.

Pozdro Bytom 👍

Aż się kot rozmnożył, jak usłyszał, że chcesz Pati zaliczyć... Jeszcze nie tak dawno na granicy Bytom i TG, bażantów sporo na polach można było spotkać.

Zdo mi się że furt to 'ciągle' albo 'stale', przynajmniej u nos w cieszyńskim. Mnie zawsze bawiło 'tam na na zod' albo 'spatki' czyli z powrotem w cieszyńskim

👍👍👍

ZLATY Bażant a nie Zloty 😊 Super odcinek. Pozdrawiam! Edit: a to piwo jest słowackie :)

Moje ulubione słówko- Borsztajn

szezlong....,jo na nim odpoczywom ..po robocie..,caly dzyn.:)

Złoty Bażant to słowackie piwo, chociaż teraz takie ono słowackie jak tyskie polskie

Chachar, czyli taki imprezowy bamber :D

Zlaty Bazant - Słowacja. Taka woda, co się trochę pieni.

Na dworcowej z Bytomiu to głównie prędzej kogoś ze skrzypcami lub gitarą spotkasz, niż akordeonem

Zamiast napity lub łożarty, może jeszcze ftoś być napohany!

U mnie koło Pszczyny furt oznacza : nadal,ciągle .Np. furt to samo czyli ciągle to samo, bez zmian.

U nas sie futer też godi czasem na jedzenie, a przede wszystkim np. "nie futruj mie już" czyli już mi nie wciskaj jedzenia. Babć się głównie tyczy xd

hahaha wczoraj żech był naciulany:)

Gryfny odcinek. Ale jo go przepasowoł. Czamu bo zech pucowoł od kromflojchtra sztynder 😉Trzimej się tam Niklaus.

A ta twoja frela to skąd jest? Zza granicy? czyt. Sosnowca? 🤣🤪 Tak wogóle to piekna dziewczyna🤪🤪🤪 Pozdrowienia. Fajno z was parka🤗🤗🤗

U nas się gadało że filować to nadziewane np, suchych wafli

Ciekawe czy wszyscy sforsztelowali hehe.pozdrawiam😷

Ciekawe jaka nagroda była if you know what I mean

Książka i do hanysów i do goroli XD

Ale chopie! FURT to po prostu: stale, ciągle. No nie godej, żeś nie wiedzioł Wejrzy sam yno tukej: sjp.pwn.pl/slowniki/furt.html

Asystentka to gryfno frelka :)

gadzina to proste....PO..I im Podobni.:)

Filować?? To ślónskie?? W Częstochowie znaczy to samo. Gadzina też,,, szezlong, też, psińco, ooo, ale jaja, uoażarty też, chachar- cham do sześcianu, reszta 💯%ślónskie, pozdrawiam i zapraszam na pierogi do Czewy. Całuje rączki Mordory, a dla Ciebie Niklaus szacun. A po Częstochowsku ,daleko ale nie daleko to jest rzut beratem.

A Wiysz co to je Fasjan ? Albo Dostołeś Raskop ? Albo chcesz dać Raskop ?

Co do bycia Uożarty to można być "trefiony" albo "chycony" 😁

1:30 i do slonzokow i do goooorololololo

Na cyji grał Tadeusz Wanat z zespołu ta joj podobny instrument do akordeonu

11:20 Bana to pociąg, a Bimba to tramwaj ! Wyje bana w lesie ! Pozdro dla Patrycji z Poznania.

No to kiedy materiał o Fazańcu? Pozdrawiam.

9:37 chachary z Barbary jak wiecie z jakego miasta to pozdrawiam

Fajnszmeker-niejadek (niy wiym czy dobrze napisane ale tak godoł moj pradziadek) Przyklad w zdaniu "Ale tys je fajnszmeker"

daremny futer, to nie robić coś bez sensu, a trudzić się bez efektów. niepotrzebny trud. więc żeby Patrycji nie poszedł na marne, musisz jej zaliczyć.

Gryfne spytki Cobyjś wjyncyj robiuł 💪

Furt u nas to znaczy ciągle.... W okolicach Cieszyna.

7:45 Szezlong to też polskie słowo i znaczy to samo. Słowo pochodzenia francuskiego. Określenia pijanej osoby pokrywają się z polskimi - zgaduję, że to zachodni Słowianie używali. Het, to staropolskie.

Furt daleko? U mnie na cieszyńskim to znaczy ciągle!