(English below)
A Floresta Autóctone de Portugal
Um jogo de memória que divulga e promove o conhecimento da floresta
O jogo de cartas é composto por um grupo de árvores representativas das várias florestas autóctones portuguesas.
As belas ilustrações foram desenvolvidas por ilustradores científicos portugueses, com base no rigor e mestria.
Esperamos que este jogo consiga despertar um maior interesse e vontade de conhecer nos cidadãos portugueses, assim como nos turistas estrangeiros que nos visitam e desconhecem esta herança riquíssima de Portugal.
É um jogo de memória para crianças e adultos onde, ao associar uma carta de árvore à carta de folha/fruto correspondente, os jogadores ficarão a conhecer espécies-chave da nossa floresta autóctone. Cada baralho é acompanhado por um folheto que permite a identificação e apresentação das características botânicas de cada uma das espécies.
Agora, enquanto passeia numa mata, pode identificar o que ficou a conhecer!
Este jogo é um passo, uma ajuda e um prazer para conhecer melhor a nossa natureza.
Ao encomendar o "Jogo de Memória Floresta Autoctone de Portugal", estará a ajudar a Associação Rewilding Sudoeste (RWSW) a suportar os custos de produção associados a este e outros projetos.
Para informações e encomendas: www.RWSW.org
The Natural Forest in Portugal
A memory game that publicises and promotes knowledge of the forest
The card game is made up of a group of trees representing the various Portuguese
forests.
The beautiful illustrations were developed by Portuguese scientific illustrators, based on rigour and mastery,
We hope that this game will arouse greater Portuguese citizens, as well as foreign tourists
who visit us and are unaware of Portugal's rich heritage.
It's a memory game for children and adults where, by associating a tree card with the corresponding leaf/fruit card, players will learn about key species of Portuguese native forest.
This is a game for children and adults. During the game you will learn about our main forest tree species. Then, when you go for a walk in the forest, you will recognize the trees you experienced on the cards before.
Each pack of cards comes with a leaflet describing each specific tree according to its botanical criteria.
Now, as you walk through the woods, you can identify what you've learnt!
This game is a step, a help and a pleasure to get to know our nature better.
By ordering "The Natural Forest of Portugal memory game", you will be helping the Rewilding Southwest Association (RWSW) to support the production costs associated with this and other projects.
For information and orders: www.RWSW.org