Рет қаралды 1,103
Olá fãs do a-ha, eu sou o Luiz Oliva e em cada vídeo estou trazendo informação e notícias sobre essa banda incrível que marcou gerações e continua a fazer sucesso pelo mundo.
ESCLARECIMENTO
Para traduzir a conversa de Morten e Karoline usei IA e sites de tradução por voz, lembrando que nem tudo vai sair ao pé da letra devido à certas interpretações na tradução do norueguês para o português e pelo fato do Morten ser o cara MAIS DISPERSO DO COSMOS em entrevistas pois ele sempre foge do que deveria responder e vai pra assuntos aleatórios... então peço desculpas por não ser algo fiel ao processo de tradução. Mas aproveitem o que for possível :)
SOBRE O VÍDEO:
Publicado em 10 de novembro de 2023 pela NRK, este vídeo faz parte do arquivo da TV norueguesa de uma série de entrevistas realizadas pela apresentadora Karoline Krüger no programa Tekst/melodi (Letra/melodia) no ano de 1997 quando Morten estava no primeiro hiato do a-ha e focado em sua carreira solo.
O programa NRK de 1997 chamado "Text/Melody" foi apresentado por Karoline Krüger e começa com a música "Ape Angel" - uma gravação do arquivo de estúdio de Morten, que provavelmente nunca aparecerá em uma edição de luxo, nem de Harald Wiik... Para variar é mais uma material que ficará jogado em algum canto até que alguém tenha o bom senso de retirar a poeira dele e lançá-lo! Impossível não gostar dessa música desde o primeiro segundo.
Por último, mas não menos importante, como performances poderosas de músicas como "XMAS Card", "Lord" e "Bridge Over Troubled Waters". Junto com o incrivelmente bom Kjetil Bjerkestrand e muitos outros grandes músicos. Graças à NRK a transmissão foi finalmente digitalizada e colocada na internet. Aqueles que o veem pela primeira vez vão ficar emocionados, aqueles que o veem depois de tempos vão ficar igualmente emocionados.
Para ver e ouvir diretamente as músicas, vá para:
00:29 Ape angel (trecho)
04:55 A kind of christmas card
16:45 Lord
21:00* To let you win (Especial)
23:47 Like a bridge over troubled water
*SOBRE TO 'LET YOU WIN':
Produto da parceria Morten Harket e do poeta Håvard Rem*.
* poeta norueguês que já trabalhou em outros álbuns com Morten como:
- Poetenes Evangelium (1993)
- Wild Seed (1995)
- Kom ut og lek (1995) - uma coletânea onde Morten Harket canta uma música de Bob Dylan 'Forever Young' em norueguês (Evig Ung). Esse disco foi lançado apenas na Noruega e o lucro foi direcionado para crianças carentes das Filipinas.
- Vogts Villa (1996)
- Earth Affair (2004) outra coletânea onde Morten canta a música Gildas Prayer.
Para Minor Earth Major Sky, Harket tirou proveito de suas canções com seus companheiros regulares de composição Håvard Rem e Ole Sverre Olsen, contribuindo com "To Let You Win" e "Thought That It Was You".
‘To Let You Win’ havia sido cantada anteriormente como uma música solo ver seção INFORMAÇÕES), e Paul Waaktaar-Savoy mais tarde a declarou como uma de suas canções favoritas de Harket.
INFORMAÇÕES DO LIVRO DOWN TO THE TRACKS:
Essa balada linda e vibrante marcou o retorno criativo do Morten à banda.
Tendo se sentido marginalizado durante a fase americana da banda, Morten ficou cada vez mais confiante como compositor e guitarrista em meados dos anos 90 e, embora dependesse de recursos criativos como Håvard Rem e Ole Sverre Olsen para fornecer as letras, ele trouxe algumas letras dignas.
Esta canção em particular foi originalmente estreada durante o programa NRK1, Tekst / Melodi: Morten Harket, em novembro de 1997.
Morten disse à apresentadora do programa, Karoline Krüger, que ela havia sido escrita durante uma viagem a Bornéu, enquanto a demo subsequente havia sido colocada junto com a assistência de Kjetil Bjerkestrand.
Morten também cantou essa música, acusticamente, durante uma aparição no programa de TV God kveld Norge [Boa noite, Noruega], em setembro de 1999.
Em termos de letras, 'To Let You Win' foi uma espécie de exercício de desnudar a alma, com o narrador aparentemente resignado ruminando sobre o fim de um relacionamento
‘You know I always had the strength to fight
('Você sabe, eu sempre tive força para lutar)
But I got tired of the wars at night
(Mas me cansei de as guerras à noite)
Thinking they would end if I gave in’
(Pensando que acabariam se eu cedesse ').
Agradecimento especial ao perfil a-ha-forum.de por compartilhar a notícia sobre esse material quando lançado.
Se você gosta de a-ha e de boa música, fique ligado nas novidades.
Você também pode prestigiar a banda, adquirindo material oficial (ou não) e acompanhando:
📡 Website a-ha.com/
📣 Facebook / officialaha
📸 Instagram / officialaha
📱 Twitter / aha_com
🔈 Soundcloud / a-ha