A Prece (The Prayer) - Ananda Torres e Jules Vandystadt
“The Prayer” (Alberto Testa / Carole Bayer Sager / David Foster / Tony Renis)
A Prece
Letra em Português por Bruno Camurati
Que sejas nosso olhar
E mostre a direção
No longo caminhar
De sombra e solidão
Hoje eu rezo assim
Pra não me perder
Que encontremos paz
Que tenhamos fé
Força para o que vier
A luz que vem de lá
(Do alto a iluminar)
Que brilhe forte em nós
(Aqueça o coração)
Se a noite não tem fim
(Escura e sem amor)
Seremos como o sol
(brilhando como o sol)
Hoje eu rezo assim
(Hoje eu rezo assim)
Pra não me perder
(Pra não me esconder)
Que encontremos paz
Que tenhamos fé
Força para o que vier
Sonhar um mundo livre de violência
Um mundo de justiça e de esperança
Levar alento a quem mais precisa
Espalhar a paz e simplesmente amar
Que estenda sua mão
(Amparo e proteção)
A todos sem julgar
(Que possam descansar)
Enfim encontrarão
(No fim do temporal)
Nos outros teu amor
(O amor que vem de lá)
Hoje eu rezo assim
(Hoje eu rezo assim)
Para iluminar
(Para elevar)
Que encontremos paz
Que tenhamos fé
Força para o que vier
Hoje eu quero crer
Nessa oração
Que esse dia chegará
*************
Direção e edição de vídeo: Jules Vandystadt
Cantores: Ananda Torres e Jules Vandystadt
Violino: Tomaz Soares
Violoncelo: Lui Coimbra
Versão em português: Bruno Camurati
Concepção e direção: Jules Vandystadt
Edição de vídeo: Jules Vandystadt
Arranjo para piano: Ananda Torres
Arranjo para cordas: Jules Vandystadt
Mixagem de áudio: Marco Agrippa
#theprayer #aprece #dueto