А. Суханов "Два призрака" ст.Поль Верлен
Рет қаралды 80,892
5 жыл бұрынДва призрака - Чувствительная беседа
Автор слов: Поль Верлен (перевод Владимир Микушевич)
Автор музыки: Александр Суханов
.........................................................
В саду, где стужей веет от земли,
Два привиденья только что прошли.
Глаза мертвы, уста давно увяли,
Расслышать можно шёпот их едва ли.
Двум призракам напомнил старый сад,
О том, что было много лет назад.
-Ты помнишь наши прежние свиданья?
-Помилуйте - к чему воспоминанья.
-Тебе я снюсь, трепещешь ты в ответ,
Когда мое раздастся имя?
-Нет. Нет.
-Блаженство наше было столь безмерно,
Мы целовались, помнишь? -Да, наверно.
-Надежда, как лазурь, была светла.
-Надежда в черном небе умерла.
В полях туманных призраки пропали,
Их слышал только мрак, и то едва ли,
Двум призракам напомнил старый сад,
О том, что было много лет назад
...........................................................
Donation
UAH 5168 7427 1270 7532
USD 4732 1836 0416 9711
EUR 5169 3600 0278 6170
@kalininatv1960 Ай бұрын
Шедеврально! Лет 40 знаю эту песню, и люблю до сих пор.
@user-pf6nc1xt9p 3 жыл бұрын
Песня моей юности , тогда она взволновала меня до глубины души ! Сколько лет прошло... а до сих пор волнует!
@user-mg1eq2dh4x 2 жыл бұрын
В молодости он пел лучше, артистичнее, душевнее.
@DedushkaAltsgeymer Жыл бұрын
@@laleha5482 Да, конечно, но не только она одна... 😢
@KonDor5457-du5tw Жыл бұрын
Эту песню я услышал в 9 классе, и несу всю жизнь.
@user-ix7mr5bi5l 6 ай бұрын
Из моей тоже, а мне уже 66. Но тогда, много лет назад, Александр, действительно, пел её спокойнее, размереннее,и я друзьям пела так.
@user-xi9kw6fi9p 2 ай бұрын
@@KonDor5457-du5twа я в 10 лет, это песня моей первой любви и еще его же песня ,,Как незаметно, день да днем, год пролетает"
@user-ui5tv1nn7e 3 жыл бұрын
Огромная благодарность и низкий поклон за тот свет, что несёте людям, пропагандируя высокое!
@user-kv1xq6mm5h 3 ай бұрын
Услышала эту песню в молодости и наконец то снова нашла её. Волнует как и прежде...
@user-vm6zj3rt5f 5 жыл бұрын
Александр Суханов- прекрасный лирический автор и исполнитель, слушаю с конца 70-х.Лайк
@vetervoli 3 ай бұрын
Я услышала эту песню в общежитии физтеха от Оли Нежинской, талантливой умной девочке с юга в 1983/84 учебном году на курсах по переподготовке по " Лазерной технике". Пела она прекрасно, и пела много незнакомых мне тогда песен. Больше я её не видела и ничего не знаю, но песни все помню.
@user-ye8jz1ff1b 23 күн бұрын
Прекрасно спасибо вам большое автор здоровья вам
@user-zd3yx4tr9y Жыл бұрын
Гений Верлена соединился с талантом Суханова. Это по-настоящему цепляет.
@tatyanakozlovtseva6093 2 жыл бұрын
А.Суханов как всегда на высоте, очень ценно, что он использует различные тексты, и мелодия интересная, просто очень хорошо!
@user-gt3sx2qm7p Жыл бұрын
Впервые услышала примерно в 30лет,теперь уже 71,а восприятие тоже самое...Слушала бы и слушала Суханова...
@duhi-severa-eva 3 жыл бұрын
В детстве, эту песню десятки раз, слушала на голубой тоненькой пластиночке. Там она была исполнена медленнее и таинственно. Или это в детстве все по другому) Песня замечательная, спасибо автору 💖🙏👏👏👏👏👏💖
@nadiagabor6942 3 жыл бұрын
Какое совпадение впечатлений из детства!! Но мне кажется, что на этой синей гибкой пластинке исполнение было действительно более мистическое, автор менял интонацию, когда озвучивал каждого из призраков. Было очень романтично и таинственно!
@user-cd9kj4ox7j 2 жыл бұрын
@@nadiagabor6942 Надо же! Я тоже слушала на синей гибкой пластинке из Кругозора...лет 50 назад. Очень люблю эту песню. Спасибо Ал. Суханову!
@KonDor5457-du5tw Жыл бұрын
Голубой пластиночке пел Никитин.
@user-fh5zk9cz9p 11 ай бұрын
Нет. Пел Александр Суханов. Пел немножко по-другому. Там было ещё "по морю ....", "Как незаметно день за днём жизнь пролетает..." Я слушал в 13 лет. Сейчас мне 43. Мы только что вернулись с кладбища, где лежит моя жена, мать моих маленьких детей, и её мама, задушенные ковидом и Путиным.
@KonDor5457-du5tw 11 ай бұрын
@@user-fh5zk9cz9p Сочувствую от всей души! Но жизнь продолжается, она прекрасна и удивительна. Просто Никитин был рупор коммунистической партии и и перепел много чужих песен. Вы наверное имеете в виду песню Новеллы Матвеевой? ( О Луне ) kzfaq.info/get/bejne/h9ZjmrOUqNWtqIU.html
@user-gf9gj1zf3q 4 жыл бұрын
Люблю его песни!
@user-bc4hc3ly4f Жыл бұрын
Песня из моего детства... Спасибо огромное!
@user-tr3dc3nf2o Жыл бұрын
Одна из самых любимых,спасибо
@a.art-elenaananyeva3742 4 жыл бұрын
Благодарю тех, кто открыл нам песню: и слова, и исполнение, и видеоряд, со множеством эффектов - всё на высоте. Мой LL с приглашением друзей на in-ое))
@user-oz4df4rb2s 2 жыл бұрын
Как она звучала в спектакле «Гарольд и Мод»!!!!!!!
@user-hu6ug9lk9e 2 жыл бұрын
Лучший перевод "Чувствительной беседы" Верлена Владимиром Микушевичем. А вот песню услышал впервые. Понравилось.
@galina8611 4 ай бұрын
В журнале КРУГОЗОР на гибкой пластинке была эта песня. Грустно, действительно запала в душу
@ketigimpel2821 4 ай бұрын
В 70-е "Кругозор" был всегда с новинками зарубежной эстрады. Впервые узнала об оркестре Дж. Ласта! 👍👏👏👏
@aleksander.yatzencko 5 жыл бұрын
Спасибо !!! Замечательная работа !!! ♪♪♪ Здорово !!!
@user-bk1mr2uh1x 4 жыл бұрын
Спасибо.
@user-ec7ff2cx5d 5 ай бұрын
Видеоряд к песне супер!
@redred3361 5 жыл бұрын
Песня великолепна. Обожаю её с детства, но... Как по мне, этот видеоряд ни к чему. Суханов очень самодостаточен.
@user-qm7ic9qv9f Жыл бұрын
Такие красивые песни и депрессивные
@elenaraschina1347 9 ай бұрын
Да , на голубой пластиночке было более медленное исполнение . Есть и другой перевод этого стихотворения, но этот я услышала первым и он , возможно поэтому , нравится мне больше. Песня была чудесной , такой и осталась . Всем мира и здоровья.
@VovaMov 5 жыл бұрын
Спасибо !!!
@vorolo1 4 жыл бұрын
Спасибо ,Вам.
@user-ep5df3uo9w 9 ай бұрын
Ха-ра-шооо...❤❤❤
@waldemarfrese1190 Жыл бұрын
Царство Небесное Аминь
@sofyakats215 4 жыл бұрын
ЗДОРОВО!
@vorolo1 4 жыл бұрын
Спасибо
@user-cp6nc8zt6p 8 ай бұрын
Помилуйте, к чему воспоминанья... ❤
@user-bx9sf2db7v Жыл бұрын
❤
@DedushkaAltsgeymer Жыл бұрын
ЧУВСТВИТЕЛЬНАЯ БЕСЕДА В саду, где стужей веет от земли, Два привиденья только что прошли, Глаза мертвы, давно уста увяли. Расслышать можно шёпот их едва ли. Двум призракам напомнил старый сад О том, что было много лет назад. - Ты помнишь наши прежние свиданья? - Помилуйте, к чему воспоминанья? - Тебе я снюсь? Трепещешь ты в ответ, Когда моё раздастся имя? - Нет. - Блаженство наше было столь безмерно. Мы целовались... Помнишь? - Да, наверно. - Надежда, как лазурь, была светла. - Надежда в чёрном небе умерла. В полях туманных призраки пропали. Их слышал только мрак... И то едва ли. Перевод Владимира Микушевича
@user-hb1zc8gq2b 5 ай бұрын
Стихи люблю, а эти слышу впервые,,,, спасибо Вам огромное,,,
@mariannethomas9347 Жыл бұрын
благодаря вам я открыла для себя замечательных певцов . почему вы прекратили свою деятельность на KZfaq ? спасибо за то, что поделились этими прекрасными песнями
@user-xf9fo3pb1k 8 ай бұрын
🎉🎉🎉
@user-xp3kw8ud1q 3 жыл бұрын
Взле костра Костя пел
@user-hy7qr3iu3p 2 ай бұрын
Нытик.
@user-zc7bd2xq5d 4 ай бұрын
Как много СССР подарил нам гениальных позтов-бардов. А что сегодня? -- Пустота. Результат 90-х и ЕГЭ? Наверное. А во всём, что сейчас творится, виновны мы сами. Если-б мы знали, что за дурь нашу придётся каяться и платить жизнями наших детей... А каяться и платить будем долго. Я не верующий, но:" БОЖЕ, прости нас, если сможешь".
Козаченко Сергей
Рет қаралды 54 М.
Татьяна Комракова
Рет қаралды 33 М.