A voz "VERSÃO BRASILEIRA" de 37 ESTÚDIOS DE DUBLAGEM que você já ouviu !!
Рет қаралды 11,586
6 ай бұрынFoi um trabalho bem difícil encontrar todos os estúdios principais.
Então vamos tornar este vídeo um Patrimonio de todos os fãs de dublagem.
Este são alguns dos estúdios de dublagem mais conhecidos no Brasil, incluindo alguns que já encerraram suas atividades:
Herbert Richers
Álamo
BKS
Bravo
Marshmallow
Centauro
Som de Vera Cruz
AIC (Audio Internacional Corporation)
Sigma
DPN
Wan Macher
Drei Marc
Vox Mundi
Dublavídeo
Dubla Som
A.R. Brasileira
Uniarthe
Marmac
Maga
Gábia
VTI Rio
Mastersound
Double Sound
Belém Estúdios
Cinecastro
Dubrasil
Telecine
Áudio News
Lexx
Cinevídeo
TV Group
MG Estúdio
Parisi Vídeo
Unisom
Audiocine
Beck Studios
Wan Marc
All Dubbing
Wood Vídeo
Sérgio Moreno
UniDub
Delart
Grupo Macias
Clone
Alcateia Audiovisual
Por ordem alfabética:
Versão Brasileira
Versão Brasileira Álamo
Versão Brasileira A.R. Brasileira
Versão Brasileira AIC (Audio Internacional Corporation)
Versão Brasileira Alcateia Audiovisual
Versão Brasileira All Dubbing
Versão Brasileira Áudio News
Versão Brasileira Audio Corp
Versão Brasileira Beck Studios
Versão Brasileira Belém Estúdios
Versão Brasileira BKS
Versão Brasileira Bravo
Versão Brasileira Centauro
Versão Brasileira Cinecastro
Versão Brasileira Cinevídeo
Versão Brasileira Clone
Versão Brasileira Delart
Versão Brasileira DPN
Versão Brasileira Dubbing Company Campinas
Versão Brasileira Double Sound
Versão Brasileira Dubla Som
Versão Brasileira Dublavídeo
Versão Brasileira Dubrasil
Versão Brasileira Drei Marc
Versão Brasileira Gábia
Versão Brasileira Gota Mágica
Versão Brasileira Grupo Macias
Versão Brasileira Herbert Richers
Versão Brasileira Lexx
Versão Brasileira Maga
Versão Brasileira Marmac
Versão Brasileira Marshmallow
Versão Brasileira Mastersound
Versão Brasileira MG Estúdio
Versão Brasileira Parisi Vídeo
Versão Brasileira Sérgio Moreno
Versão Brasileira Sigma
Versão Brasileira Som de Vera Cruz
Versão Brasileira Telecine
Versão Brasileira TV Group
Versão Brasileira UniDub
Versão Brasileira Uniarthe
Versão Brasileira Unisom
Versão Brasileira VTI Rio
Versão Brasileira Wan Macher
Versão Brasileira Wan Marc
Versão Brasileira Wood Vídeo
Versão Brasileira Vox Mundi
#Dublagem #Dubladores
@dashdelarge4824 6 ай бұрын
Escolher as top Herbert Richard, Alamo, Áudio news, Delart, Gota mágica, Bks. Cinecastro, Cine-video, Unidub, Marshmallow,
@hbtallen 6 ай бұрын
Só as melhores!
@cesarpp665 6 ай бұрын
Faltou Windstar, Clone, Elenco, Megasom, Cinesom. Tem estudio que nunca tinha ouvido falar.
@dorivalplourez 4 ай бұрын
Herbert Richers a mais famosa na minha época...anos 90
@brancosantos1514 6 ай бұрын
Boa tarde Hebert,ótimo vídeo irmão,eu conhecia alguns desses studios de dublagem,mas a maioria nunca tinha ouvido falar kkk,parabéns pelo trabalho meu irmão,e sem dúvida nenhuma a que eu mais gosto é VERSÃO BRASILEIRA HERBERT RICHERS.
@hbtallen 6 ай бұрын
Obrigado, muito bom ler comentários que dão força! Abraço.
@Crissplayer 2 ай бұрын
Eu trabalhava em um escritório de contabilidade em meados de 2005, Fiz a contabilidade e impostos fiscais da WOOD VIDEO.
@abnergarcia1549 6 ай бұрын
Que nostalgia, época em que as coisas eram divertidas, queria voltar no tempo e não sair nunca mais, a gente já foi feliz!
@hbtallen 6 ай бұрын
Fomos mesmo, e só agora sabemos!
@PhilippeMastelloni 6 ай бұрын
Excelente, é muita nostalgia viu !!
@hbtallen 6 ай бұрын
Volte sempre Philippe!
@alexandrepintopacheco1797 5 ай бұрын
Com todo respeito ao Carlos Mariano da Herbert Richards, é a voz mais conhecida, graças às "organizações", porém a voz mais bonita é do Carlos Alberto Vacari da AIC São Paulo e BKS, a locução de Terra de Gigantes e do Pica Pau é impagável!!
@FranciscoFilho55988 4 ай бұрын
*Ricardo Mariano
@viniciusbianchi8301 7 күн бұрын
1:53 1:54 1:55 1:56 4:43 4:44 4:45
@anapaulaemarcio8742 Ай бұрын
IC São Paulo, BKS, Cinecastro RJ e SP, Dublasom Guanabara, Herbert Richers, Marshmallow, não tem igual como estas antigas. Adorei.
@iamlaisgrosman 6 ай бұрын
Ouvir "Verrrsão brasileira, Herbert e Richard" é tão satisfatório! Eu amo e meu favorito!
@hbtallen 6 ай бұрын
Muito nostálgico, né?!
@alexandrepintopacheco1797 5 ай бұрын
@@hbtallen Herbert Richards e não e...
@SatsukiVM 5 ай бұрын
*Herbert Richers
@alexandrepintopacheco1797 5 ай бұрын
É muito bom "Versão Brasileira Herbert Richards" mais nada vai superar a Versão Brasileira AIC São Paulo" e nem a voz do CArlos Alberto Vaccari falando " Uma distribuição MCA, Versão Brasileira Bkesssiiiiii ".
@lavisac 4 ай бұрын
Muito bom !!! Parabéns pela trabalho
@mauriciom.912 6 ай бұрын
Parabéns pelo levantamento. Muito legal este vídeo.
@rgdesenvolvimento Ай бұрын
Wanmarc Delart Cine vídeo São marcantes
@robertopardal8777 5 ай бұрын
Carlos Alberto Vacari foi impar
@cesarpp665 6 ай бұрын
Meus preferidos sao Alamo, BKS, Dublavideo, VTI, Hebert Richards e Maga desse ai
@monicarodrigues2440 6 ай бұрын
Vídeo top demais. 👏🏼👏🏼
@hbtallen 6 ай бұрын
Obrigadoooo 🤙
@manoelbarros9959 6 ай бұрын
Que Show!!! Não conhecias essas empresas de dublagem.
@hbtallen 6 ай бұрын
E tem mais algumas!
@dougfanebrasil 4 ай бұрын
Bom demais ✍️🎙️👏
@hbtallen 4 ай бұрын
Eu adoro dublagens.
@subzero6133 6 ай бұрын
versão brasileira AIC SÃO PAULO faltou essa, ou eu não vi kkkk
@hbtallen 6 ай бұрын
Apareceu kkk
@jandersondeoliveira4107 6 ай бұрын
Sensacional. Muito bom mesmo. Parabéns.
@hbtallen 6 ай бұрын
Muito obrigado 😃 até mais man!
@jandersondeoliveira4107 6 ай бұрын
@@hbtallen Valeu.
@sawamudemolidor5170 6 ай бұрын
Sensacional, sensacional kkk. Acho que so faltou aquele que dublava os filmes divertidos da Band nas madrugadas de sábado, acho que era Swen ou algo assim.
@hbtallen 6 ай бұрын
Bem lembrado!
@jmmfonseca 3 ай бұрын
Swen era a distribuidora . A dublagem da maioria desses filmes era da Dublavideo de Sao Paulo...
@danielnevesdepaiva 6 ай бұрын
Pra mim, embora com um curto período de trabalho, o estúdio Croma-RJ fez um trabalho de excelelente qualidade, que atravessou décadas, e com Pádua Moreira, na locução.
@AndreLuiz-ig3jo 6 ай бұрын
não é só em São Paulo e no Rio, teve estúdio de dublagem em Santos, Brasília, Salvador, Belo Horizonte, Porto Alegre, Belém, Manaus, Recife, Fortaleza, Ribeirão Preto, Uberlândia, Maceió, Arapiraca, São José dos Campos, Joinville, Juiz de Fora, São José do Rio Preto, Campinas, Goiânia, Campo Grande, Cuiabá, Bauru, Sorocaba, Cachoeiro do Itapemirim, São Luis, Imperatriz, Campina Grande, Caruaru, Londrina, Maringá, Foz do Iguaçu, Caxias do Sul, Bento Gonçalves, Araçatuba, São Carlos, Araraquara, Uberaba, Feira de Santana, Vitória da Conquista, Vitória, Natal, Juazeiro do Norte, Sobral, Santarém, Ituiutaba, Anápolis, Bagé, Pelotas, Campos dos Goytacazes, Volta Redonda, Rondonópolis, Corumbá, Florianópolis, Marabá, Macapá, Rio Branco, Taubaté, Guaratinguetá, Campos do Jordão, Piracicaba, Barra Mansa, Itu, Franca, Governador Valadares, Colatina, Linhares, Aracaju, João Pessoa, Parintins, Presidente Prudente, Jaú, Ipatinga, Nova Friburgo, Catalão, Petrolina, Palmas, Ponta Grossa, Rio Branco, Boa Vista e Porto Velho
@hbtallen 6 ай бұрын
Faltou Pirapora aí hein?!
@pedrogomes5256 4 ай бұрын
Caraca,dublam o que tudo isso?
@ruyneto2007 Ай бұрын
@@pedrogomes5256 As vezes só dublam coisa local mesmo, locução de comercial.
@sadidrs 6 ай бұрын
Que nostalgia, veio várias lembranças da infância e adolescência
@hbtallen 6 ай бұрын
Sim, bacana demais lembrar da infancia!
@douglasfarias9305 6 ай бұрын
Amigo Faltou um estúdio aqui no vídeo, que é o estúdio Sincrovideo do RJ, dublou várias Produções Tom e Jerry Kids, Garfield e seus amigos, Gato Félix e até msm Looney Tunes deveria estar no próximo video
@lauraribeiroferreira566 28 күн бұрын
Faltou o estúdio da Sato Company - SP
@hbtallen 28 күн бұрын
E vários outros.
@douglasfarias9305 6 ай бұрын
Meus estúdios favoritos são. Cinevídeo Herbert Richers BKS Parisi vídeo Sincrovideo VTI Rio São meus estudos favoritos, os estudos de antigamente era mais top do que de Hj.
@NilsonSeiza 15 күн бұрын
0:25 em Jeanie é um Gênio o narrador fala Arte Industrial Cinematográfica ao invés de AIC
@danielnevesdepaiva 6 ай бұрын
Faltou a voz do Pádua Moreira, na locução da Delart. A voz dele é a clássica, das locuções do estúdio.
@acenorcardoso5483 5 ай бұрын
Pra quem assiste documentários tv fechada alguns sao conhecidos, tipo dpn santos, vox mundi
@Opiniãoélivre 2 ай бұрын
Aí eu vejo que tô velho kkkk, tempos bons e que não voltam mais 😢
@hbtallen 2 ай бұрын
Também tô assim! Hehe
@lucasdb-oficial1402 5 ай бұрын
Poderia colocar a S&C São Paulo, Megassom, Elenco, Brasil Touch e Sincrovideo
@rafaelmenezes6933 6 ай бұрын
Meus estúdios de dublagem favoritos: Do RJ Delart Doublesound Cinevídeo Som de Vera Cruz Wan Marc Beck Studios E MGE Studios De SP Dublavideo Atma Entretenimento UniDub Wood Video Etc. Filmes Tempo Filmes Luminus E Uniarthe
@necyhanane3207 6 ай бұрын
Cara, muito bom
@hbtallen 6 ай бұрын
Ténkis
@naofodemane1232 6 ай бұрын
Olá, senhores e senhoras. Poderiam me informar o nome do dublador que grava o "Versão brasileira Lexx"?
@douglashenrique5847 29 күн бұрын
Herbert faltou a "Unisom"!
@ricardoteixeira5085 6 ай бұрын
Pra mim os que me marcaram foram..''Hebert richers - Bks - Aic SP''
@morenoguimaraes5936 6 ай бұрын
BKS nos desenhos do Pica Pau, das antigas. Kkk Muito fera.
@brunorodriguesdemelo1489 6 ай бұрын
Feliz Ano Novo turma 🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻
@hbtallen 6 ай бұрын
🙌🏻🙌🏻🙌🏻
@brunorodriguesdemelo1489 6 ай бұрын
@@hbtallen 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
@jaerteantoniojunior7168 6 ай бұрын
A Sigla AIC, era Arte industrial Cinematográfica (São Paulo). E não, Audio Internacional Corporation.
@lucianotga1924 7 күн бұрын
Olha fica ate difícil de escolher... Os icones pra mim sao eles CARLOS ALBERTO VACARI(aic Sao Paulo e Bks ) e MÁRCIO SEIXAS( Herbert Hichers)
@tyon10 Ай бұрын
AUDIO NEWS
@benhurshow5915 3 ай бұрын
Álamo AIC - SP Alcateia AudioNews - RJ AudioCorp Beck Studios BKS Bravo Studios Centauro Cinecastro - RJ e SP Cinevideo DeLart - RJ Double Sound - RJ DPN Santos DREI MARC Dublavideo - SP Dubbing Company - Campinas DublaSom Guanabara Dubrasil Studio Gabia - SP Gota Mágica - SP Grupo Macias Hebert Richers LEXX MAGA - Dublada Nos Estúdios da TVS Marshmallow - SP MasterSound PARISI Vídeo - SP Sergio Moreno Sigma Som de Vera Cruz Telecine UniDub VTI - RJ Voxmundi Van Maher Wood Vídeo Dublagens - SP
@manoelgama1203 21 күн бұрын
As melhores para mim saudade da cine vídeo da Álamo.
@rosanapereiraperez7450 15 күн бұрын
@@manoelgama1203 e eu de dublar lá, na Alamo, em 1990
@manoelgama1203 15 күн бұрын
Porque a Lexx, BKS e Wood Vídeo são muitos amadoras na dublagem, com estúdio ruim, falta de preparo e investimento fraco.
@Pedrozinho3862 14 күн бұрын
4:36 vox mundi o princcipal verão brasileira do Discovery Kids
@hicatolica 6 ай бұрын
Legal!!
@hbtallen 6 ай бұрын
Valeu Rafa!
@jeftavas 6 ай бұрын
Vídeo massa
@hbtallen 6 ай бұрын
Valeu Jef!
@jeftavas 6 ай бұрын
@@hbtallen 🙏🏼❤️
@33716420 6 ай бұрын
Faltou Dublamix. E onde cê pegou as logos da Guanabara e Telecine? 🤔
@williamribeiro2470 6 ай бұрын
😮 Ah! Faltou a versão brasileira clone com a saudosa Nair silva/ o outro locutor não sei quem é ...
@Marcosdamiao206 4 ай бұрын
Uma nostalgia
@alvaroomine 3 ай бұрын
TVCinesom, Televox, Dublasom Guanabara, Gravasom, Riosom, Tecnisom, Perifilmes, Odilfonobrasil S.A., Studio Gabia
@morenoguimaraes5936 6 ай бұрын
Gota Mágica, Herbert Richers. Pra mim os mais nostálgicos. TV Manchete e filmes no InterCine kkkkk
@hbtallen 6 ай бұрын
Gota Mágica com o saudoso Jonas Mello é de arrepiar!
@LilianeFarias-gg1im 6 ай бұрын
Gostei da dublasom guanabara, álamo,delart,som de vera cruz, aic, e beck studios
@hbtallen 6 ай бұрын
Também gostei!
@luizrobertowronski8580 2 ай бұрын
😢show
@Ramon_Sz Ай бұрын
Carga Explosiva Versão Master Sound
@cortanagates9493 2 ай бұрын
RJ e SP dominavam esse mercado
@zecamoreira9705 6 ай бұрын
3:00 Caverna do Dragão
@3do750 6 ай бұрын
showwwww
@hbtallen 6 ай бұрын
Valeu=!
@EnzoDornelesStudios 5 ай бұрын
Ficou faltando a S & C São Paulo😊
@rafaelmenezes6933 6 ай бұрын
Eu sempre escuto isso
@amspindola 6 ай бұрын
Que nostalgia rs
@hbtallen 6 ай бұрын
Eu adoro!
@danielgeometron 5 ай бұрын
Muita gente boa trabalhava na Herbert Richards, mas eu sempre gostei mais das dublagens paulistas. Eu achava tanto as dublagens quanto as traduções e adaptações melhores. Eu gostei muito fas da BKS, da AIC e da Maga, dentre outros. Na Herbert timha uma dubladora que tinha uma voz irtitante, muito aguda, e tinha umad traduções bem capengas, além de várias vezes escorregarem nas entonações.
@derikalves5388 3 ай бұрын
áudio news é o do Simpsons nao é?
@rafaelmenezes6933 6 ай бұрын
No vídeo faltaram MGE Studios, Luminus, Uniarthe e Atma Entretenimento
@hbtallen 6 ай бұрын
Sim Rafael, e tem mais alguns ai de fora mesmo! Mas fiz os que consegui achar material em alta qualidade e que consegui lembrar!
@ViniciusLacerda768 4 ай бұрын
2:14 Trem Infinito
@brunorodriguesdemelo1489 6 ай бұрын
Versão Brasileira Álamo ❤❤❤
@hbtallen 6 ай бұрын
❤
@brunorodriguesdemelo1489 6 ай бұрын
@@hbtallen 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
@danielnevesdepaiva 6 ай бұрын
Faltou o Édmo Luís, na VTI.
@joelbezerra6094 5 ай бұрын
Faltou VTI.RIO E A VERSAO CLAPTON..QUEM E A MULHER QUE DUBLA.?
@watsonaraujo4009 6 ай бұрын
Nostalgia
@hbtallen 6 ай бұрын
Valeu Watson!
@franciscodamiaoalvesdasilv8768 6 ай бұрын
Faltou o estúdio de dublagem Artsound like
@hbtallen 6 ай бұрын
Like, faltou mesmo!
@RicB1985 6 ай бұрын
A mais tradicional é a Herbert Richers.
@hbtallen 6 ай бұрын
Clássico dos clássicos!
@BFG-50 4 ай бұрын
Dubbing & mix
Ай бұрын
herbert e bks
@sandroathayde6940 6 ай бұрын
Faltou o estúdio clone
@hbtallen 6 ай бұрын
Siiim
@ramonribeiro717 6 ай бұрын
quem narrava a do Telecine ?
@alexandresanches6716 5 ай бұрын
Telecine:Leonel Abrantes
@jeftavas 6 ай бұрын
Conheço a maioria ou todos
@hbtallen 6 ай бұрын
Show
@FranciscoFilho55988 6 ай бұрын
Faltou a terceira voz do versão brasileira Herbert richers! Do Duda Ribeiro, que atuou na voz do novo show do pica pau em 1999
@hbtallen 6 ай бұрын
Esse realmente não encontrei! Pode deixar o link se vc tiver. Obrigado Francisco.
@FranciscoFilho55988 6 ай бұрын
@@hbtallen não pera aí, eu errei o nome! Era o Gilberto Lisieux
@adalberonvieiradacosta669 6 ай бұрын
Gosto de todos , principalmente os de São Paulo 😂
@douglashenrique5847 2 ай бұрын
Faltou AIC - São paulo posteriormente a Bks
@hbtallen 2 ай бұрын
Acho que vc pulou.
@douglashenrique5847 Ай бұрын
@@hbtallen vc tá certo passou no vídeo mas com outra voz. Herbert faltou o estúdio " Tempo filmes" de documentário. Conhece esse?
@samuel90105 3 ай бұрын
Faltou a versão brasileira toptep
@abnergarcia1549 6 ай бұрын
Faltou o Artsound de todo mundo odeia o Chris
@douglasfarias9305 6 ай бұрын
Amigo não faltou esse Estúdio, Esse estúdio já está no vídeo. Só que você não prestou muito a atenção que foi dublado no Sérgio Moreno. Mas para não colocar a versão brasileira Sérgio Moreno Colocaram Artesound msm. No Todo Mundo Odeia o Chris.
@abnergarcia1549 6 ай бұрын
@@douglasfarias9305 Então Artsound e Sergio Moreno são os mesmos estúdios?
@douglasfarias9305 6 ай бұрын
@@abnergarcia1549 Acertou, o Narrador do Chris falou que a Série foi dublada a Primeira e a Segunda foi dublada na VTI e a Terceira e Quarta foi dublado na Artesound ou Melhor (Sérgio Moreno). A série trocou de estúdio, Mas continuou com os mesmos dubladores sabe. Espero ter te ajudado mano. Abs e Fica com Deus. 😉
@ronaldolimapastana 9 күн бұрын
Álamo????
@AlvaroLucard 6 ай бұрын
Versão brasileira HBT Allen😊
@claroca7619 4 ай бұрын
Faltou tempo filmes.
@romualdogamer9624 4 ай бұрын
Faltou tv som Rio de janeiro.
@jmmfonseca 3 ай бұрын
TV Cinesom...
@jmmfonseca 3 ай бұрын
E existiu a Rio som tambem...
@zecamoreira9705 6 ай бұрын
1:27 Papaléguas
@hbtallen 6 ай бұрын
Esse já não tenho certeza kkk
@zecamoreira9705 6 ай бұрын
@@hbtallen Rsrs
@niltoncastro1362 6 ай бұрын
versão brasileira VIA COM
@jmmfonseca 3 ай бұрын
Era a distribuidora....
@niltoncastro1362 3 ай бұрын
Tá boeno então 🤷♂️
@eliesseguedes 3 ай бұрын
Bks
@zecamoreira9705 6 ай бұрын
0:14 *Dragon Ball Z*
@hbtallen 6 ай бұрын
Sim!!!
@zecamoreira9705 6 ай бұрын
0:26: Pica-Pau
@hbtallen 6 ай бұрын
Exato hehe
@victoraugusto2830 4 ай бұрын
Foxfilme
@jmmfonseca 3 ай бұрын
Distribuidora....
@temerdesouzacurifilho7939 2 ай бұрын
Falta ! Top-tape somente rio de janeiro , 1980 a1993 ! Studio suzano (falido) 1983! Brasil-continental (1983-1986) Continental-discos elenco/tvs 1976 a 1989 do sbt! GTA ( redes afilhiadas da tupí RTM ( rádio transmundial) OLIVEIRA-NETTO PRODUÇÔES (1974 a 1981) CBS DO BRASIL (1964 a 2001) ODIL FONO-BRASIL (1963 aa 1986) SINEVIDEO(1988 a 1997) POLETEL-VIDEO (VIDEO-CAST) Studio yellow-films rio de janeiro! Cine-som sp Gravasom sp s.a PERI-FILMES BLACK-WHITE DUBLAGEM SP INTITUTO CULTURAL DA CULTURA JAPONESA DE SP CASA MIE FUNDAÇÂO HOKKAIDO CULTURAL E ESTUDIO IMAGENS DO JAPÂO!
HBT Allen
Рет қаралды 1,3 МЛН
Vozes Extraordinárias: Tudo sobre Dublagem!
Рет қаралды 174 М.
HBT Allen
Рет қаралды 241 М.
Alexandre Vieira
Рет қаралды 54 М.
HBT Allen
Рет қаралды 246 М.