Ana weyak n3icho la vida (titelsong Marokkaanse Bruiloft) · Abdel Mayor · Chebba Dalal
℗ 2022 Marokkaanse Bruiloft
Nederlandse vertaling tekst:
Jij en ik leven het leven
couplet
Jij bent alles voor mij
Je bent de zon en de maan
Want als wij samen zijn
Dan kan ik echt alles aan
En de regen verdwijnt
Net als de sneeuw voor de zon
Als jij weer verschijnt
En dit is hoe het begon
Pre chorus
Je nam me mee
Je nam me mee
Toen vroeg je mij is het oke
Als ik zoveel van je houd
Die eerste kus
Die eerste nacht
En in jou ogen zo onverwacht
Zag ik de man om wie ik zo veel geef
Chorus
Samen kunnen wij de wereld aan….
Ik van jou en jij van mij, houden van maakt me zo blij
Samen kunnen wij de storm doorstaan
Jij van mij en ik van jou, dat is waarom ik zo veel van je houd
Ik zo veel van je hou
Ik zo veel van je hou
ik zo veel van je hou
couplet
Jij bent alles voor mij
Je bent de zon en de maan
Want als wij samen zijn
Dan kan ik echt alles aan
En de regen verdwijnt
Net als de sneeuw voor de zon
Als jij weer verschijnt
En dit is hoe het begon
Pre chorus
Je nam me mee
Je nam me mee
Toen vroeg je mij is het oke
Als ik zoveel van je houd
Die eerste kus
Die eerste nacht
En in jou ogen zo onverwacht
Zag ik de man om wie ik zo veel geef
Chorus
Samen kunnen wij de wereld aan….
Ik van jou en jij van mij, houden van maakt me zo blij
Samen kunnen wij de storm doorstaan
Jij van mij en ik van jou, dat is waarom ik zo veel van je houd
Ik zo veel van je hou
Ik zo veel van je hou
ik zo veel van je hou
Music Publisher: Carp Music Publishing B.V.
Composer: Martijn Schimmer
Lyricist: Martijn Schimmer
Music video credits
Produced by: Mina El Hannaoui & Jelle Posthuma
Directed by: Jelle Posthuma & Mina El Hannaoui
Dop: Giovanni Volkerts
Make up: Ilham Bouhdid
Vfx: Paulo Sorber -24Motion
Actor: Ditmar Marlin
Actress: Dounia El Hakkouni
Many thanks: Abdelkader Benali & all artists from the exhibition 'Kunst uit het Marokkaanse modernisme'.
Special thanks: Cobra Museum voor Moderne Kunst, Amstelveen