Портрет Дориана Грея. Оскар Уальд. Магический реализм. Аудиокнига 2024

Рет қаралды 51,741

9 ай бұрын

ОГЛАВЛЕНИЕ
00:15 Предисловие
03:26 I
36:47 II
01:15:28 III
01:46:43 IV
02:24:28 V
02:54:51 VI
03:14:48 VII
03:45:36 VIII
04:23:12 IX
04:50:00 X
05:11:19 XI
06:02:15 XII
06:19:48 XIII
06:36:00 XIV
07:04:15 XV
07:24:39 XVI
07:44:50 XVII
07:57:15 XVIII
08:17:52 XIX
08:41:32 XX
перевод М. Ликиардопуло
читает А. Абрамович

Пікірлер: 164

@olabis_22 9 ай бұрын

Это не просто озвучка, это театр одного актера. Мастера. Великолепно! Пыталась найти в интернете работы, биографию, к сожалению, ничего не нашла. Если мой интерес нескромный, то прошу прощения. Студия, звук, фоновое сопровождение, все отлично, думаю, будут и другие работы, оформила подписку на канал исполнителя. С удовольствием буду слушать и другие, новые аудиокниги.

@abramovichproduction 9 ай бұрын

Спасибо за подписку!👍😍🙏

@YnariRay 6 ай бұрын

исполнение действительно невероятно качественное, спасибо автору!

@user-ru3vc8yw8e 9 ай бұрын

В молодости я с интересом прочла этот роман!.. Но слушать роман в артистическом исполнение гораздо лучше!..

@abramovichproduction 9 ай бұрын

Благодарю!🙏💗👍

@user-ps4sn5lu6x 3 ай бұрын

Александр, Вы Восхитительны!!! Спасибо за Ваше Мастерство!!!

@abramovichproduction 3 ай бұрын

Большое спасибо!🙏💗

@user-lr3ct2kc2w 2 ай бұрын

Боже! Какой тонкий психолог Уальд!!!. С возрастом, переслушав, просто поняла то, что внутри любого человека "хорошего и плохого"! В детстве, для меня это произведение было просто-"ужастиком*! Теперь же- книгой поведения!

@abramovichproduction 2 ай бұрын

🙏😍💗

@lyudalyuda2816 9 ай бұрын

Самое хорошее прочтение произведения, спасибо ВАМ !

@abramovichproduction 9 ай бұрын

Благодарю!🙏💗👍

@Mimi-jx2bo 9 ай бұрын

Мне так нравится ваш голос, дикция. Как прекрасно! Лишь вашу озвучку смогла слушать!

@abramovichproduction 9 ай бұрын

Большое спасибо!🙏💗

@user-eo7vr5os1x 9 ай бұрын

Автор читает хорошо.

@abramovichproduction 9 ай бұрын

@@user-eo7vr5os1x Оскар уальд? да, он был прекрасный автор. Не только читал хорошо, но и пел, и рисовал замечательно!))))

@user-vl9hv7iq5b 8 ай бұрын

Чтец достойный профессионал своего дела. Всё чётко и с интонацией, особенно хороши музыкальные вставки атмосферы вокруг.

@abramovichproduction 8 ай бұрын

Благодарю!🙏💗👍

@alena_3001 Ай бұрын

Приятное прочтение, всю книгу было очень жутко, атмосфера воссоздана отлично 👍 стану завсегдатаем вашего канала)

@abramovichproduction Ай бұрын

Благодарю!🙏💗👍

@user-sz9ll1rl1b 5 ай бұрын

Я бы в жизни не поверила, что всех персонажей озвучивает один человек. Браво 👏 Спасибо за ваш труд !

@abramovichproduction 5 ай бұрын

Большое спасибо!🙏💗

@Mijelneer 9 ай бұрын

Спасибо! Это подарок))) И заставка "сумасшедшая"👍😍

@abramovichproduction 9 ай бұрын

Спасибо! 🙏💞

@BiBaBosh 5 ай бұрын

Озвучка супер! Ещё и в этом переводе получила большее удовольствие и многое прозвучало иначе, чем в другом переводе. Спасибо за мастерство чтения!

@abramovichproduction 5 ай бұрын

Большое спасибо!🙏💗

@funnycat3922 8 ай бұрын

Мурашки сразу от голоса, классно👍👍 спасибо за прочтение

@abramovichproduction 8 ай бұрын

Благодарю!🙏💗👍

@user-yb3ut7ul5s 9 ай бұрын

Благодарю за вашу работу! Прекрасно в вашем исполнении! Звуковое сопровождение отлично! Прекрасно провели с дочерью время, слушая эту книгу в вашем прекрасном исполнении❤

@abramovichproduction 9 ай бұрын

Большое спасибо! 💞🙏

@vanpieroue1235 8 ай бұрын

Спасибо! Прекрасный роман! Отличное прочтение!

@abramovichproduction 8 ай бұрын

Благодарю!🙏💗👍

@user-ky9uo9jd2w 2 ай бұрын

Просто бесподобное прочтение!❤️‍🔥 Очень благодарю вас за вашу работу🥰🔥

@abramovichproduction 2 ай бұрын

Огромное спасибо!🙏💗

@utalanci9816 23 күн бұрын

Бесподобно! Спасибо за прекрасный вечер!

@abramovichproduction 23 күн бұрын

Большое спасибо!🙏💗

@user-cq5nr3gw9d 21 күн бұрын

Невероятное прочтение! Вас очень интересно слушать, спасибо👏!!!

@abramovichproduction 20 күн бұрын

Большое спасибо!🙏💗

@user-mu2ir7ml6m 9 ай бұрын

Ради вашей озвучки буду слушать в 105 раз 😊, в вашем исполнении всегда оригинально и неповторимо!

@abramovichproduction 9 ай бұрын

Большое спасибо!🙏💗 это ужасно приятно!

@user-il9ck1yv5m 9 ай бұрын

Потрясающее произведение и прекрасное прочтение!🎉 спасибо чтецу и каналу!❤️

@abramovichproduction 9 ай бұрын

Спасибо 🙏💞

@user-hx2se7qj2y 7 ай бұрын

Фантастика! Удовольствие огромное, благодарю вас от всей души!

@abramovichproduction 7 ай бұрын

Большое спасибо!🙏💗

@zolotnyuk2556 9 ай бұрын

Спасибо за прочтение и выбор произведений ❤!

@abramovichproduction 9 ай бұрын

🙏💞

@lugrant5645 7 ай бұрын

Спасибо огромное, душа радуется Вашей озвучке!! Как красиво, как звучит!!

@abramovichproduction 7 ай бұрын

Спасибо!🙏😀😍

@katrinaalbinsson2903 7 ай бұрын

Большое спасибо! Великолепно прочитанное произведение.

@abramovichproduction 7 ай бұрын

Благодарю!🙏💗👍

@Lisejenkom Ай бұрын

Спасибо за прочтение! Всегда считала книгу «портрет Дориана Грэя» своей любимой, со школьных времен. Но послушав сейчас полностью, поняла что не читала дальше середины (крайне мало читаю книги). Потрясающе! А формат видео настолько понравился, что продолжу слушать и другие книги на вашем канале❤

@abramovichproduction Ай бұрын

Большое спасибо!🙏💗 Слушайте на здоровье!

@elenaprivet2934 4 ай бұрын

Благодарность за Ваш артистический талант - это уровень всеми горячо любимой радиопередачи «Театр у микрофона» 🎭 Отдельно хочется поблагодарить за великолепный подбор музыкальных произведений, прозвучавших во время прочтения романа.👏👏👏

@abramovichproduction 4 ай бұрын

Огромное спасибо!🙏💗

@user-yv9um3sx6x 9 ай бұрын

Благодарю Вас! Это было прекрасно!

@abramovichproduction 9 ай бұрын

Спасибо!🙏😀😍

@user-vi7qk6pg4x 2 ай бұрын

Хочу сказать большое спасибо за многочасовой труд чтеца, получила одно только удовольствие от прослушивания книги, искала среди других чтецов эту книгу и все мне было не так😂 остановилась на вас и осталась довольна😊 звуковое сопровождение, посторонние звуки все была идеально, так же ваше сопровождение с нами на протяжении всей книги на изображении тоже было очень кстати, ставила видео на весь экран и слушала-смотрела😅 Ещё раз спасибо вам большое за получение удовольствия от вашего голова и вас, всех благ вам!❤

@abramovichproduction 2 ай бұрын

Огромное спасибо!🙏💗

@user-xh6yo2hm3i 8 ай бұрын

Великолепное произведение.Благодарю за приятное прочтение!!!

@abramovichproduction 8 ай бұрын

Большое спасибо!🙏💗

@dearallaify 9 ай бұрын

браво!

@abramovichproduction 9 ай бұрын

😎😍💗😘😜👫💘🌷

@user-gd7ul8gc2z 7 ай бұрын

Замечательная озвучка! Спасибо за Ваш труд! Очень качественно

@abramovichproduction 7 ай бұрын

Спасибо!🙏😀😍

@user-bp7lr6ug1y 9 ай бұрын

Спасибо вам за ваш труд❤

@abramovichproduction 9 ай бұрын

Спасибо!🙏😀😍

@Anzhelika_tlekhas Ай бұрын

Благодарю вас за прочтение! Как это облегчает мне выполнение домашних заданий по литературе!😅 Как ни грустно, по собственной воле я читаю нечасто.

@abramovichproduction Ай бұрын

Спасибо!🙏😀😍 Желаю Вам побольше читать по собственной воле)

@dariaproshina4446 27 күн бұрын

Очень приятно слушать!😊 Спасибо огромное вам!

@abramovichproduction 27 күн бұрын

Благодарю!🙏💗👍

@user-mu2lm7si2k 7 ай бұрын

Начала слушать эту книгу в исполнении Алексея Борзунова, но когда Ваше прочтение Ютуб предложил, я обрадовалась - Вы читаете так, будто это театр 🎭 одного актёра а не читка, хоть и хорошая, романа . Подписалась сразу же.

@abramovichproduction 7 ай бұрын

Спасибо за подписку!👍😍🙏

@gobay09 2 ай бұрын

Спасибо за Ваше мастерство!😍😍😍

@abramovichproduction 2 ай бұрын

Огромное спасибо!🙏💗

@anon347 5 ай бұрын

Большое спасибо за ваш труд, с удовольствием прослушала!

@abramovichproduction 5 ай бұрын

Спасибо!🙏😀😍

@user-yr6fy7yo4z 2 ай бұрын

Спасибо за прочтение❤️процветанию вашему каналу

@abramovichproduction 2 ай бұрын

Большое спасибо!🙏💗

@olgaismyname 5 ай бұрын

Браво! Великолепная озвучка великолепной книги!

@abramovichproduction 5 ай бұрын

Спасибо!🙏😀😍

@user-zk9nw7uu8g 8 ай бұрын

Спасибо! Душевно

@abramovichproduction 8 ай бұрын

Благодарю!🙏💗👍

@user-vg2er6hs1o 8 ай бұрын

Благодарю!

@abramovichproduction 8 ай бұрын

👍🙏😍

@elnuraabylova2874 15 күн бұрын

Шикарная озвучка 😍

@abramovichproduction 15 күн бұрын

Благодарю!🙏💗👍

@namenoname2309 8 ай бұрын

Спасибо за Ваш труд!

@abramovichproduction 8 ай бұрын

Пожалуйста!🙏💗

@Paula-rj6qn 8 ай бұрын

Огромное Вам Спасибо!

@abramovichproduction 7 ай бұрын

👍🙏😍

@Matuznyimax 5 ай бұрын

Огромное спасибо! Восхитительно!🫶🏼

@abramovichproduction 5 ай бұрын

Большое спасибо!🙏💗

@s_lioness1210 4 ай бұрын

Прекрасно, восхитительно👏🏻👏🏻

@abramovichproduction 4 ай бұрын

Огромное спасибо!🙏💗

@alica7776 4 ай бұрын

Благодарю🎉 Очень приятно слушать.

@abramovichproduction 4 ай бұрын

Спасибо!🙏😀😍

@yla39 3 ай бұрын

Шикарно!!! Моё почтение 👏

@abramovichproduction 3 ай бұрын

Спасибо!🙏😀😍

@arinapankratova_ 5 ай бұрын

Большое спасибо за ваш труд 👏

@abramovichproduction 5 ай бұрын

Пожалуйста!🙏💗

@user-po4lo6tf8b 5 ай бұрын

Огромное спасибо!!!

@abramovichproduction 5 ай бұрын

Благодарю!🙏💗👍

@user-xk5cb4ky4i Ай бұрын

Спасибо, это было прекрасно ❤

@abramovichproduction Ай бұрын

Благодарю!🙏💗👍

@KaterinaBorisovna Ай бұрын

Озвучка просто великолепна. Спасибо!

@abramovichproduction Ай бұрын

Большое спасибо!🙏💗

@KaterinaBorisovna Ай бұрын

@@abramovichproduction Хотела добавить, что мне понравилось то, что было не только аудио, но и видео читающего, таким образом появилось ощущение вовлеченности и совместного прочтения. Очень здорово!

@Talah_093 7 ай бұрын

Спасибо что выложили полную версию произведения,а то я нашел ток 1ч 36мин и то там очень много что обрезано и смысл тяжело понять произведения

@abramovichproduction 7 ай бұрын

Пожалуйста!🙏💗

@milkjay_ann 6 ай бұрын

Спасибо!! Послушала в один день ❤

@abramovichproduction 6 ай бұрын

Ну Вы даёте! Спасибо!🙏😀😍

@user-jt2ko7qu4o 24 күн бұрын

Спасибо.

@abramovichproduction 24 күн бұрын

Пожалуйста!🙏💗

@nnamoon1757 2 ай бұрын

Хорошо прочитано. Читать это я не смогла,пыталась несколько раз. А так между делом прослушала. Спасибо

@abramovichproduction 2 ай бұрын

Пожалуйста!🙏💗

@vidt1999 4 ай бұрын

Это такой шедевр.🎉🎉

@abramovichproduction 4 ай бұрын

Абсолютно.

@Roar12937 2 ай бұрын

Спасибо!

@abramovichproduction 2 ай бұрын

Пожалуйста!🙏💗

@olgadegtjarjova412 5 ай бұрын

Великолепно. Чтец бесподобен!

@abramovichproduction 5 ай бұрын

Большое спасибо!🙏💗

@Nas4uta 5 ай бұрын

Спасибо ❣️

@abramovichproduction 5 ай бұрын

Пожалуйста!🙏💗

@irachorna 4 ай бұрын

Благодарю

@abramovichproduction 4 ай бұрын

Спасибо!🙏😀😍

@utalanci9816 23 күн бұрын

Как оскар уайльд так хорошо разбирался в том, в чем разберётся не каждый опытный психолог? А ведь он был довольно молод

@abramovichproduction 23 күн бұрын

Гений, что тут сказать.

@qwertq8991 3 ай бұрын

Спасибо

@abramovichproduction 3 ай бұрын

Пожалуйста!🙏💗

@lun9534 3 ай бұрын

Всегда казалось, что одноголосая озвучка подходит только для научных книг. Но после прослушивания этого произведение в Вашем исполнении понял, что ошибался

@abramovichproduction 3 ай бұрын

Спасибо!🙏😀😍

@user-lh4oy8rr4p 5 ай бұрын

спасибоооооооооооооооооооооооо!

@abramovichproduction 5 ай бұрын

👍🙏😍

@user-zn6vg4ii5p 2 ай бұрын

Дориан изначально был злым и склонным к убийству,даже если он никогда не узнал человека,который только своими речами приоткрыл ему темноту его души,рано или поздно он и так бы показал себя во всей красе...

@abramovichproduction 2 ай бұрын

Изначально никто не бывает злым, даже лорд Генри.

@bigbrother8981 7 ай бұрын

Скажу честно, если бы это была книга, я бы бросил ее читать еще на второй главе, и прослушав не впечатлен, ожидал куда больше. Но вам за озвучку как всегда спасибо

@abramovichproduction 7 ай бұрын

Спасибо!🙏😀😍 Жаль, что Вам не понравилась книга. Возможно, перевод не самый лучший.

@tashh5074 4 ай бұрын

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, что за чудестная мелодия играет примерно начиная с 4:17:33 , уж очень понравилась 😊

@abramovichproduction 4 ай бұрын

Шопен, если не ошибаюсь.

@BCEBnyTd 7 ай бұрын

08:18:00

@abramovichproduction 7 ай бұрын

😎🐧

@BCEBnyTd 7 ай бұрын

@@abramovichproduction❤

@edikkadyrov8728 5 ай бұрын

Почему ноты Шопена, если там были Шумана?

@abramovichproduction 5 ай бұрын

Шопена

@edikkadyrov8728 5 ай бұрын

@@abramovichproduction простите, пожалуйста, что занудствую. Это, наверное, не имеет принципиальное значение. Меня удивило то, что в оригинале "turning over the pages of a volume of Schumann's "Forest Scenes". А в переводе просто Шопен. Интересно понять мотив такой замены.

@abramovichproduction 5 ай бұрын

@@edikkadyrov8728 Какое же это занудство, Вы абсолютно правы. Мне не пришло в голову проверять переводчика, а почему он решил поменять Шумана на Шопена, теперь уж не узнать.

@edikkadyrov8728 5 ай бұрын

@@abramovichproduction спасибо за ответ! Просто я читаю на английском, а потом переслушиваю на русском в Вашем исполнении. Мне очень нравится Ваша подача. Спасибо большое!

@abramovichproduction 5 ай бұрын

@@edikkadyrov8728 Спасибо Вам, стоит мне быть внимательнее😁

@user-rr4tx2id4e 5 ай бұрын

Перевод лучше по первым срокам чем советский по ходу без цензуры.....

@abramovichproduction 4 ай бұрын

О, Алехандро Бен Хона - известный неподцензурный переводчик!

@waldemarkufeld6538 7 ай бұрын

Самое примечательное в этом произведении то, что все исходит от одного лица: от автора. Во всех героях прослеживается его видение внешних декораций и окружения, как и манера это выражать словами из уст героев. Это мешает мне ( говорю от себя) воспринимать произведение серьезно.

@abramovichproduction 6 ай бұрын

а разве бывает произведение не от автора?))))

@waldemarkufeld6538 6 ай бұрын

@@abramovichproduction все произведения есть сам автор. Но талант автора в том, чтобы его герои не говорили одним языком. Лев Толстой: "Анна Каренина" - в этом произведении вся гениальность автора в том, что в любом из героев его видение происходящего в самом герое и вне его стилем описания невозможно в этих героях найти что-то общее, чтобы сказать, что они мыслят и говорят одним и тем же манером. Я об этом. Кстати, много авторов книг, в их манере писать, при прочтении их книг, вызывают чувство предсказуемости. А это влияет на восприятие их произведения. У меня такое впечатление. Это мое впечатление и только.😊

@abramovichproduction 6 ай бұрын

@@waldemarkufeld6538 О, разумеется, я Вас прнимаю))). Просто я очень люблю Уальда (даже больше, чем уважаемого автора "Анны Карениной", который, на мой взгляд, чересчур многословен) и не согласен с Вашей оценкой. Я вижу ярких, очень разных персонажей. Мне представляется, что Уальд - это Бэзил, а лорд Генри - его (Уальда-Бэзила) Сатан (оппонент). А Дориан - декорация.

@waldemarkufeld6538 6 ай бұрын

@@abramovichproduction этим и хороши произведения разных авторов, что каждому человеку можно быть полезным.

@anna__G 18 күн бұрын

7:47:00

@abramovichproduction 18 күн бұрын

7:40

@user-in7kj2fl5y 6 ай бұрын

А загробное гудение будет до конца книги? Невозможно слушать .

@abramovichproduction 6 ай бұрын

Зачем же слушать гудение? Слушайте своё сердце.

@tihijms 8 ай бұрын

Старьё , 1% а есть на 100 и не одно

@abramovichproduction 8 ай бұрын

Сказал один процент другому в миг прозренья: "Старьё, мой друг, бывает и полезным". Второй процент его окинул взглядом печальным и глубоким, как колодец. Потом надел любимые калоши И взяв топор, процентщицу убил.

@elenaprivet2934 4 ай бұрын

@abramovichproduction 👋😂👍

@avpet 2 ай бұрын

Прочтение отличное, но в заглавии на видео вкралась маленькая ошибочка - фамилия переводчика не Ликиандропуло, а Ликиардопуло. ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%BB%D0%BE,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

@abramovichproduction 2 ай бұрын

Большое спасибо!🙏💗 Поправим ошибочку