Subscribe to the channel / @alexanderpoeluev
Instagram / a.poeluev
The author of the music of "Rio Rita" is the German composer of Spanish origin Enrique Santeugini. The first recordings of the work for the night club "Rio Rita" in Berlin called "Für dich, Rio Rita" were made in Stockholm and Berlin by the orchestra under the direction of Otto Dobrindt (German) Russian. (pseudonym - Eddie Saxon) (German Otto Dobrindt und sein Orchester) in 1932; the German text was written by O. H. Adam and J. Brest.
The following recording became better known to the Russian listener - "Pour toi, Rio Rita" with French text by H. Gietz and I. Sterbini performed by the orchestra under the direction of accordionist Maurice Alexander et son orchestre
"Rio Rita" has entered the repertoire of many performers. One of them is Marek Weber, who translated the title of the play into English - “For You, Rio Rita”. The recording performed by his orchestra (English Marek Weber & His Orchestra), made without text, but with castanets, in 1937 came to the USSR, where it gained immense popularity (so much so that daughters were even called Riorites).
The song became one of the symbols of the pre-war era, entered the repertoire of several performers; song of the same name by Irina Bogushevskaya ("Falling asleep, I see again ..."); she is often mentioned in works of that time; sounds in films, etc. (for example, "The house I live in" 1957; "The meeting place cannot be changed" in 1979; "Tomorrow was a war" in 1987; "Ten years without the right of correspondence" 1990 - from Russian text.
Oh, why am I not happy
Race from Rio on a faithful horse
What have I left in my native land?
There may be joy, your hope
Goodbye Rio Rita
I'm leaving the shore with a broken heart
And here, Rio Rita
I saw my love for the first time
Over rio sunsets
I met her once
Goodbye Rio Rita
Perhaps you will remember us somehow.
Made with the support of the Government of the Rostov Region, a member of the Public Chamber of the Russian Federation Leonid Shafirov as part of the socially significant (social) program "Train of the Future 2020. Memory. Heritage. Pride" (operator - OMOO Association of Honorary Citizens, Mentors and Talented Youth)
Accordion Alexander Poeluev,
Filming, editing Anna Barsukova,
Recording, mixing and mastering by Dmitry Vodogretsky,
Rostov-on-Don 2020
Alexander Poeluev - ACCORDEON
🏆🏆 Two-time World Cup champion in the nominations - COUPE MONDIALE - SENIORS and PIANO ACCORDION CLASS.
🥇🥇Winner of international competitions in the USA and China.
✈Has toured 35 countries from Australia and New Zealand to the USA and China.
👔Jury member of the most prestigious international accordion and button accordion competitions.
💣💥 Virtuoso and emotional pieces from classical music to rock.
📺On the channel you will find videos of the best concert performances and master classes.
Accordion Best • Аккордеон ЛУЧШЕЕ
Secrets of mastery (educational videos accordion, button accordion) • СЕКРЕТЫ МАСТЕРСТВА (об...
Accordion Solo • Аккордеон соло
A. Poeluev Instagram / a.poeluev
A. Poeluev Facebook / poeluevaccordion
A. Poeluev VKontakte poeluevaccordion
A. Poeluev Odnoklassniki ok.ru/profile/124079099038
A. Poeluev Biography complete bit.ly/WikipediaPoeluev
For cooperation issues adm_a_poeluev@mail.ru