Рет қаралды 112,378
alainfabiendelon.blogspot.com
CON EL FONDO DEL TEMA PRINCIPAL DEL MUSICAL DE BROADWAY "CATS", INTERPRETADO ADMIRABLEMENTE EN VERSIÓN CASTELLANA POR LA CANTANTE ARGENTINA LOLITA TORRES
Noche,
ni un sonido en la calle,
sin memoria la luna
y sonriendo otra vez.
Un farol, marchitando las hojas en su luz,
llora así el viento al pasar.
Noche,
a la luz de la luna,
soñar aquellos días
que la vida era hermosa
Recordar
aquel tiempo tan feliz del ayer
¡Oh memoria! Vuelve atrás.
Y cada luz parece tener
fatal aviso de sombras
Quejas, llanto,
en la noche mueren,
pronto será amanecer.
Noche
a la luz de la luna,
soñar aquellos días que la vida era hermosa
Recordar
aquel tiempo tan feliz del ayer
¡Oh memoria! Vuelve atrás
Pienso hacer mi vida nueva,
esta noche se ha muerto
y el pasado ya fue.
Vuelve a mí,
si me tocas tendrás felicidad,
mira el sol, sonriendo está.
FRANCES
Nuit,
pas un bruit dans la rue,
sans mémoire la lune
et souriant à nouveau.
Une lanterne qui dessèche les feuilles dans sa lumière,
le vent pleure au passage.
Nuit,
à la lumière de la lune,
rêve ces jours
cette vie était belle
rappeler
ce moment heureux d'hier
Oh mémoire! Revenir en arrière
Et chaque lumière semble avoir
avertissement d'ombre fatale
Plaintes, pleurs,
dans la nuit ils meurent,
Bientôt ce sera le lever du soleil.
Nuit
à la lumière de la lune,
rêve ces jours où la vie était belle
rappeler
ce moment heureux d'hier
Oh mémoire! Revenir en arrière
Je prévois de faire ma vie nouvelle,
ce soir il est mort
et le passé était déjà.
Reviens à moi,
si vous me touchez, vous aurez du bonheur,
regarde le soleil en souriant.