「不是說兩個人不在一起就代表這段感情不好，而是說感情這件事，本來就是花開花落自有時，不是傷感的東西。」 點擊鏈接，觀看角色特輯，聽周迅講解她心中的如懿：business.facebook.com/101161548370443/videos/2644127325811261/

容珮這個綠葉陪襯的好棒，靜靜的聽，卻流露出滿溢不捨娘娘的心

如懿想像的畫面，應該就是她心目中最理想的後宮狀態吧。沒有謀求算計，沒有勾心鬥角，姐妹們喝茶聊天，皇子公主健康平安。可惜，都無法成真了。

「若永璜和永琪都好好的，璟兕和永璟都長大了，那該多好啊」，光這幾句就讓人眼淚放肆了，哪個母親能接受孩子一個個在眼前先己而去，還是被算計的，自己的丈夫沒體諒就算了，還在永琪逝時對自己說了最決絕的話😢

這一段其實可以看出如懿對於照顧自己的下人都是真心真意去對待的，若說阿箬沒有背叛如懿，一定也是美好的畫面，在和容佩的談話中說了一句：有你是我的福氣，對一個忠僕來說 主人的這句話真的是給了無比的肯定，也因為曾經被阿箬背叛，如懿也更珍惜容佩了吧…這段真的是百看不膩，要知道古時候娘娘的地位真的是很崇高，還願意讓一個下人與她一起同坐，這就證明容佩在如懿心裡已經不是婢女，而是姐妹了吧😭

感覺容珮的眼神就看得出如懿馬上就要走了

如懿念的不是她們的封號，而是她們的名字，琅華、晞月、玉妍、意歡、綠芸、燕婉，其實在他心裡，根本不把他們當敵人，而是希望能一同好好生活，但是，在這名利場中，又有誰能與如懿一樣保持初心呢

好喜歡周迅自然不造作的發音，真感謝她願意用原音演出，讓她如懿，增加了層次感~

So gracefully. The way she talk so slowly yet very precise made the character extra special. She played the role so well.

剛開始哭到不行 後來慢慢被周迅帶入皇后的情緒裡 喝茶聊天時的語氣平穩而堅定 用她自己的節奏走向這一生的盡頭 絲毫沒有害怕 反而強烈的感受到皇后的解脫感 也就是這種安心感讓容佩一時沒有意識到娘娘的時候到了吧... 最後鏡頭帶到給永璂的信 對應後來信裡的內容 我想當娘娘嚥下最後一口氣的時候 她終於可以放下皇后的身份了 「如懿 妳真的自由自在了」 周迅確實演活了這個角色👍🏻

周迅：「如懿她是一個善終」

有你是我的福氣 這句話我直接掉眼淚~~~~周迅真的演得很好呀!!!!!!!!!!!

3:05 就算到去了之前，如懿也是對容佩那麼好。如懿對容佩說：「有你是我的福氣」，真的好感動。 甄嬛傳裡，甄嬛得到了一切，卻輸給了愛情親情友情，孤身一人坐在鳳頂；如懿雖去得早，輸給了明爭暗鬥，卻贏得了所有嬪妃的敬愛，也保住自己最純粹的初心。

有我在，你放心 可是後來的大風大浪都是你給我的

謝謝如懿，使你讓我知道保有初心多難能可貴，也讓我知道無欲無求之人才是最後的贏家。

如懿不稱皇上而是說弘曆，代表她是愛著當時的弘曆而不是後來變成皇上的乾隆 恭送皇后娘娘😭😭

能讓人淚目的自白恐怕也只有周迅飾演的如懿能做到。 從她嘴裡說出的每一位嬪妃的名字都好美麗，那都是她們最初的樣子啊。 仙逝前最後望向綠梅的那一眼到盡至今為止的種種。 娘娘走好。

一開始看如懿傳，前幾集覺得此劇沉悶無聊，一度不想看下去。但後來看到如懿面對種種挑戰磨難時的態度，一如太后所言，她追求善惡終有報並保持初心不變。她除了忠於自我，也尊重每個她遇到的人，不論對她是好是壞。如懿這個角色展現出的高度值得敬佩，這點就讓我足以對此劇回味再三。 #歸功於周迅演技真的太好了😭

如懿的服裝真得很用心，在她死前穿的這身旗裝除了上頭繡著一枝綠梅，領巾末端上繡著青櫻外，就沒有其他裝飾紋樣了，灰黑色的飾帶滾邊和毫無地紋的米色布料，其實會讓人聯想到喪服的顏色，昭示了她生命即將殞落，但綠梅青櫻也象徵她不忘初心，與宮廷格格不入的性格。 且因為不在乎榮華富貴，權力地位，她死前也沒有如她姑母、高晞月、白蕊姬那樣換上彰顯身分的朝服，雖然突然去換朝服既不唯美又不合劇情邏輯，但她卻也沒有穿著皇后應該有的華貴樣子。

跟孫儷相比 雖然孫儷把甄嬛演得很成功 但我會覺得甄嬛就是甄嬛 孫儷就是孫儷 但在如懿傳裡 我會覺得周迅就是如懿 跟角色合為一體 謝謝周迅為如懿傳帶來這麼好的表演...

那個容佩演技也是一流

I haven't seen the drama yet but I teared up at the part when she said: "you are my blessing" to her maid servant. I can only imagine how moved her maid must have felt hearing such words from her master.

雖說是容佩的福氣，但我覺得是如懿的福氣，試問現在的我們，經營一家公司，去哪找一個容佩，一個惢心呢，很多都是阿若

Zhou xun acting is out of this world....she is into the skin of character....I can feel her emotions her pain as if it is mine.....natural n phenomenal actor....she deserves an award for this,character

記得如懿第一次來城樓是和寶親王一起來的 第二次是從冷宮出來後自己來的 第三次就是這次自己來的

想哭的時候就來看兩眼 迅哥兒演技真的太好啦 其實按刷整部劇的次數來說，絕對是甄嬛傳更多，但是如懿傳在某些片段傳達的情感深好多。 如懿這個角色也能做到不脫離歷史卻從一而終，真的好棒。

喜歡如懿跟容珮之間的互動， 就像是和姐妹一起回憶過往。 妾弄青梅憑短牆 君騎白馬傍垂楊 牆頭馬上遙相顧 一見知君即斷腸 如懿再也不痛了， 他去見他的少年郎弘曆了。

这部戏刚出来的时候 所有的人都在喷周迅的声音 说她声音不够清脆 不够有力 硬是要天生脾气爆不好惹的声音才听得顺心 可我觉得 迅哥低沉沙哑的声音才真正合适如懿这个悲情女子的角色

容珮這一跪直接把我憋了整段影片的眼淚跪下來了🥲

容珮演技也很棒 在周迅這個大神面前配合的毫不遜色

I’m black woman and I must say this Chinese drama make me cry ...I watch out this whole episode ...why would the king not love the woman he love before ?.... I understand he’s a king but he had so many concubines ...I’m just so mad at him not once have I seen this lady evil she have a good heart I’m really crying so bad 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢....I love Chinese historical drama ....keep up the good work 😭😭😭😭😭😭😭

An Empress is the Mother of the Nation. Empress XiaoXian was more professional, obedient and a suitable Empress to the Emperor and Empress Dowager, no matter how many wrongs she commited. But as for Ruyi, the way she spoke, upholded justice, fed people and didn't care about honour, made her more of a Mother to the Nation that anyone. The part where she calls everyone by their true name, and not titles, it stands out. She still remembered, not only her biological children, but also the ones who grew up under her care. Zhou Xun did an outstanding portrayal of Ruyi.

琅樺死之前，对渣隆说，皇上很久没有叫臣妾的名字了....... 这样对比，如懿却记得这些嫔妃们的名字..... 说”你放心 有我在”的人已经忘了初心。 ”有你是我的福气” 让容佩甘心殉主。 2020年，还在想念迅哥的，请👍一个。 谢谢。

這段自白是近兩三年來第一次看劇看到流淚(擦淚 看幾次流幾次那種,感覺不像是演的了而是親身經歷就是她自己一樣 而且電視的如懿死的很安詳，小說版是被幽禁後為了讓皇帝疑心炩妃所以自裁，還死不瞑目，容配闔上她的雙眼後也隨之拿剪刀自盡，後來才由婉嬪跟海蘭兩人聯手打下炩妃 小說寫到很多描述看了更催淚，如懿得知雲徹死時的心境真的淚崩，還有如懿對皇上的各種心境描述也非常清楚，看了也更心酸

周迅妳怎麼可以這麽了不起，整部戲周迅總有許多神級別的細節詮釋如懿…💞，小迅演活如懿應該再得獎啊😀

這是讓我哭最慘的一部電視劇…不是單純的感動和難過，而是真的很心痛…，周迅演的真的很好😭😭

如懿過世這幕，每次看每次哭

很喜欢如懿的声音… 临终前讲起从一开始到最后和那些离去的人 真的会默默流泪… 心疼她一直保持初心 尽管被皇帝一次一次伤害 却还是走到现在…

周迅真的演技爆棚啊... 沒有看完過如懿傳 但單看這段就能明白 她的愛情是如此純粹 心心念念都是弘曆 弘曆是皇上 而皇上卻再也不是弘曆 如懿是皇后 但皇后依舊是如懿 所以去了的不僅僅是如懿和弘曆 更是回不來的愛情 一張紙從白染成黑 要怎麼樣才能把紙染回最初的純白呢? 所以不念了

非常喜歡周迅的演技，感覺她就是如懿，期待再看她演宮廷劇

周迅的演技，讓我彷彿好像真的在看如懿離世前回憶一生的恍惚感，一同感傷、一同嘆息⋯

Some people say that Ruyi's character is weak and a "loser". Ruyi is actually smart and I think the people who don't see the strength have only a fixed mindset about what strong is. Ruyi was actually fighting back in a realistic way. Some examples where Ruyi fought back: 1) When she delivered the scriptures that Gao Guifei had punished her to write to the Emperor after the former had declined her first batch of scriptures. 2) How she got to have the First son to be her foster son when he was being neglected. 3) In the cold palace when the Empress had tried to use the Empress Dowager to get rid of her by sending her the paper money when her father passed away. After this the ED started to see Ruyi in a new light after she saved her from being assassinated. 4) Using Arsenic to poison herself after the many attempts on her life in the cold palace which led to Emperor getting her out. Have to give Hailan a shoutout for the cinnabar risk (she's a real one). 5) Using a different style of embroidery (from her normal one) for the shoes she made for Ling Yunche, as a thank you for all the times he had helped her. This was handy later on to clear cheating allegations against her. 6) Informing the Emperor of the bracelet (birth control) through Gao Guifei, this is better than her telling him directly cause Gao Guifei is closer to Empress and Ruyi wasn't in good terms with the Empress. 7) Swapping the buddha bracelet with a fake one when Jia had accused her of infidelity with the monk. How she put the bracelet in the cake thing and her imitating the Emperor's handwriting to make her point of being framed. Have to give a shoutout to Hailan, Li Yu and Ling Yunche in this scheme as well. 8)Ruyi cutting her hair. She knew the graveness of it and consequences but I believe (we don't know what she was fighting historically) it must have been something that was past her bottom line. As a woman in that time, she couldn't physically defy him and this is one of the few things she could and make her stance. There are many things that I have learnt from this drama, we all don't have to fit to what people deem strong or successful. Having a clear mind and heart, not compromising our beliefs and integrity. I actually find a lot of relatable modern day themes as well. Learning to accept things is also a big lesson, Flowers bloom and flowers fall, there's a timing to them.

很多人恶评如懿传。个人觉得除了剧情和真正的历史有点偏差。演员的演技和感情的表达都做得很到位。尤其是周迅姐！奴才真的诚心敬佩周迅的。这集我看哭了。

如懿一生的期盼，有宫中姐妹的相伴，有儿女成群的天伦之乐，当然还有曾经相知相惜的少年郎。

Her love for Hong lie never changed. And surely I can feel how she missed him so much, not the emperor. Till her death the king not realized that.

I like this Ruyi series better than Yanxi Palace. This series feels to have more depth in the story. And I also like the fact that even the protagonist is not portrayed perfect clean, but rather Ruyi as a human with its right and wrongfulness..

當如懿和容珮一起喝茶， 我心裡哭了！ 真的很多事，人何必為難人

I always cry at this scene. Even without subs i can feel her her emotion. Zhou xun's acting is just out of this world..

如懿很不喜歡坐轎！他感覺始終沒忘初衷～好有深度的人～ 全劇只有兩幕讓我哭！一是大阿哥離世，二就是如懿離世！然後覺得心痛的是阿若的背叛⋯雖說他個性不好不過我想他是從小的玩伴！真的很難過 不說容摩摩當真演的極好！

孝賢皇后臨終前勸過皇帝萬萬不可立如懿為后 假如乾隆當時沒有執意立她為繼后，他們倆說不定還能像以前一樣相看兩不厭了⋯⋯

As much as I thank the person who put in the effort to translate this clip, I still can't help but think how wrong the translation is.

I appreciate that her passing was not dramatized.

周迅真的把如懿演的淋漓盡致，連聲音也是

這一段實在催淚... 這部戲唯一不行的就是結局實在太虐心... 為什麼不斷在美好的地方就好😭

如懿真的在整部戲裡求的都是情份 連最後都想著大家團聚在一起喝茶 話家常

如懿的聲音聽起來好沉重，好像有憂鬱症一樣，光聽她說話就覺得讓人感覺心痛

這段看了真的有窒息般傷心難過的感覺，淚水直流，雖然如懿是那麼平淡地離開了，走得雲淡風輕，瘸讓我心中更有悲涼難過的感覺，如太后所說如懿真的將情分盡到最後，唯有她一直保留著初心

記得第一次看這部劇的時後，看到這邊我淚流不止！ 周迅真的演活了如懿，讓我當下情緒就活像如懿似的！ 當她細數著過往更讓人難過

A beautiful scene. Empress Ruyi died with such grace and dignity. I have enjoyed every minute of her journey with the Emperor.

这一段是整部剧最好的一段。

少年時的青梅竹馬，成親後的相知相惜，才有了深厚的感情，卻隨着後宮的波濤洶湧，如同礁石般，漸漸變得滿目瘡痍，曾經彼此的信任，最終如同紙片般的脆弱，一戳可破，最初的如懿眼神清澈單純，相信美好，卻被這皇宮逼得不得不捨棄這些她曾經以為會一直擁有的情感，最後的望向枯梅的眼神，歷經滄桑，一句「不念了」，所有的曾經不再留念，她終於不用再被皇宮束縛，得到了自由，回到最初的青櫻，不再是後宮的如懿~

其實容佩在一開始如懿叫她坐下聊天開始，隨著說話內容，就已經隱約猜到了吧，看她的表情越來越悲傷，好像快哭出來了似的。 感覺如懿叫她去取茶葉，她可能還有點放下心來，想說沒事了。 結果一回來看到如懿那樣，她不是以為如懿睡著了，而是立刻就跪了下去。 代表原本就多少猜到了吧，畢竟是一直陪伴在身邊的人，怎麼可能沒察覺到不對呢？

我當時什麼都顧不得了。只有點頭 哭爆😭😭😭

如懿真的是安排好了所有事後，就離開了😢

用自己的原音 用的好 在每一集嵌入的感情 從一開始的不被看好 被嘲諷鴨嗓 一直到最後 時間會驗證 如懿就只能是周迅

好淡然，聊及過往時平靜中帶著惋惜…如懿和容珮自始至終都是做自己忠於自己的人，雖然是一部戲，卻道出很多人的一生，心計爭鬥以及生死離別…到頭來夢一場。

I LOVE RUYI SO MUCH THAT I WATCH THIS FOR 7x... SHE STOOD DIGNIFIED EVEN IF THE EMPEROR IS IN MADNESS...BUT WHEN RUYI'S LOVE IS GONE NO MATTER WHAT THE EMPEROR WILL DO, HER DIGNITY IS INTACT AND NEVER BE IN LOVE AGAIN. LOVE DIED

這一集好溫暖，也很有深度，讓觀眾淡然的陪如㦤走完人生

Ruyi and her maid are my favourite characters here, along with Ruyi's friend.

希望能有番外篇， 像如懿所說的 宮裡的嬪妃們拋開宮裡的規矩和身份 大家一起開心的喝個茶 聊聊天 來個睡衣派對 (?) 玉妍：『大家來嘗嘗我們玉氏最好的人蔘茶』 綠荺：『永璋生了孩子 寄了賀禮來給我 沒有少你們任何一份喔』 琅嬅：『這皇后當得可真是辛苦阿，每天都有事情要打點，額娘又時時進宮聒噪，幸好你們有邀我來喝茶，不然我真的是累的慌』 晞月：『如懿 我們從潛底就是一同入府的 如果你沒邀我 才真真是要傷心了』 意歡：『這茶會倒也不錯，如懿姐姐怎麼想到要辦阿？』 如懿：『想到大家在宮裡邊過的辛苦，便索性都找來一起解悶，嬿婉你的家世最是清苦，我也知道你的額娘是怎樣的性子，茶會解散我會給你一些銀票拿回家』 嬿婉：『謝謝如懿姐姐，可以請姐姐再幫我一件事嗎？將我賜婚給凌雲徹，看在我們自小的感情，我不想辜負他』 琅嬅：『既然嬿婉如此情深意重，便讓我去求皇上吧，再給雲徹一個坤寧宮侍衛，你們夫妻一起努力，總會有自己的一片天的。』 大家：『謝皇后姐姐為嬿婉賜婚，願他們永結同心！』

我每次覺得劇裡娘娘說，茶冷了，淡了⋯都不是茶的問題⋯有事要發生了

看那麼多的電影咖改演連續劇 這部算是真心讓我回鍋的 像之前演的什麼大x風華 還有在更之前的武x娘 質感、劇本、拍攝風格角度 這部真的是一等一的厲害 完全值得回味在回味

看到一個小細節 應該不是只有我這樣覺得 容珮還沒真的坐下如懿就開始講話 這大概是像我們日常一樣為了分散對方的注意力不讓她覺得坐下這麼尷尬才馬上開始講話的吧🥺

容珮真的很忠心 其實她可以帶著如懿的精神 活下去 如懿一定不希望她殉主的

我小時候就很喜歡迅哥了！ 迅哥我永遠愛你😙😙

Rest in peace Ruyi, you just ended your suffering with that stupid love with the stupid Emperor😥😥😥

It is so amazing that the actual personality of the Royals, their Royal suits, their unscripted dialogues, and actual setting are portrayed perfectly in this Emperial Drama. Even the women's ancient eyebrows were emphasized tremendously. Amazing setting! 👍😍

How sad it is when mother mention all his child but all dead already.

唉...一生都在红墙之中明争暗斗...真心觉得累... 如懿说的话不禁让人感到唏嘘

虽然 如懿最后的信里 没提到皇上 但在离开之前回忆的都是 弘历啊😭😭

最後一套衣服大概是全劇裡最好看的了 簡單質樸又高貴

It's sad how women had to live in those times. I myself could never do it. I understand that's how it was back then but to be with a man that had God knows how many women. Not for me. Just saying.

這段每次看，每次都想哭，眼淚都泛著

這一段跟容佩的對話 看一次哭一次@@ 周迅的原音超催淚

看一遍哭一遍⋯⋯百感交集⋯⋯ 周迅的演技實在是太好ㄌ😿😿

周迅就连走路的姿势都能让人感觉到她病的很重，演技真的很赞👍

你去找些新茶，換一壺吧！⋯ 其實是在交代：換個主子吧！我要走了

Ruyi was more of a queen than anyone else after her because ruyi has heart

🌿 Despite this being a drama, written to evoke emotion... this is truly one of the most profoundly sad clips! To love someone with every fiber of your being and to be cast aside... So well written and acted!

11：00覺得如懿是故意把容嬤嬤支開的 可能知道自己要死了迴光返照

最終放下執念，放過了自己

容珮 : 不管天堂 地獄 有我在 您放心

魏嬿婉：擺轎往翊坤宮，我要參加皇后娘娘的茶會 如懿：等等，我只說想起你，沒說你可以參加我的茶會 魏嬿婉：皇后你太跋扈了！

像個菩薩一樣，到最後都沒被這配不上她的人間影響。

周迅下线了 😪 谢谢你 影后般的/电影版的 演技呈现在 电视剧！👍🏻❤️

高片酬请周讯演如懿…值了，高片酬请霍建华演乾隆…砸了。 周讯用心灵眼神肢体语言全方位的演绎如懿， 以实力圈粉无数。而霍在很多的重要场景里眼神空洞，面部表情僵硬， 特别他嘶吼踢人时， 完全一付市井泼皮样子，以为他在演西门庆，真是败笔。

不知如懿念的那些人 - 琅嬅、晞月、绿筠、玉妍、意欢看到她临终前以她们各自的名字称呼她们，并表达了其实她从未想跟她们斗，还想与她们一起和睦共处、喝茶赏月时，会有何感想与反应。毕竟，在这充满冰冷谋算、孤单寂寞、而又极为现实的皇宫里，也就只有已看破又放下的如懿才会真的理解并追念她们吧。不知她们会笑她傻、或怨她不争气、或为她感到伤心与不值，尤其琅嬅。毕竟，琅嬅是前任皇后，而她那晚在落水之前也在赏月，就跟临终前的如懿一样。说句心里话，真觉得此时的如懿最美丽 - 那绿白相间的头饰、首饰、衣裳让她看起来就像她最喜爱的绿梅花一样，不过令人遗憾的是，花开盛艳花易残，这是一位即将羽化飞升的绿梅仙子。

心腸歹毒的孝賢皇后，渣隆卻是一心一意相信她不會做那些壞事，即使女秘書已經說再查下去可能會牽連到皇后〔孝賢皇后〕，渣隆還是不願意去懷疑 反之……聽到個風吹草動就對如懿懷疑個沒完沒了 等到證實如懿是清白的，卻又輕描淡寫一句話就要如懿忘了那些委曲🙄 如果你真心愛如懿，不應該這麼不信任她 只能說如懿愛錯人了😂

These two actresses are really exceptional at showing the deep connection between the two characters, the Empress and her maid who is also a friend. I love them both as actresses and characters.

我哭了！如懿是愛皇上的，只是後宮的嬪妃愛嚼舌根，讓渣隆誤信； 青櫻妳就好好地跟弘曆走吧！😭😭😭