Κλαρίνο/τραγούδι:Κώστας(Ντίνος) Σκορδής (Μαυρολιθάρι Φωκίδας)
/ ntinosskordismavrolithari
Η φωτογραφία από το αρχείο της οικογένειας Σκορδή. Στα αριστερά ο Ντίνος σε νεαρή ηλικία με το κλαρίνο του παίζοντας μαζί με άλλους μουσικούς σε κάποιο σπίτι.
Πρόκειται για παραδοσιακό ηπειρώτικο τραγούδι(στα τρία).
στίχοι:
Αγάλια αγάλια σφίξε με ωρέ παλιοχωριάτη
Γιατ’ είν τα σίδερα βαριά θα σπάσει το κρεβάτι
Αγάλια αγάλια σφίξε με ωρέ παλιοχωριάτη
Γιατί είμαι γκαστρωμένη
να μη χαλάσω το παιδί και πάμε κολασμένοι
…
Clarinet/vocals:Kostas(Ntinos) Skordis (Mavrolithari, Fokida)
/ ntinosskordismavrolithari
Photo shows young Ntinos Skordis (with clarinet, on the left) along with other musicians playing in a house.
It’s a traditional greek song from Epirus region
“Agalia Agalia Sfixe Me” (Hold me slowly)
Lyrics:
Hold me slowly you damn hick
Beause the irons are heavy, the bed will break
Hold me slowly you damn hick
Because I am knocked up
So not to loose the child, we will be damned
--
--
Ntinos Skordis (1928-1989) was a clarinet player from Mavrolithari, Fokida, Greece. He became famous in the region by performing in numerous local music festivals. The music was mainly greek folk songs (known in greek as demotika tragudia)
/ ntinosskordismavrolithari
--
επεξεργασία βίντεο/ήχου (photograph, video&music editing): Κωνσταντίνος Βλάχος
/ mindcrimek