(Lời bài hát với hợp âm có phía dưới, xin bấm vào “Show more”)
Nhạc và lời của Thông Đạt (1924-2013)
Download mp3 : www.mediafire.c...
Phạm Ngọc Lân đàn và hát năm 2013, để tưởng niệm người nhạc sĩ tài hoa mới mất, thọ 89 tuổi
Nhạc sĩ Thông Đạt tên thật là Ngô Văn Giảng, được biết nhiều hơn với nghệ danh Văn Giảng, tác giả những bài hùng ca như “Lục quân Việt Nam”, “Đêm Mê Linh”. Ông sinh năm 1924 tại Huế, mất tháng 5 năm 2013 tại Úc.
Giai thoại về ca khúc Ai Về Sông Tương khá lý thú. Văn Giảng nổi tiếng sáng tác nhạc hùng, bạn bè nhạc sĩ nghĩ là ông không biết sáng tác nhạc tình. Khi ông viết bài Ai Về Sông Tương, ông lấy bút hiệu Thông Đạt và không cho ai biết là của ông. Giới nhạc sĩ bạn của ông phải tìm hiểu mãi, về sau mới biết là Thông Đạt làm nhạc tình cũng chính là Văn Giảng làm nhạc hùng!
Ca khúc Ai Về Sông Tương được ông sáng tác năm 1949 để đánh dấu một cuộc tình tan vỡ thời trai trẻ của ông ở Huế.
Khi được hỏi tại sao Huế có sông Hương mà ông lại nói đến sông Tương bên Tàu, ông cho biết vì sông Tương có một chuyện tình nổi tiếng từ ngàn năm trước. Ông lấy cảm hứng từ bốn câu thơ bất hủ:
Quân tại Tương Giang đầu
Thiếp tại Tương Giang vĩ
Tương tư bất tương kiến
Đồng ẩm Tương Giang thủy
(Chàng ở đầu sông Tương
Thiếp ở cuối sông Tương
Nhớ nhau không thấy mặt
Cùng uống nước sông Tương)
***
Lời bài hát với hợp âm:
A ------------------------ E7 --
Ai có về bên bến sông Tương
-------- A ----------------------- F#m --
Nhắn người duyên dáng tôi thương
------ A ---------------------- A7 --
Bao ngày ôm mối tơ vương
D ------------ A ---------------------------
Tháng với ngày mờ nhuốm đau thương
----- F#m -------------- Bm7 ---
Tâm hồn mơ bóng em luôn
-------- A ---------------- E7 --
Mong vài lời em ngập hương
Thu nay về vương áng thê lương
Vắng người duyên dáng tôi thương
Mối tình tôi vẫn cô đơn
Xa muôn trùng lưu luyến nhớ em
Mơ hoài hình bóng không quên
A ---------------------------- A --- D --- A
Hương tình mộng say dịu êm
F#m ----------
Bao ngày qua
-------- A ----------- F#m -- A ---
Thu lại về mang sầu tới
---------------- A --------------- F#m --
Nàng say tình mới hồn tôi tơi bời
------------------- A --------------------------
Nghìn hoa cười đón mừng vui duyên nàng
--------- F#m ------------ Bm7 -- E7 --
Tình thơ ngây từ đây nát tan
Hoa ơi!
Thôi ngưng cười đùa lả lơi
Cùng tôi buồn đắm đừng vui chi tình
Đầy bao ngày thắm dày xéo tâm hồn này
--- E7 ------------
Lệ sầu hoen ý thu
Ai có về bên bến sông Tương
Nhắn người duyên dáng tôi thương
Sao đành nỡ dứt tơ vương
Ôi duyên hờ từ nay bơ vơ
Dây tình tôi nắn cung tơ
Rút lòng sầu trách người mơ