Айріс Мердок: бунт, буддизм і кохання | Шалені авторки | Віра Агеєва і Ольга Погинайко
Рет қаралды 3,739
Күн бұрынВідео створено завдяки підтримці наших патронів на Patreon та спонсорів на KZfaq. Підтримайте нас за посиланням / shaleniavtorky або тисніть кнопку "Спонсорувати" чи переходьте сюди: / @shaleniavtorky
00:00:00 Intro.
00:00:36 Айріс Мердок і Букерівська премія.
00:01:42 Айріс і традиція інтелектуального роману.
00:03:54 Початок кар’єри: філософія і Сартр.
00:05:12 Робота в УНРРА і несподіваний ймовірний український контекст.
00:06:30 “Під сіткою” і покоління “сердитих”.
00:08:05 “В її романах потрапляєш у дуже красивий світ і дуже красиву англійську мову”.
00:09:20 “Дика троянда”: картина Тінторетто як персонаж.
00:11:12 Лондон як герой творів.
00:12:05 Скільки романів написала Айріс Мердок і чи є між ними автобіографічні?
00:15:29 Що залишається від вікторіанських цінностей і ієрархій.
00:18:10 Під сіткою Шекспіра: “Море, море”.
00:29:26 Як підтримати канал "Шалені авторки".
00:30:13 Питання до глядачів: Наскільки сьогодні Айріс Мердок видається письменницею, котра руйнує традиційні уявлення про англійський роман?
00:31:00 Після титрів: Чи можуть нам подобатися романи Айріс Мердок, якщо ми не читали Сартра
Дякуємо книгарні "Смолоскипа" на Межигірській, 21 (smoloskyp.com.ua/) в Києві за простір для запису наших влогів. До речі, там ви можете придбати книжки Ростислава Семківа, Віри Агеєвої, а також багато чудових перекладних книжок.
________________
Дивіться також:
Чому Джейн Остін стала сучасною культурною героїнею: • Чому Джейн Остін стала...
Переможні вікторіанки: Шарлотта Бронте і її героїні: • Переможні вікторіанки:...
"Буремний перевал": готичні жахіття Емілі Бронте: • "Буремний перевал": го...
Вірджинія Вулф про свободу, власний простір і 500 фунтів стерлінгів: • Вірджинія Вулф про сво...
Агата Крісті: історія успіху: • Агата Крісті: історія ...
#англійськалітература #шаленіавторки #мердок
_______________
Підтримайте нас на Patreon: / shaleniavtorky
Telegram: t.me/shaleniavtorky/
Facebook: / shaleniavtorky
Instagram: / shaleniavtorky
Google podcast: cutt.ly/CZgDOEL/
Soundcloud: / shaleniavtorky
Megogo: megogo.page.link/CDb3/
@solomiiatolochko4446 Ай бұрын
Дякую за Вашу роботу!
@user-qh4wx3xx9g Жыл бұрын
Дякую, відкрила для себе неймовірну авторку.
@kajazelwak7846 Жыл бұрын
Дякую! Дуже цікаво!
@Victoria-kp6ny 5 ай бұрын
Лайк каналу! Щиро дякую за чудову подачу інформації!
@petrywagyd5689 Жыл бұрын
Читала лише Чорний принц. Більше на українській мові не знайшла творів Айріс Мердок😓 Дуже сподіваюся, що видавці звернути увагу на Мердок!
@yuliia-shtein Жыл бұрын
Саме так і в мене, але один цей роман створив незабутнє враження особливою атмосферою. Тепер хочу пошукати щось ще з її творів українською.
@vbagnenko 6 ай бұрын
Дивлюсь після зустрічі в Книгарні Є і публічному запису подкасту! Неймовірно цікаво! Дякую!❤
@artvek Жыл бұрын
дякую!
@sokolovskayavictoria3573 Жыл бұрын
Щиро дякую за ваше просвітницьке слово. Ваші відео надзвичайно цікаві. Хай квітне український ютуб.
@user-bv7ou8jf9k Жыл бұрын
Щиро дякую за чудову розмову!
@user-ft5ei5vv3p 10 ай бұрын
Дуже люблю Айріс Мердок. Колись, ще підлітком, відкрила її для себе у бібліотеці. Море, море мабуть найулюбленіший з романів. Сартра не читала :) :) :) І так, перечитувала багато разів. От тільки останні її романи важкі для мене, там вже в неї зовсім інша атмосфера. В'язко якось все, мокро, душно, неприємно....
@ColderfromBonet 9 ай бұрын
я теж дуже люблю Айріс Мердок
@user-tq7qt9xu1l Жыл бұрын
Дякую, ваші відео, як завжди цікаві і пізнавальні. Велика насолода вас слухати і відкривати для себе щось нове в світі літератури. На жаль, ваш контент цікавий невеликому прошарку і ваш канал не має такого охоплення, як би хотілося , але ваш вклад в просвіту величезний.. Одне тільки чути думки таких людей, як ви, є неоціненним. Дякую за ваш вклад в розвиток українства.
@shoooooooooo Жыл бұрын
Дякую за відео та за вашу працю, вийшло неймовірно цікаво! Я чомусь раніше нічого не чули про цю авторку, але завдяки вам планую ближче познайомитися з її творчістю
@Horror_Kate Жыл бұрын
Обовʼязково тепер почитаю Мердок. Дякую!
@alenaribinok Жыл бұрын
Дякую за розмову.
@olgavorobyova5111 Жыл бұрын
дякую за розмову. Обожнюю Айріс Мердок за її авантюрність та непередбачуванність. Читаю в оригіналі, колись на неї підсадила бабуся подруги, тож тепер намагаюся зібрати колекцію її творів. Для мене вона англійська своєю мовою, густотою та в'язкістю тексту. Добре, якби Мердок та Байєт перекладали українською, вони чарівні.
@irynaskalozub4361 Жыл бұрын
Дякую за Айріс Мердок. Дуже любила її в молодості. Боюся перечитувати, щоб не зіпсувати враження, але приємно згадати її книги. Вони мені здаються традиційно англійськими, яскравими, дуже гарними💙💛
@halynapuzyrievska1498 Жыл бұрын
Дякую за відео, вже купила книжку))
@ukrainian_pysanka Жыл бұрын
Чорний принц?
@halynapuzyrievska1498 Жыл бұрын
@@ukrainian_pysanka так))
@newpeople353 Жыл бұрын
Цікавезне відео. Дякую прекрасним пані. Чекаю нової оповіді
@olhaolha5669 Жыл бұрын
🌼🌼🌼Дякую і погоджуюся з вами: одна з особливостей стилю Мердок -- ілюзорність, ефект кону, виставковість усього, що відбувається: де реальне? це? ні, це лише репетиція вистави, одна з версій. Студенткою була придбала роман "Чорний принц". Почала читати ) І тут раптом ... другий головний герой має свою версію описаних подій, і не просто діаметрально протилежну, а саме інакшу. Як це? Стоп. Слід почати читати спочатку. ) Що залишилося в пам'яті ще? Відчуття болю й самотності героїв. Вони ніби й щиро прагнули любити, а вийшло як вийшло. Відтоді не перечитувала. Певне, перечитаю )
@cdstyk7571 Жыл бұрын
Пригадую, писала курсову з роману Одноріг, А. Мердок. В зошиті писала, з купою перекреслень. Отримала 4) Але то була моя робота
@yulia2464 Жыл бұрын
Дякую ❤❤❤
@yuliia-kovalchuk Жыл бұрын
Соромно, що я раніше не читала Айріс. Дякую, відео чудове!
@IlonaRyba Жыл бұрын
Дякую за цю бесіду! Я дуже полюбляю Айріс Мердок саме за цю гру з реальністю/нереальністю, інтертекстуальність, інтермедіальність. Мої улюблені твори у неї (про який, доречі, у відео не згадали) - це "Італьянка" та "Єдиноріг". Дуже би хотіла послухати ваші міркування на тему романів Антонії Байетт! В нашому просторі якось мало про неї пишуть і зовсім не перекладають, а жаль, це ж просто перлини британської жіночої літератури!
@ukrainian_pysanka Жыл бұрын
Приємна відбулася розмова про Айріс Мердок. Дякую. А "Море, море" українською немає, так?
@liudmylam2608 Жыл бұрын
читала "Чорного принца", "Море, море" і "Червоне і зелене" англійською. Останню книжку пощастило знайти в міській бібліотеці ))) Всі ці романи справді дуже круті,і я би почитала ще щось із Айрис Мердок, але українською перекладений лиш один 😭, а англійською навіть електронні версії якісь надто дорогі 😥
@VyvirkaSira Жыл бұрын
Цікаво, невже Murdoch дійсно читається як "Мердок"? Чи це ми так "перекладаємо" з росіянського - "Мёрдок"?
@ukrainian_pysanka Жыл бұрын
Звання Дама британської імперії, гм, дама британської імперії
@olhaolha5669 Жыл бұрын
" In 1987, she was made a Dame by Queen Elizabeth II for services to literature." З британської сторінки Вікіпедії.
Шалені авторки
Рет қаралды 3,6 М.
Шалені авторки
Рет қаралды 5 М.
Історія для дорослих
Рет қаралды 8 М.
Школа гражданского просвещения / Sapere Aude
Рет қаралды 209 М.
Наукпопіл
Рет қаралды 20 М.
Шалені авторки
Рет қаралды 9 М.
Шалені авторки
Рет қаралды 4,6 М.